这段话出自宋代晁端礼《清平乐》
清樽泛菊。
共剪西窗烛。
一抹朱弦新按曲。
更遣歌喉细逐。
明朝匹马西风。
黄云衰草重重。
试问剑歌悲壮，何如玉指轻拢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:04原文展示:
清樽泛菊。共剪西窗烛。一抹朱弦新按曲。更遣歌喉细逐。明朝匹马西风。黄云衰草重重。试问剑歌悲壮，何如玉指轻拢。
白话文翻译：
清酒在菊花旁轻轻荡漾。我们一起剪下西窗的烛光。轻轻拨动朱色的琴弦，弹奏出新的曲调。更有歌声细腻动人。明天我将骑马迎着西风而去。黄昏下的云朵与衰草交相辉映。请问那激昂的剑歌悲壮之情，何等比得上你那轻柔的手指轻轻拨动琴弦的优雅？
注释:
- 清樽: 清酒的酒樽，象征清新、雅致的饮酒情境。
- 泛菊: 意指在菊花旁饮酒，菊花在古诗中常象征高洁与清雅。
- 西窗烛: 西窗的烛光，代表夜晚的温馨与柔和。
- 朱弦: 指红色的琴弦，象征音乐的美妙与新鲜。
- 匹马西风: 明天骑马迎着西风，象征离别与旅途。
- 黄云衰草: 形容秋天的景象，黄昏的云彩与枯萎的草，寓意时光流逝。
- 剑歌: 激昂的歌声，通常与豪情壮志相关。
- 玉指轻拢: 比喻弹奏琴弦的细腻与优雅。
诗词背景:
作者介绍: 晁端礼是宋代著名的词人，他的词作以清新婉丽著称，常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景: 本词创作于宋代，反映了作者对生活的感悟和对友人离别的感伤。宋代是一个风雅之盛的时代，文人们常通过诗词表达情感和抒发志向。
诗歌鉴赏:
《清平乐》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱以及对友人离别的惆怅。开篇的“清樽泛菊”便营造出一种清雅的氛围，带有浓厚的文人气息。接着描绘了与友人共度的温馨时光，烛光与琴声交织在一起，似乎记录着他们共同的欢乐。
在接下来的句子中，诗人开始展现离别的情绪，骑马迎风而去，暗示着未来的不确定与孤独感。尤其是“试问剑歌悲壮，何如玉指轻拢”，通过对比激昂的剑歌与轻柔的琴声，表现出内心的挣扎与对生活细腻美好的向往。
整首词流露出对过往美好时光的怀念，同时也传达出一种淡淡的忧伤，体现了诗人对生活的深刻理解与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 清樽泛菊: 以酒入菊，展现一种清雅的饮酒情趣。
- 共剪西窗烛: 描绘了与友人共度的温馨时刻，传达出人际间的亲密关系。
- 一抹朱弦新按曲: 通过弹奏新曲，表现出对生活新鲜感的追求。
- 更遣歌喉细逐: 歌声细腻而动人，反映出情感的深度。
- 明朝匹马西风: 预示离别的旅途，带有对未来的展望与不安。
- 黄云衰草重重: 描述秋天的景象，寓意着时光的流逝与苍凉。
- 试问剑歌悲壮，何如玉指轻拢: 通过对比，探讨情感的深度与表现形式。
修辞手法:
- 对比: 通过剑歌与琴声的对比，展现不同情感的表达。
- 比喻: 用“剑歌”比喻激昂的情绪，用“玉指轻拢”比喻细腻优雅的情感。
主题思想: 诗歌表达了对美好时光的怀念与珍视，同时透过离别的情感揭示了人生的无常与脆弱。
意象分析:
意象词汇:
- 清樽: 代表雅致的生活态度。
- 菊花: 象征坚韧与高洁。
- 西窗烛: 代表温馨与浪漫的氛围。
- 朱弦: 象征音乐的美好与情感。
- 黄云衰草: 传达时光流逝的无奈与秋日的沉重。
互动学习:
诗词测试:
-
“清樽泛菊”中的“樽”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 菊花
- C. 诗词
- D. 烛光
-
诗中提到的“明朝匹马西风”意味着什么？
- A. 迎接新朋友
- B. 离别与孤独
- C. 骑马旅行
- D. 唱歌
答案:
- A. 酒杯
- B. 离别与孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 描写女性的柔美与思念情感，与本诗中的柔情细腻有相似之处。
- 苏轼《水调歌头》: 同样探讨了人生的无常，但更加关注于对友人的祝福与人生哲理。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《词学研究》
展开阅读全文 ∨