这段话出自明代张可大《书边事四首 其二》
去年此日战浑河，败北频仍蹙境多。
未见北尘先解甲，若逢胡骑便投戈。
出关已绝生还梦，应募惟闻浪死歌。
一自上都重失后，人心汹汹奈如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:45:36原文展示:
去年此日战浑河，
败北频仍蹙境多。
未见北尘先解甲，
若逢胡骑便投戈。
出关已绝生还梦，
应募惟闻浪死歌。
一自上都重失后，
人心汹汹奈如何。
白话文翻译：
去年这个时候，我在浑河作战，
频繁的失败让我的处境更加艰难。
还没见到北方的战乱就已经卸下了铠甲，
如果遇到胡人的骑兵，我就会投降。
出关后已经断绝了生还的梦想，
应募的人只听到战死的悲歌。
自从从上都失利之后，
人心惶惶，我该如何面对？
注释：
- 战浑河：指的是在浑河进行的战争，浑河是东北地区的一条河流，可能涉及当时的军事冲突。
- 败北：指失败，被敌人打败。
- 北尘：指北方的战乱或敌人，暗指敌人的来袭。
- 解甲：卸下铠甲，象征着放弃战斗或战斗的结束。
- 胡骑：指的是胡人骑兵，胡人是指北方的游牧民族，多指来自西北的少数民族。
- 出关：指出关口，离开关隘，象征着进入战场或战乱的地方。
- 浪死歌：指在战斗中牺牲的人的悲歌，表达对战死者的哀悼。
- 上都：指的是明朝时的上都，指的是元代的都城大都（今北京），这里暗示了失利的地方。
诗词背景：
作者介绍：
张可大，明代诗人，生活在战乱频繁的时代，身处复杂的政治和军事环境。他的诗歌多反映战争的苦楚与人民的疾苦，风格深沉而富有历史感。
创作背景：
《书边事四首》是张可大在战乱背景下创作的，尤其是在经历了多次失败后，表达了对战乱的无奈与悲愤。此诗作于战事频繁之时，诗人通过个人的遭遇反映出当时社会的动荡和人民的苦难。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了浓厚的战争气息和深沉的悲怆情感。诗人以“去年此日战浑河”开篇，立刻带入了一个战乱的场景，时间的指向使得读者感受到历史的沉重和个人命运的无常。接着，诗人描述了自己在战斗中的无奈与绝望，频繁的失败让他的心情愈发沉重，似乎已经看不到胜利的希望。
“未见北尘先解甲”一句，生动地描绘了在未遇敌之前就已心灰意冷的情形，表达了对战斗的厌倦和对生存的渴望。接下来的“若逢胡骑便投戈”，则直接表明了诗人对敌人来袭时的恐惧与无力，甚至渴望投降以保全性命。
诗中提到的“出关已绝生还梦”，更是将个人的绝望提升到全局的层面，暗示了战事的无情与生还的渺茫。而“应募惟闻浪死歌”一句，展现了战场上的悲惨景象，征召入伍的士兵们只听到的都是战死的悲歌，表现了士兵们的恐惧和对死亡的无奈。
整首诗通过细腻的描绘与深切的情感，表现了战乱带来的苦痛与无助，反映了那个时代人们的心声与忧虑。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年此日战浑河：去年同一天我在浑河打仗，时光的流逝与战争的回忆交织。
- 败北频仍蹙境多：多次失败使我的境遇愈加艰难，表达了战争的惨烈。
- 未见北尘先解甲：还未见到北方的敌人就已经感到绝望，表明了对战斗的无力。
- 若逢胡骑便投戈：如果遇到胡人的骑兵，我宁愿投降，表现出对生存的渴望。
- 出关已绝生还梦：一旦出关，就再也没有生还的希望，渲染出绝望的气氛。
- 应募惟闻浪死歌：应募的士兵只听到战死的悲歌，反映了战场上的惨状。
- 一自上都重失后：自从在上都失利之后，承载着历史的重负。
- 人心汹汹奈如何：人心惶惶，我该如何应对这样的局面，展示了对未来的迷茫与不安。
修辞手法：
- 对仗：如“败北频仍蹙境多”与“未见北尘先解甲”形成对照，增强了诗句的节奏感。
- 比喻：将战斗形容为“解甲”，使其更具象征意义。
- 排比：通过多重的“未见”“应募”来突出战争的无情和士兵的绝望。
主题思想：
整首诗以战争为背景，探讨了个人在动荡历史中的无奈与绝望。诗人通过对战斗的反思，表达了对生命的渴望与对战争的深切批判，展现了在历史洪流中个体的脆弱与无助。
意象分析：
意象词汇：
- 战斗：象征着生死与勇气。
- 解甲：象征放弃与绝望。
- 胡骑：代表外敌与恐惧。
- 浪死歌：象征战死者的哀悼，反映战争的悲剧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胡骑”指的是： A. 中原士兵 B. 北方的游牧民族 C. 海上强敌 D. 西南部的部落
-
“未见北尘先解甲”表达了诗人对战斗的态度是： A. 期待胜利 B. 感到绝望 C. 感到勇敢 D. 感到兴奋
-
诗中提到的“浪死歌”主要是指： A. 战斗的胜利歌 B. 战死者的悲歌 C. 战士的豪情 D. 游子的思乡曲
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了战乱中的悲怆情感。
- 白居易的《琵琶行》：反映了战争对人们生活的影响。
诗词对比：
- 张可大 vs. 杜甫：两位诗人都在战争背景下创作，但张可大的诗更突出个人的无奈与绝望，而杜甫则在描绘战争的同时，更加关注社会的整体苦难与人心的动荡。
参考资料：
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代战争诗歌研究》
- 《张可大研究》