这段话出自宋代晁端礼《满庭芳》
浅约鸦黄，轻匀螺黛，故教取次梳妆。
减轻琶面，新样小鸾凰。
每为花娇玉嫩，容对客、斜倚银床。
春来病，兰薰半歇，一管舞衣裳。
悲凉。
人事改，三春秾艳，一夜繁霜。
似人归洛浦，云散高唐。
痛念你、平生分际，辜负我、临老风光。
罗裙在，凭谁为我，求取返魂香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:51:43原文展示:
满庭芳
晁端礼 〔宋代〕
浅约鸦黄，轻匀螺黛，故教取次梳妆。
减轻琶面，新样小鸾凰。
每为花娇玉嫩，容对客斜倚银床。
春来病，兰薰半歇，一管舞衣裳。
悲凉。人事改，三春秾艳，一夜繁霜。
似人归洛浦，云散高唐。
痛念你平生分际，辜负我临老风光。
罗裙在，凭谁为我，求取返魂香。
白话文翻译：
这首词描绘了一位美丽女子的妆容与韵味，她的妆容淡雅，轻轻梳理着自己的发饰，显得娇嫩动人。每当春天到来，她因病沉浸在忧伤中，舞衣已半休，愈显得孤寂。时光流逝，人事变迁，春天的美丽也在一夜之间被霜冻所掩盖。她怀念曾经的相伴，却感到辜负了青春的光华。如今衣裙依旧，然而却无人再为她求取那能唤醒往昔的香气。
注释:
- 鸦黄：指一种淡黄的颜色，形容女子的妆容。
- 螺黛：指一种黑色的眼线，常用于描绘眼妆。
- 琶面：指脸蛋，特指女子娇嫩的面容。
- 兰薰：指兰花的香气，常用以形容春天的气息。
- 洛浦：古代传说中的地方，象征着美好而遥远的记忆。
- 返魂香：指一种能够唤醒思念的香气，象征着对往昔的追忆。
诗词背景:
作者介绍：晁端礼（约1040-1125年），字道荣，号子渊，宋代诗人，擅长词作。其诗词多表现个人情感与对生活的感悟，风格清新婉约。
创作背景：此词作于宋代，正值晁端礼人生的晚期，感受到时光流逝与青春易逝的感慨，反映了他对生命和情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》以细腻的笔触描绘了一位女子的妆容与心境，词中所流露出的情感深邃而复杂。开篇的“浅约鸦黄，轻匀螺黛”便将读者带入了一个鲜活的画面，女子的美丽在化妆的细节中尽显。接着，诗人通过对春天的描写，表达了春日的短暂与生命的脆弱。春天的“兰薰半歇”不仅是对自然的描绘，更暗示了女子内心的忧伤与困扰。整首词中，情感的基调愈显悲凉，尤其是对比三春的繁华与一夜霜降的凋零，传达出对美好事物逝去的无奈与怀念。
晁端礼在此词中运用丰富的意象，如“银床”、“舞衣裳”，不仅描绘了女子的生活环境，也让人感受到一种优雅与孤独的结合。最后两句“凭谁为我，求取返魂香”更是将情感推向高潮，表现了对过去的深切怀念与对生命无常的感叹，使整首词充满了诗意与哲思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 浅约鸦黄：描绘女子的妆容细腻。
- 轻匀螺黛：眼妆的勾勒，展现出其灵动之美。
- 减轻琶面：脸庞的娇嫩，体现了女性的柔美。
- 新样小鸾凰：小巧的发饰，象征着年轻与活力。
- 每为花娇玉嫩：比喻她的美丽如花般娇嫩。
- 春来病，兰薰半歇：春天的到来却伴随病痛，显得格外孤独。
- 似人归洛浦，云散高唐：借用古典名地，表达对往昔美好时光的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“春来病”比喻心情的沉重。
- 对仗：如“悲凉”和“人事改”，增强了词的韵律感。
- 拟人：如“求取返魂香”，赋予香气以情感。
-
主题思想：整首词通过描绘女子的美丽与内心的孤独，揭示了生命的短暂与美好事物的易逝，表达了对青春和往昔的怀念。
意象分析:
- 罗裙：象征着美丽与青春的消逝。
- 兰薰：代表着春天的希望与生命的活力。
- 返魂香：象征着对过去情感的追忆与不舍。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“兰薰”指的是哪种植物的香气？ A. 玫瑰
B. 兰花
C. 菊花
D. 荷花 -
诗中提到的“返魂香”象征着什么？ A. 对美好生活的追求
B. 对往昔的追忆
C. 对未来的期待
D. 对死亡的恐惧
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 晁端礼的《满庭芳》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均表现出对青春与美好的怀念。两者都运用了丰富的意象来构建诗意，但晁端礼的词更显得沉重与悲凉，而李清照则更多了一份对往昔的温柔回忆。
参考资料:
- 诗词辞典
- 宋代词人研究
- 中国古典诗词解析书籍