这段话出自元代王恽《满江红》
雷动云横，惊飙鹜、北城西下。
人共骇、赤丸夜语，电光飞射。
将领未承诸葛令，櫜鞬已在汾阳胯。
笑书生、思握玉鳞符，从公驾。
铃索静，云麾亚。
追往事，何多暇。
道一篇乐府，翰林情话。
日月低回黄阁梦，风云惨淡凌烟画。
尽花边、高冢卧麒麟，终潇洒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:02原文展示:
《满江红》
作者: 王恽 〔元代〕
雷动云横，惊飙鹜北城西下。
人共骇赤丸夜语，电光飞射。
将领未承诸葛令，櫜鞬已在汾阳胯。
笑书生思握玉鳞符，从公驾。
铃索静，云麾亚。
追往事，何多暇。
道一篇乐府，翰林情话。
日月低回黄阁梦，风云惨淡凌烟画。
尽花边高冢卧麒麟，终潇洒。
白话文翻译：
雷声轰鸣，乌云密布，狂风从北城西飞驰而下。
人们都在惊恐地谈论着那个夜晚的奇异现象，闪电如飞箭般划过天空。
将领们尚未接受诸葛亮的命令，装备已在汾阳的腰间。
书生轻笑，心中想握住那玉鳞符，从公车中出来。
铃索静止，云旗轻扬。
追忆往事，何曾有多余的时间。
吟唱一篇乐府，书院的情话。
日月低垂，黄阁的梦犹在，风云惨淡如凌烟画卷。
在繁花的高冢上卧着麒麟，终究潇洒自如。
注释:
- 雷动云横：雷声轰鸣，乌云密布。
- 惊飙鹜北：狂风从北方呼啸而来。
- 赤丸夜语：夜晚的奇异现象。
- 櫜鞬已在汾阳胯：装备已在汾阳的腰间，指将领准备出征的状态。
- 笑书生：指文人，书生轻松的态度。
- 玉鳞符：象征权力或地位的符号。
- 云麾亚：云旗轻扬，象征军队的威风。
- 黄阁梦：黄阁为古代名楼，象征理想或梦想。
诗词背景:
作者介绍：王恽，元代诗人，生于南宋末年，生活在一个充满变革与动荡的时代。他的诗风兼具豪放与婉约，常以历史典故、抒情言志为主题。
创作背景：此诗创作的时期正值元代政治动荡，诗人通过描绘激烈的自然景象和人们的情感反应，表达对历史的思考和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
《满江红》以激昂的笔调开篇，描绘出一幅波澜壮阔的战斗场景。诗中以“雷动云横”开篇，瞬间抓住读者的眼球，营造出一种紧张的氛围。接着，诗中提到的“惊飙鹜北”进一步加强了这种紧迫感，仿佛能让人感受到风的呼啸与雷声的震撼。
在对历史的回溯中，诗人提到“将领未承诸葛令”，暗示着历史人物的英勇与智谋，但同时也流露出一种无奈与惋惜。接下来的“笑书生思握玉鳞符”不仅表现了文人对权力的渴望，更是对自身地位的一种自我调侃与反思。
整首诗中，历史与现实交织，情感与意象相辅相成，展示了诗人对往事的追忆与对未来的沉思。结尾处提到的“尽花边高冢卧麒麟”，既是对历史辉煌的缅怀，也是对自我洒脱的宣示，表达出一种超然物外的态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 雷动云横：描绘雷声轰鸣，暴风雨的来临，暗示动荡的局势。
- 惊飙鹜北城西下：狂风从北方城镇猛烈袭来，象征着外敌的逼近或内乱的加剧。
- 人共骇赤丸夜语：人们惊恐的议论着夜晚的奇异现象，突显出人心惶惶。
- 将领未承诸葛令：将领尚未接受诸葛亮的命令，暗示指挥上的混乱。
- 櫜鞬已在汾阳胯：装备已在汾阳，准备迎战，表现出紧迫感。
- 笑书生思握玉鳞符：书生轻松的态度与对权力的渴望形成对比。
- 铃索静，云麾亚：战斗前的宁静，象征即将来临的冲突。
- 追往事，何多暇：回忆往事，却没有太多的时间，表现出历史的沉重。
- 道一篇乐府，翰林情话：吟唱乐府，表达文人的情感与理想。
- 日月低回黄阁梦，风云惨淡凌烟画：梦回黄阁，象征理想的追求与现实的残酷。
- 尽花边高冢卧麒麟，终潇洒：高冢上的麒麟，象征历史的辉煌与超然。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与历史事件相结合，增强情感的表达。
- 对仗：如“日月低回”与“风云惨淡”形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过历史与现实的对比，表达了对英雄人物的崇敬、对历史辉煌的怀念，以及对未来的不安与沉思。
意象分析：
意象词汇：
- 雷动云横：象征动荡与变化。
- 玉鳞符：代表权力与地位。
- 麒麟：象征吉祥与荣耀。
- 黄阁梦：象征理想与追求的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
《满江红》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王恽
- C. 杜甫
-
诗中提到的“将领未承诸葛令”是指？
- A. 将领未接受命令
- B. 将领未出征
- C. 将领未回家
-
诗中“日月低回”表达了什么？
- A. 对时间流逝的感慨
- B. 对太阳和月亮的描绘
- C. 对理想的追求
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浪淘沙》：李煜
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
诗词对比：
- 比较王恽的《满江红》和李煜的《浪淘沙》，前者更注重历史的沉思与对未来的忧虑，而后者则表现出对爱与美的感慨。两者在情感基调上有所不同，王恽的诗歌更加激昂豪放，而李煜则显得婉约细腻。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词意象与修辞分析》