这段话出自宋代刘辰翁《寿王太守 其五》
月中桂斫夜琅琅，捣就琼花绝粒方。
繇是蟾宫折云路，愿持云粉荐霞觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:43:54原文展示:
月中桂斫夜琅琅，捣就琼花绝粒方。
繇是蟾宫折云路，愿持云粉荐霞觞。
白话文翻译：
在明亮的月光下，桂树的枝叶被轻轻斫断，发出清脆的声响；捣制成的琼花，颗粒分明，宛如绝世的珍品。
这正是取自蟾宫的云路，我希望能用这云粉来举杯畅饮，祝愿未来的美好。
注释:
- 月中桂：指的是月亮中的桂花树，象征美好与高洁。
- 斫：砍、劈，形容桂树的枝叶被轻轻割断。
- 琼花：用来比喻美丽的花，象征珍贵。
- 绝粒方：形容制成的琼花颗粒分明，完美无瑕。
- 蟾宫：指月亮，传说中有兔子捣药，蟾蜍居住的地方。
- 云路：形容通往月宫的道路。
- 云粉：象征着月光的细腻和轻盈，可以用来调制美酒。
- 霞觞：比喻美酒盛在如霞光般的杯子中。
诗词背景:
作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，生平不详，以其诗词清新典雅而著称，常以自然风光和人生哲理为题材，作品风格融合了传统与个人情感，具有较高的艺术成就。
创作背景：
该诗创作于宋代，正值诗人对生活的思考与感悟之际，表达了对美好事物的向往和对未来的美好祝愿，反映了当时人们对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《寿王太守 其五》是一首充满了对美好生活向往的古诗。诗中通过描绘月光下的桂花和精致的琼花，传达出一种宁静而优雅的意境。诗人在月光的照耀下，感受到大自然的美好，心中充满了对美好生活的向往与祝愿。
诗的开头“月中桂斫夜琅琅”，让人联想到月光下的宁静，也暗示了夜晚的神秘。在这样的背景下，诗人将桂花的声音与琼花的美丽结合在一起，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。接着“捣就琼花绝粒方”，则是通过细致的描写，展现了诗人对美好事物的珍视与向往。
在诗的后半部分，诗人希望能够持云粉荐霞觞，象征着对未来美好生活的祝愿，表达了对理想生活的追求和对美好时光的渴望。整首诗流露出一种超然的意境，既有对现实的追思，也有对未来的展望，充满了哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 月中桂斫夜琅琅：描绘夜晚月光下，桂树被斫断的声音，营造出清幽的氛围。
- 捣就琼花绝粒方：通过细致的描写，展示琼花的完美，象征着珍贵的事物。
- 繇是蟾宫折云路：指代月亮，暗示通往月宫的路，表达了对月亮的向往。
- 愿持云粉荐霞觞：表达了对美好生活的祝愿，希望能在美酒中尽情享受。
修辞手法：
- 比喻：将桂花比作美好事物，增强了诗意。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
- 意象：月光、桂花、琼花等意象交织，构建了宁静而优雅的氛围。
主题思想：
整首诗以月亮和桂花为主要意象，表达了对美好生活的向往和祝愿，体现了诗人对理想生活的追求和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征宁静和美好，是诗中情感寄托的场所。
- 桂花：象征高洁和友谊，代表着美好的事物。
- 琼花：象征珍贵和完美，体现诗人对美好生活的追求。
- 云粉：象征轻盈和细腻，表达对生活细节的关注。
- 霞觞：象征美酒与欢乐，寄托着对未来的美好祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“月中桂”代表什么？ A. 月亮
B. 桂花
C. 诗人
答案：B -
“愿持云粉荐霞觞”中的“云粉”象征什么？ A. 美好的愿望
B. 轻盈的月光
C. 珍贵的物品
答案：B -
该诗的主题思想是什么？ A. 对自然的赞美
B. 对美好生活的向往
C. 对友情的怀念
答案：B
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词的美学》
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》与刘辰翁《寿王太守 其五》：两者皆以月亮为意象，但前者侧重于思乡情感，后者则倾向于对美好生活的祝愿。
通过以上的分析与学习，可以更深入地理解和欣赏这首诗的美妙和深意。