这段话出自宋代韩绛《和范蜀公题蜀中花图》
径尺千余朵，矜夸古复今。
锦城春物异，粉面瑞云深。
赏爱难忘酒，珍奇不费金。
应知色空理，梦幻即欢心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:23:51原文展示:
和范蜀公题蜀中花图
作者: 韩绛 〔宋代〕
径尺千余朵，矜夸古复今。
锦城春物异，粉面瑞云深。
赏爱难忘酒，珍奇不费金。
应知色空理，梦幻即欢心。
白话文翻译：
这首诗描绘了蜀中花卉的美丽，诗人用“千余朵”的花朵来夸赞它们的繁盛，表明蜀地的花卉在古今间的独特之处。锦城的春色和花卉奇异，花朵像粉面般娇艳，仿佛瑞云环绕。尽管欣赏这些花卉要花费酒酒的心思，但这些珍奇的花朵并不需要金钱去购买。诗人认为，花的美丽与其色泽都是空灵的，梦幻般的景象才是最能让人心欢的。
注释:
- 径尺：指花的长度，这里形容花朵的数量。
- 锦城：指成都，因其盛产美丽的花卉而得名。
- 瑞云：指吉祥的云彩，形容花的美丽和吉祥。
- 色空理：指色彩的空灵与道理，反映出一种哲学思考。
- 梦幻：形容事物的虚幻美好，强调一种心境。
诗词背景:
作者介绍：韩绛，宋代诗人，官至宰相，工于诗文，尤其擅长描写自然景物，情感细腻，具有很高的艺术成就。
创作背景：这首诗是在描写蜀中春天花卉的背景下创作的，反映了当时人们对大自然美的热爱和追求，也体现出诗人对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
韩绛的《和范蜀公题蜀中花图》是一首充满生机与哲思的诗作。诗的开篇以“径尺千余朵”描绘了蜀中花的繁盛，展现了自然界的美丽。诗中提到的“锦城春物异”，不仅是对花卉的赞美，也是对蜀地独特风光的肯定。这种自然的美丽，似乎与人间的“粉面瑞云”交相辉映，形成了一幅生动的春景图。
诗中对“赏爱”的描写，传达出在欣赏美好事物时的愉悦和满足，但同时也揭示出“难忘酒”的短暂与流逝，暗示人们对于美的追求往往是短暂而易逝的。此外，“珍奇不费金”则反映出诗人对美的理解与哲学思考，强调真正的美丽不在乎物质的付出，而在于心灵的感受。
最后，诗的结尾部分提到的“应知色空理，梦幻即欢心”，则更是对生活的深刻反思，提醒人们珍视那些看似虚幻却带来欢乐的美好时光。整首诗意境深远，情感真挚，使人感受到自然与人心的和谐。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “径尺千余朵”：形容花朵繁多、盛开。
- “矜夸古复今”：自豪地夸赞蜀中花朵的美丽，古今皆宜。
- “锦城春物异”：锦城（成都）的春天事物独具特色。
- “粉面瑞云深”：花朵娇艳如粉面，瑞云环绕，增添美感。
- “赏爱难忘酒”：欣赏这些花卉时，酒的滋味难以忘怀。
- “珍奇不费金”：这些美丽的花朵并不需要花费金钱。
- “应知色空理”：应当明白色彩的空灵哲理。
- “梦幻即欢心”：梦幻般的美好才是真正令心欢愉的。
-
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作娇艳的女子，生动形象。
- 对仗：全诗的句式整齐，给人以美的享受。
- 象征：花朵象征着美好与短暂的生活。
-
主题思想：整首诗通过描写蜀中花卉的美丽，传达了人们对自然的热爱以及对生活的思考，强调了真正的美在于心灵的感受，而非物质的追求。
意象分析：
- 花：象征着生命的美好与短暂。
- 酒：象征着人们在享受美好事物时的愉悦与沉醉。
- 云：象征着虚幻与美好，代表着一种理想的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“锦城”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 成都
- C. 南京
- D. 西安
-
“径尺千余朵”中的“径尺”是指什么？
- A. 花的高度
- B. 花的数量
- C. 花的颜色
- D. 花的香味
-
诗中提到“应知色空理”，其意为：
- A. 色彩是实在的
- B. 色彩的美是虚空的
- C. 色彩是永恒的
- D. 色彩是金钱买来的
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美，表达了诗人对大自然的热爱与内心的宁静；而李白的《静夜思》则通过月光的描写，传达了对故乡的思念。两者都与韩绛的作品在自然主题上有所共鸣，但情感基调各有不同，值得深入探讨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》