这段话出自元代王恽《鹧鸪天》
潦倒衰翁不足尊。
更堪刺口论诗文。
经途江浙多兰友，照眼吴山霁雾云。
伤别久，惜轻分。
临歧一语见微勤。
万艘未是周郎志，他日经纶要使君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:28原文展示:
潦倒衰翁不足尊。
更堪刺口论诗文。
经途江浙多兰友，
照眼吴山霁雾云。
伤别久，惜轻分。
临歧一语见微勤。
万艘未是周郎志，
他日经纶要使君。
白话文翻译：
这位潦倒的老人不值得尊重，
更何况他还口口声声地批评诗文。
在江浙的旅途中结识了许多兰亭的朋友，
目光所及是吴山的晴空和云雾。
离别已久，珍惜这短暂的相聚。
在分离之际的一句轻言，却显露出他的细心。
如今万艘船只还不是周郎的志向，
未来的日子里，才应当让你施展才华。
注释:
字词注释:
- 潦倒：指处境困顿、失意的样子。
- 衰翁：年老且衰弱的老人。
- 刺口：指尖锐的言辞。
- 兰友：指志趣相投的朋友，兰花象征清高。
- 照眼：眼前所见的景象。
- 临歧：即将分别的意思。
- 微勤：细心、周到的表现。
- 周郎志：指周瑜的志向，意指英雄壮志。
典故解析:
- 周郎：指东吴名将周瑜，以其智勇双全著称。诗中提及他的志向，表达作者对未来的期望和志向。
诗词背景:
作者介绍: 王恽，元代诗人，字子文，号阮溪，晚号闲云居士。其诗风清新脱俗，常以自然景物和人情世故结合，抒发个人情感。
创作背景: 《鹧鸪天》创作于王恽生平的某个困顿时期，诗中表达了他对友人的珍惜以及对未来的期待，反映了元代社会的动荡与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以潦倒的老人的视角，展现了对友谊的珍视与对人生的思考。开篇“潦倒衰翁不足尊”直接表露出作者的自嘲与无奈，接着以“更堪刺口论诗文”的句子，揭示了在困境中仍有不甘的斗志。通过“经途江浙多兰友”的描写，王恽不仅表达了自己与友人间的情谊，也反映了当时文人聚会的文化氛围。
接下来的描写中，作者通过“照眼吴山霁雾云”展现了自然的壮丽与诗人的心境，正如他从朋友的相聚中感受到的温暖与惆怅。“伤别久，惜轻分”则揭示了人与人之间关系的脆弱与珍贵，临别时的惜别之情尤为动人。最后“万艘未是周郎志，他日经纶要使君”，则是对未来的期许，表达了对理想与志向不屈的追求。
整首诗情景交融，既有个人的感慨，也有对友谊的珍视，深刻而富有哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- “潦倒衰翁不足尊”：表达作者对自己现状的自我贬低。
- “更堪刺口论诗文”：暗示他对他人评价的不满。
- “经途江浙多兰友”：交友之广，体现了人际关系的温暖。
- “照眼吴山霁雾云”：景色优美，与心情相呼应。
- “伤别久，惜轻分”：感情真挚，表达分离的伤感。
- “临歧一语见微勤”：细腻的情感，通过临别之语流露。
- “万艘未是周郎志”：表达对未来壮志未酬的感慨。
- “他日经纶要使君”：寄托对未来成就的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“万艘未是周郎志”，以船只比喻人生理想。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了作者对友谊的珍视、对人生的无奈与未来的期许，反映了元代文人对理想与现实的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 潦倒：象征失意与困境。
- 兰友：象征志趣相投的友谊。
- 吴山霁雾云：象征美丽的自然与心灵的寄托。
- 周郎志：象征理想与抱负。
互动学习:
诗词测试：
-
王恽生活在哪个朝代？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？ A. 刘备
B. 曹操
C. 周瑜
D. 诸葛亮 -
诗中“万艘未是周郎志”的意思是？ A. 未来有无限可能
B. 现在的成就不如理想
C. 朋友的支持很重要
D. 诗歌的创作需要灵感
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比: 对比王恽的《鹧鸪天》和李白的《静夜思》，两者均抒发了对人生的思考与对友谊的珍惜，但王恽更侧重于人与人之间的情感联系，而李白则更多地展现了孤独与思乡之情。
参考资料:
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古代诗词选》
- 《中国古代文学史》