这段话出自清代钱陆灿《西湖杂诗 其三》
江流曲抱凤凰城，南渡君臣宿草横。
桃叶御沟连灞水，黎花妃梦隔啼莺。
早时金椀归杨琏，异日黄冠署谢清。
莫恨两宫终朔漠，吴山今有冷山茔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:10原文展示
江流曲抱凤凰城，南渡君臣宿草横。
桃叶御沟连灞水，黎花妃梦隔啼莺。
早时金椀归杨琏，异日黄冠署谢清。
莫恨两宫终朔漠，吴山今有冷山茔。
白话文翻译
江水弯曲地环绕着凤凰城，南渡的君臣在杂草丛生的地方栖息。
桃叶御沟与灞水相连，黎花妃的梦境却被啼鸣的黄莺隔开。
早年金碗归于杨琏，未来黄冠将由谢清署名。
不要怨恨两宫最后的冷漠，吴山如今有了冷山的墓地。
注释
- 凤凰城：古称，意指风景如画的城池。
- 南渡：指南方的迁移，可能暗指历史上的迁都或战争。
- 桃叶御沟：桃叶与御沟的结合，形象地描绘了江南水乡的景色。
- 黎花妃：可能是指古代传说中的妃子，代表美丽和爱情。
- 金椀、黄冠：分别指代官职或地位的象征，金椀象征着富贵荣华，黄冠则指代高官。
典故解析
- 凤凰城：常用来指代美丽的地方，寓意着理想的境地。
- 南渡：历史上多次出现的迁都，象征着王朝兴衰。
- 桃叶御沟：描绘了江南水乡特有的自然景观，体现了诗人对江南的热爱。
诗词背景
作者介绍
钱陆灿（生卒年不详），清代诗人，以山水诗闻名，作品多描绘江南优美的自然风光及人文情怀。其诗风清新脱俗，具有独特的个性。
创作背景
《西湖杂诗》系列作于诗人游历西湖期间，旨在表达对西湖美景的赞美，以及对历史和人生的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘江南水乡的自然景观，表达了诗人对历史的思考和对人生的感悟。开头两句中，诗人将江水与凤凰城的美丽结合，勾勒出一幅优雅的画卷，仿佛让人身临其境。接下来的描写则通过“桃叶御沟”和“黎花妃梦”，展现出一种美好而又略带忧伤的情感。诗人在这里用生动的意象来表现人们对于美好生活的向往，同时也隐含着对过往的追忆和对未来的思考。
诗中提到的“金椀归杨琏”和“黄冠署谢清”，不仅是对历史人物的引用，更是对权力和地位的感慨，反映了作者对权力变迁的无奈与思索。最后两句则透出一种哲理，尽管历史有冷漠的结局，但吴山依然有其存在的意义，寓意着虽然人生有无常，但仍然要珍惜当下。
诗词解析
逐句解析
- 江流曲抱凤凰城：江水蜿蜒环绕着美丽的凤凰城，展现出自然与人文的和谐。
- 南渡君臣宿草横：南方的君臣在杂草丛生之地栖息，暗示历史的动荡与变迁。
- 桃叶御沟连灞水：桃叶与御沟相连，描绘出江南特有的水乡风光。
- 黎花妃梦隔啼莺：妃子的梦被黄莺啼鸣打断，象征着梦境与现实的距离。
- 早时金椀归杨琏：早年间的权力与地位归于杨琏，体现历史的流转。
- 异日黄冠署谢清：未来的高官将由谢清来署名，暗示着命运的变化。
- 莫恨两宫终朔漠：不要怨恨两宫的冷漠，反映了人际关系的疏离。
- 吴山今有冷山茔：吴山上有冷山的墓地，隐喻着历史的沉淀与生命的终结。
修辞手法
- 比喻：如“江流曲抱”将江水比作温柔的怀抱，传达出一种亲切感。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用“桃叶”、“黎花”等自然意象，体现了江南的美丽与诗人的情感。
主题思想
整首诗通过对江南风光的描绘，展现了诗人对历史变迁的感悟和对美好生活的向往，同时也表达了对人事无常的哲理思考。
意象分析
- 凤凰城：象征着理想与美好，是诗人心中的美好归宿。
- 桃叶、黎花：代表了自然的美丽与人间的情感。
- 金椀、黄冠：象征着权力与地位，反映了历史的变迁。
- 吴山、冷山茔：象征着历史的沉淀与生命的终结，传达出对过去的怀念。
互动学习
诗词测试
- 《西湖杂诗 其三》的作者是？
- A. 陆游
- B. 钱陆灿
- C. 白居易
- D. 杜甫
- 诗中提到的“桃叶御沟”主要描绘的是？
- A. 战争
- B. 自然景观
- C. 人物故事
- D. 历史事件
- 诗歌的主题思想主要表达了什么？
- A. 追求权力
- B. 对历史变迁的感悟
- C. 对爱情的渴望
- D. 生活的无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的经典作品，表达了对生活的感悟与哲思。
- 《钱塘湖春行》：白居易的作品，描绘了西湖的春天，风格与钱陆灿的诗相近。
诗词对比
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘江南风光，通过自然景象反映人生哲理。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过历史的沉淀，表达了对往事的追忆，情感基调与《西湖杂诗 其三》相似。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《江南文化与诗歌》
展开阅读全文 ∨