这段话出自近代溥儒《西湖春日》
钱王江水旧池台，明镜飞光倒影开。
千树桃花万条柳，春风齐过越溪来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:10:10原文展示:
钱王江水旧池台，明镜飞光倒影开。千树桃花万条柳，春风齐过越溪来。
白话文翻译：
这首诗描绘的是西湖春日的美景。钱王江水在旧池台上流淌，像一面明亮的镜子，倒映出水面上的光影。桃花盛开，柳条垂挂，春风轻轻吹过越溪，带来了春天的气息。
注释:
- 钱王江：指的是钱塘江，古时称为钱王江，因其流域曾有钱氏统治。
- 旧池台：指的是古老的池塘和平台，表达一种怀旧之情。
- 明镜：比喻水面如镜，清澈明亮。
- 飞光：形容阳光在水面上闪烁的光芒。
- 千树桃花万条柳：描绘春天桃花盛开和柳树垂柳的景象，生动展现了春日的繁华。
- 越溪：指的是越地的溪流，传达出地方特色。
典故解析:
- 越溪：古代越国的地方，历史上以风景秀丽著称，常被文人歌颂。
- 钱王：与钱塘江相关联，体现出与历史的渊源。
诗词背景:
- 作者介绍：溥儒（1896-1963），字子华，号白云，近现代书法家和画家，精于古典诗词，作品多反映自然风光和人文情怀。
- 创作背景：诗作于近现代，正值社会变革，溥儒通过描绘自然美景，寻求内心的宁静与和谐。
诗歌鉴赏：
诗中通过简练而生动的描写，展现了西湖春日的迷人景色。开篇以“钱王江水旧池台”引入，立即勾勒出一种历史感和文化底蕴。接下来，“明镜飞光倒影开”则用形象的比喻表现了水面如镜的清澈，阳光的闪烁让整个画面生动起来。接着，诗人用“千树桃花万条柳”描述了春天的繁花似锦，展现出一种生机勃勃的景象。最后一句“春风齐过越溪来”则将春天的气息与自然的和谐结合在一起，使整首诗充满了生动的春日气息。整体来看，诗歌在意象的选取上极具代表性，表现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “钱王江水旧池台”：描绘了历史悠久的水域，唤起对古代的怀念。
- “明镜飞光倒影开”：用比喻表现水面的清澈和阳光的美丽，突出光影变化。
- “千树桃花万条柳”：生动描绘春天的繁荣，象征着生机与希望。
- “春风齐过越溪来”：春风带来的温暖和生机，营造出和谐的自然景象。
-
修辞手法：
- 比喻：“明镜飞光”比喻水面光洁如镜，形象生动。
- 对仗：“千树桃花”与“万条柳”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗意在赞美西湖春日的美景，表达了对自然的热爱和人生的感悟，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
- 水：象征着生命与流动，表达了一种变幻与恒常的哲理。
- 桃花与柳：桃花代表着春天的到来，而柳树则象征着柔情与生命的延续。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的“钱王江”指的是哪个江？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 钱塘江
- D. 珠江
-
“明镜飞光”是用什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 排比
- D. 对仗
-
诗的主题主要体现了什么？
- A. 历史
- B. 自然与生命
- C. 战争
- D. 爱情
-
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
-
诗词对比：
- 比较溥儒的《西湖春日》与白居易的《赋得古原草送别》，都展现了自然的美，但溥儒更注重春日的生机，而白居易则表现出草原的凋零与对别离的感伤。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词全集》
展开阅读全文 ∨