这段话出自宋代陆游《朝中措》
晴山滴翠水挼蓝。
聚散渔舟两复三。
横埭北，断桥南。
侧起船篷便作帆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:50:25原文展示:
朝中措
陆游 〔宋代〕
晴山滴翠水挼蓝。聚散渔舟两复三。
横埭北，断桥南。侧起船篷便作帆。
白话文翻译：
晴朗的山上滴落着翠绿，波光粼粼的水面映出蓝天。渔舟时而聚集，时而分散，来来往往。
北边是横渡的小埭，南边是断裂的桥。船篷侧起，仿佛就变成了帆。
注释:
字词注释：
- 滴翠：绿意盎然，形容山的颜色如滴水般清新。
- 挼蓝：水波荡漾，映照出蓝色的天空。
- 聚散：聚集和散开的状态，形容渔舟的来往。
- 横埭：横跨水面的土埭。
- 断桥：桥断裂或缺失的状态，具有一种孤寂感。
- 侧起：船篷倾斜，像是展开了帆。
典故解析： 这首词并未涉及具体的历史典故，但通过描绘自然景观，表达了诗人对于自然的热爱及生活的哲思。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名诗人，以词、诗、散文等多种文学形式闻名。他的作品常常表达爱国情怀和对个人理想的追求，风格豪放而细腻。
创作背景：
这首词创作于南宋时期，诗人生活在国家动荡、民生困苦的时代，作品中流露出对美好自然的向往和对人生哲学的思考，反映了诗人内心的挣扎与宁静。
诗歌鉴赏：
《朝中措》通过清新的自然景观描绘，表现了诗人对天地之间美的深切感受。开篇“晴山滴翠水挼蓝”一句，采用了“滴翠”和“挼蓝”两种生动的修辞，展现了山水的明丽与清新，给人以视觉上的享受。接下来的“聚散渔舟两复三”，则通过渔舟的聚散变化，暗示了生活的无常与变幻，仿佛在暗示诗人对人生起伏的思考。
“横埭北，断桥南”两句，既是对自然景观的写实，更透出一丝孤寂之感。北边的小埭与南边的断桥形成对比，传递出一种无法连接的意象，似乎在表达诗人对人世间离合悲欢的感慨。而最后一句“侧起船篷便作帆”，则通过船篷的倾斜，展现出一种生活的从容和灵活，隐含着诗人对生活的积极态度。
整首词在描绘自然风光的同时，也寄托了诗人对人生的感悟，展现了他对美好生活的追求与向往。词中既有细腻的观察，又有深邃的哲思，使人感受到一种悠然自得的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 晴山滴翠水挼蓝：描绘晴朗的山水，山色如翠，水面如蓝，展现自然的美丽。
- 聚散渔舟两复三：渔舟的聚集与分散，生动地体现了生活的变化与无常。
- 横埭北，断桥南：展现出自然景物的对比，北边的小埭与南边的断桥，传达一种离愁别绪。
- 侧起船篷便作帆：用船篷侧起的姿态比喻生活的灵活与从容。
修辞手法：
- 比喻：如“侧起船篷便作帆”，形象地表现了船篷的作用。
- 对仗：如“横埭北，断桥南”，形成视觉及听觉的和谐美感。
主题思想： 整首诗歌表达了对自然的热爱和对人生哲理的思考，展现出一种宁静与从容的生活态度，折射出诗人对美好生活的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 晴山：代表自然的美好与清新。
- 水：象征流动的生命和时间。
- 渔舟：体现生活的变迁与无常。
- 横埭与断桥：象征人与自然、人与人之间的隔阂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晴山滴翠水挼蓝”描绘了什么样的景象？ A. 阴雨天的山水
B. 晴朗的山水
C. 雪山的景象 -
“聚散渔舟两复三”中的“聚散”指的是什么？ A. 渔舟的聚集与分散
B. 人的聚会与离别
C. 山水的流动 -
“横埭北，断桥南”中提到的自然景物有什么特征？ A. 美丽的花园
B. 孤独的桥与埭
C. 热闹的市集
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》——李清照
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 陆游的《朝中措》与李清照的《如梦令》均表现了对自然的热爱与人生的哲思，但陆游更偏向于描绘壮丽的山水，表现出一种豪放的情怀，而李清照则多以细腻的女性视角，表达内心的柔情与思念。
参考资料：
- 《陆游诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》