风送歌声何处楼。是什么意思

深巷穷门少侣俦，阮郎唯有梦中留。

香飘罗绮谁家席，

风送歌声何处楼。

街近鼓鼙喧晓睡，庭闲鹊语乱春愁。

安能追逐人间事，万里身同不系舟。

原文展示:

深巷穷门少侣俦，阮郎唯有梦中留。
香飘罗绮谁家席，风送歌声何处楼。
街近鼓鼙喧晓睡，庭闲鹊语乱春愁。
安能追逐人间事，万里身同不系舟。

白话文翻译：

在僻静的巷子里，穷困的门第里少有伴侣，只有梦中与阮郎相逢。
香气飘散，罗绮上是谁家在设宴？风中传来的歌声又是从哪里传来的呢？
街道附近的鼓声和战鼓声打扰了人们的清晨安睡，庭院中闲散的喜鹊叽喳，扰乱了春天的愁苦。
我怎能去追逐人间的纷扰呢？身处万里之外，如同一只不系的舟。

注释:

字词注释:

• 深巷：指偏僻的巷子。
• 穷门：指贫穷的家庭。
• 侣俦：伴侣、朋友。
• 阮郎：指诗中的恋人，可能是阮籍。
• 罗绮：丝绸织品，通常用来形容华丽的宴席。
• 鼓鼙：古代的鼓和战鼓，象征喧闹的声音。
• 乱春愁：春天的愁苦，因春天的繁华而生出的忧愁。

典故解析: “阮郎”一词源自古代的阮籍，常被用来代指情人。诗中提到的“香飘罗绮”则可能指的是当时社会中上层人士的奢华宴席，而“万里身同不系舟”则表现出一种对世俗纷扰、感情孤独的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 鱼玄机，唐代女诗人，以才情和风格著称。她的诗多表现个人情感，擅长用细腻的笔触描绘内心的愁苦与孤独。

创作背景: 本诗创作于春季，诗人借春天的繁华景象，表达对孤独和恋情的思考。在社会动荡的背景下，诗人感叹自身的无奈与对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了鱼玄机内心的孤独与对爱情的向往。诗的开头，作者用“深巷穷门”来描绘自己所处的环境，反映出一种孤立无援的状态。接着，通过“阮郎唯有梦中留”，表达了对恋人的思念和渴望，梦中相会的场景更显得虚幻而美好。

随后，诗中提到的“香飘罗绮”和“风送歌声”则描绘出春天的热闹与繁华，这种外在的美好与内心的孤独形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。紧接着“街近鼓鼙喧晓睡”，则揭示了生活的喧嚣与困扰，使人无法安然入睡。

最后“安能追逐人间事，万里身同不系舟”，则是对世俗事物的无奈与逃避。诗人对人间事物的淡漠与无情，表现了对生活的无力感与对爱情的无尽思念。整首诗在细腻的描写中，流露出深邃的情感与哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深巷穷门少侣俦：描绘了诗人所处的环境与孤独的心境。
2. 阮郎唯有梦中留：表达对恋人的思念，梦中相会的渴望。
3. 香飘罗绮谁家席：通过宴席的香气引发对美好生活的向往。
4. 风送歌声何处楼：歌声的飘散让人思绪万千。
5. 街近鼓鼙喧晓睡：外界的喧闹打扰了诗人的宁静。
6. 庭闲鹊语乱春愁：自然的喧闹与内心的愁苦交织在一起。
7. 安能追逐人间事：对世俗生活的无奈与不屑。
8. 万里身同不系舟：比喻内心的漂泊与对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：将“身同不系舟”比作漂泊者，生动地表达了诗人的孤独感。
• 对仗：如“香飘罗绮”和“风送歌声”，增强了诗的韵律和美感。

主题思想: 整首诗的核心思想在于表现个人内心的孤独与对爱情的渴望，诗人在繁华的春天中感受到的却是无尽的愁苦与孤独，表现出对人间事物的淡漠与对美好爱情的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 深巷：孤独与贫困的象征。
• 阮郎：爱情的寄托与渴望。
• 香飘罗绮：繁华与美好生活的象征。
• 鼓鼙：生活的喧嚣与困扰。
• 不系舟：漂泊的心境与对自由的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“阮郎”指代的是：
   A. 朋友
   B. 恋人
   C. 家人

2. “街近鼓鼙喧晓睡”中的“鼓鼙”意指：
   A. 音乐
   B. 战争
   C. 喧闹的声音

3. 本诗主要表现的情感是：
   A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 晏殊《蝶恋花》

诗词对比: 鱼玄机的《暮春即事》和李清照的《如梦令》都表现了女性在情感上的孤独与思念，但李清照的作品更加细腻且富有生活气息，而鱼玄机则在孤独中透出一种更深的哲理思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代女诗人研究》
• 《诗词鉴赏入门》