这段话出自宋代沈说《西湖独步》
平湖开霁色，寒碧照空心。
小立背桥影，缓行随柳阴。
向年劳远梦，到日记曾吟。
荷荡成茭地，萧萧秋意深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:16:15原文展示:
平湖开霁色，寒碧照空心。
小立背桥影，缓行随柳阴。
向年劳远梦，到日记曾吟。
荷荡成茭地，萧萧秋意深。
白话文翻译：
在清澈的湖面上，天色明朗，寒冷的碧水映照着空灵的心境。
我轻轻站在桥影后，慢慢走在柳树的阴影下。
回想去年辛劳的远大梦想，今天仍然记得曾经吟诵的诗句。
水面荡漾，已成了荷叶的世界，秋意萧瑟，愈加深厚。
注释:
字词注释:
- 平湖：指开阔的湖面，形容湖面很平静。
- 开霁：指雨后天空晴朗，色彩明丽。
- 寒碧：形容湖水清冷而碧绿。
- 小立：轻轻站立。
- 背桥影：背后是桥的倒影。
- 缓行：慢慢行走。
- 柳阴：柳树的阴影。
- 向年：指过去的一年。
- 劳远梦：指过去辛苦追求的梦想。
- 荷荡：荷叶在水中摇曳。
- 茭地：茭白生长的地方，象征水乡的风景。
- 萧萧：形容秋风的声音，传达出凄凉的感觉。
典故解析:
- “向年劳远梦”可以联想到古代文人对理想与抱负的追求，常常在诗词中表达对过去努力的缅怀。
诗词背景:
作者介绍: 沈说，字子美，号文隐，南宋时期著名诗人，诗作以清新自然，情感细腻著称。
创作背景: 《西湖独步》是沈说在西湖游玩时写的诗，反映了他对西湖美景的赞美，同时表达了他个人的情感和思考。
诗歌鉴赏：
沈说的《西湖独步》通过细腻的描绘与悠远的情感，展现了西湖的自然景色和诗人内心的感悟。诗的开头以“平湖开霁色，寒碧照空心”引入，湖面平静如镜，映照出诗人内心的宁静和清澈。接着，诗人以“小立背桥影，缓行随柳阴”的画面，描绘了他在湖边漫步的悠闲状态，生动地传达了他对自然的感受和对生活的思考。
随着诗的深入，诗人回忆起过去的远大梦想，感叹时光的流逝和追求的艰辛，表达出一丝淡淡的惆怅。最后一句“荷荡成茭地，萧萧秋意深”，不仅描绘了西湖秋日的景象，也象征着诗人内心的深沉情感，表现出一种对自然的敬畏与对人生的感慨。
诗中通过对自然景物的细致描写，折射出诗人的情感波动与人生哲思，形成了一种和谐美的意境，令人感受到宁静与思索的结合。
诗词解析:
逐句解析:
- 平湖开霁色：描绘湖面平静，天气晴朗的美景。
- 寒碧照空心：湖水碧绿清寒，映照出诗人空灵的内心。
- 小立背桥影：轻轻站在桥的影子后，显示出一种静谧的状态。
- 缓行随柳阴：在柳树的阴影下慢慢走，体现一种悠闲自得的情态。
- 向年劳远梦：回想起过去辛苦追求的梦想，带有一丝感慨。
- 到日记曾吟：今天仍然记得那些曾经吟诵的诗句，表达了对往事的怀念。
- 荷荡成茭地：水面因荷叶的摇曳而生动，象征着西湖的美丽。
- 萧萧秋意深：秋天的气息愈加浓厚，带来一种凄凉的感觉。
修辞手法:
- 比喻：用“寒碧”比喻湖水的清澈与寒意。
- 拟人：描绘荷叶在水面轻摇的景象，使自然更加生动。
- 对仗：如“平湖开霁色”与“寒碧照空心”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘西湖的自然景色，表达了诗人对生活的思考与对过去的追忆，展现了一种淡淡的忧伤与对理想的追寻。
意象分析:
意象词汇:
- 平湖：象征宁静与和谐。
- 寒碧：代表清冷的心境，映照诗人内心的情感。
- 柳阴：象征柔和与惬意，反映诗人的悠闲状态。
- 荷荡：寓意生机与活力，带来秋日的深意。
- 秋意：象征时光流逝与人生的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“平湖开霁色”中的“霁”字是什么意思？
- A. 雨后晴朗
- B. 霜冻
- C. 晴天
- D. 潮湿
-
诗人提到的“向年”指的是哪个时间？
- A. 今年
- B. 去年
- C. 明年
- D. 过去的某年
-
“荷荡成茭地”中“荡”字的意思是？
- A. 摇动
- B. 安静
- C. 平静
- D. 流动
答案:
- A. 雨后晴朗
- B. 去年
- A. 摇动
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 与柳宗元的《江雪》相比，沈说的《西湖独步》更注重描绘自然的和谐美，而《江雪》则通过孤独的意境表达对生活的感悟，两者在情感基调上有明显的不同。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》