这段话出自清代董元恺《捣练子 其三 和内寄原韵》
消永夜，剔残缸。
暖语分明向绮窗。
留得别时千点泪，罗衣犹未浣春江。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:43原文展示
消永夜，剔残缸。暖语分明向绮窗。留得别时千点泪，罗衣犹未浣春江。
白话文翻译
消磨漫长的夜晚，点亮剩余的灯光。温暖的话语清晰地传向绮丽的窗户。留下了分别时千点泪水，轻薄的衣衫仍未在春江上浣洗。
注释
- 消永夜：消磨漫长的夜晚。
- 剔残缸：点亮剩余的灯，意指点燃灯火以驱散黑夜。
- 暖语：温暖的话语，表达情感的温度。
- 绮窗：华丽的窗户，象征着美好的事物。
- 留得别时千点泪：指分别时留下的泪水，表达离愁别恨。
- 罗衣：指轻薄的衣服，常用于描绘女子的衣装。
- 犹未浣春江：尚未在春江中洗涤，意指情感依然没有得到释放或解脱。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，字兰亭，号双溪，擅长诗词和散文。其作品常以清新、婉约著称，表达细腻的情感和对自然的热爱。
创作背景
《捣练子 其三》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的历史时期。诗人通过细腻的描写，表达了对离别与思念的深刻感受，反映了那个时代人们内心的孤独和渴望交流的心情。
诗歌鉴赏
这首诗以优雅的意象和细腻的情感描绘了离别的愁苦与思念的深邃。开头的“消永夜，剔残缸”展现了漫漫长夜中的孤独感，诗人用“剔残缸”来点亮微弱的灯光，象征着在黑暗中的一丝希望和温暖。接下来的“暖语分明向绮窗”则是通过温暖的言语传递情感的桥梁，窗户在此不仅是物理的隔阂，更象征着人心之间的距离。
“留得别时千点泪，罗衣犹未浣春江”中，诗人将离别的泪水与轻薄的衣衫结合，强化了情感的沉重与未解。诗的最后一句，既是对逝去时光的感慨，也暗示了对未来的期待与无奈。整首诗情感丰富，意境深远，展现了离别时的复杂心理，令人心生共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 消永夜：描绘了漫长夜晚的孤独与消磨。
- 剔残缸：通过微弱的灯光象征希望的点滴。
- 暖语分明向绮窗：温暖的言语传递情感，打破了空间的界限。
- 留得别时千点泪：离别时留下的泪水，承载了深沉的思念。
- 罗衣犹未浣春江：轻薄的衣衫未曾洗净，象征未解的情感。
修辞手法
- 比喻：如“暖语”比喻情感的温暖。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了音乐感。
- 意象：灯光、窗户、泪水、衣衫等意象层层叠加，构建出复杂的情感网络。
主题思想
全诗围绕离别与思念展开，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。诗人通过细腻的描写，探索了人际关系中的情感深度，展现出清代诗人对情感的深刻理解与细腻表达。
意象分析
意象词汇
- 夜：象征孤独与思考的时刻。
- 灯光：代表希望与温暖。
- 窗户：象征人与人之间的隔阂与沟通。
- 泪水：表达离别与思念的痛苦。
- 衣衫：象征着轻柔的情感和未解的牵挂。
互动学习
诗词测试
-
《捣练子 其三》的作者是谁？ A. 白居易
B. 杜甫
C. 董元恺
D. 李白 -
诗中“剔残缸”指的是什么？ A. 刷新窗户
B. 点亮灯光
C. 清洗衣物
D. 整理书籍 -
诗中表达的主要情感是？ A. 喜悦
B. 离愁别恨
C. 感恩
D. 无奈
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《离骚》 - 屈原
- 《相见欢》 - 李煜
诗词对比
- 《捣练子 其三》 vs 《静夜思》：两首诗都表达了对往昔的思念，但《捣练子 其三》更注重情感的细腻，而《静夜思》则更具直白与浓烈的乡愁。
通过这样的对比，可以看出不同诗人在相似主题下的不同表达方式与情感深度，丰富了读者对古诗词的理解与欣赏。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》