这段话出自宋代魏了翁《长女生日》
两地耶娘正健强，门楣况是得安郎。
七年重会非容易，且为新阳酹一觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:14:49原文展示:
魏了翁的《长女生日》原文如下：
两地耶娘正健强，
门楣况是得安郎。
七年重会非容易，
且为新阳酹一觞。
白话文翻译：
两地的母亲身体健康，
门前的门楣上挂着平安的兆头。
七年后再次相聚实属不易，
不如为新阳庆祝，敬酒一杯。
注释：
- 耶娘：母亲的称呼。
- 门楣：表示家门口的横梁，有安定平安之意。
- 安郎：安定的丈夫，暗指家庭和谐。
- 重会：再次相聚。
- 新阳：新的一年，象征新的开始。
- 酹：敬酒，表达祝福。
诗词背景：
作者介绍：魏了翁（约1090年－1160年），字惟正，号若水，北宋末年和南宋初年的诗人，擅长诗词、书法，作品多反映个人情感和社会风貌。他的诗风清新自然，语言简练。
创作背景：此诗写于魏了翁的长女生日之际，表达了对女儿的祝福和对家庭团聚的珍惜。诗中提到的“七年重会”暗示了作者与女儿之间的分离与相聚，倾注了深厚的父爱。
诗歌鉴赏：
《长女生日》是一首充满温情的诗作，展现了父亲对女儿深切的关怀与祝福。开篇两句“两地耶娘正健强，门楣况是得安郎”，描绘了家庭的安宁与美好，表达了作者对妻子和家庭的关心，显示出一种和谐的家庭氛围。接下来的“七年重会非容易”，则是对与女儿分别已久的感慨，反映了亲情的珍贵与相聚的不易。这种情感通过“且为新阳酹一觞”得以升华，作者用敬酒的仪式来庆祝女儿的生日，象征着新的开始与希望，体现了对未来的美好期盼。
整首诗在简练的文字中蕴含了深厚的情感，采用了对仗工整的手法，使得诗句在节奏上显得更加优美。通过对生活细节的描绘，诗人成功传达了对家人健康和团聚的祝愿，这种亲情的流露让人倍感温暖，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “两地耶娘正健强”：表达了作者对母亲健康强壮的赞美，体现了家庭的幸福。
- “门楣况是得安郎”：通过“门楣”暗示了家庭的安定与和美，传达了良好的祝愿。
- “七年重会非容易”：感叹与女儿分别的漫长，强调了相聚的不易，流露出深情。
- “且为新阳酹一觞”：借酒祝福，为新的开始庆祝，表达了对未来的美好期待。
-
修辞手法：
- 对仗：如“耶娘”对“安郎”，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将生活的安定比作门楣，形象生动。
-
主题思想：这首诗的中心思想在于对家庭团聚的珍惜和对生命新阶段的祝福，展现了浓厚的亲情与美好的祝愿。
意象分析：
- 健康：象征着家庭幸福与安宁。
- 团聚：代表着亲情的珍贵与不易。
- 新阳：象征新的开始与希望，带有积极向上的人生观。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“耶娘”指的是谁？
- A. 父亲
- B. 母亲
- C. 朋友
-
诗中提到的“七年重会”表达了什么情感？
- A. 开心
- B. 感慨
- C. 忧伤
-
诗中的“新阳”象征着什么？
- A. 过去
- B. 未来
- C. 现在
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 杜甫与魏了翁在家庭情感的表达上有相似之处，杜甫在《月夜忆舍弟》中同样流露出对亲人的思念与祝福。两者都通过细腻的情感描写，展现了中国古代诗歌中对家庭的重视与珍视。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学作品选》
- 魏了翁的生平与作品分析相关书籍。