这段话出自近代黄侃《生查子》
灯痕淡著花，霜气寒侵被。
多病转偷闲，领略相思味。
有情空寄书，书好才须费。
密字似珍珠，总是宵来泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:49:21原文展示:
灯痕淡著花，霜气寒侵被。
多病转偷闲，领略相思味。
有情空寄书，书好才须费。
密字似珍珠，总是宵来泪。
白话文翻译：
灯光微弱映照着花朵，霜冷的气息侵入了被子。
由于多病，我反而有了些闲暇，体会到了相思的滋味。
有情人只能空寄书信，书写得好也得费心思。
那些密密的字句如同珍珠一般，实际上都是我昨夜的泪水。
注释:
字词注释:
- 灯痕：灯光的痕迹，指微弱的灯光。
- 霜气：寒冷的霜气，给人一种寒意。
- 多病：身体多病，形容诗人身体虚弱。
- 偷闲：指在忙碌或痛苦中抽出一点时间。
- 相思味：思念的滋味。
- 密字：密密麻麻的字迹，指书信中的字。
- 珍珠：比喻珍贵的东西，此处指心中珍重的情感。
典故解析:
- 此诗虽无直指的典故，但“相思”本身在古典诗词中是一个常见的主题，常用以表现对爱人的思念之情。
诗词背景:
作者介绍: 黄侃（1885-1935），字仲容，号惕庵，近现代著名的诗人、文学家和语言学家。他致力于古典诗词的研究，风格多元，兼具传统与现代的元素。
创作背景: 该诗创作于黄侃生活的动荡时代，可能受其个人多病的经历及对亲人的思念所启发，展现了对爱情的细腻感受与深切情感。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首典型的抒情诗，诗中蕴含着深厚的情感和细腻的观察。开篇以“灯痕淡著花”描绘了一个幽静、略显凄凉的夜晚，灯光微弱，暗示着诗人内心的孤独和寂寞。接着“霜气寒侵被”更是渲染了寒冷的氛围，表明诗人身心的疲惫与无奈。此时，“多病转偷闲”的句子展现了诗人对身体虚弱的无奈，反而让他在病痛中获得了一丝闲暇，体会到相思的滋味，这种反转使得情感更为深刻。
接下来的“有情空寄书”一语，表达了诗人对所爱之人的思念，尽管有情却无法相见，只能通过书信传递情感，而“书好才须费”则显示出寄情的艰辛与细腻。最后一句“密字似珍珠，总是宵来泪”，将思念化为泪水，字句之间流露出无尽的哀伤与情感的深邃。整首诗在情感的抒发上层层递进，令人感受到一种深刻的孤独与思念。
诗词解析:
逐句解析:
- “灯痕淡著花”：微弱的灯光映照在花朵上，营造出一种朦胧而孤独的氛围。
- “霜气寒侵被”：寒霜的气息渗透到被子中，象征着诗人的内心寒冷与寂寞。
- “多病转偷闲”：多病让诗人不得不放慢脚步，反而得以享受片刻的宁静。
- “领略相思味”：在这份宁静中，诗人感受到相思的苦涩。
- “有情空寄书”：虽然有深厚的感情，却只能通过书信来寄托。
- “书好才须费”：书信的内容需要费心思，表明情感的投入。
- “密字似珍珠”：字字句句都如珍珠般珍贵，隐喻情感的珍贵。
- “总是宵来泪”：每一字都浸透了泪水，表达了内心的无奈与悲伤。
修辞手法:
- 比喻：如“密字似珍珠”，将字句比作珍珠，强调情感的珍贵。
- 拟人：霜气如同有意侵入，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想: 整首诗表达了对爱情的思念与苦楚，展现了诗人在多病之中对人生的思考与对情感的寄托，情感细腻而深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 灯光：象征孤独与希望。
- 霜气：寒冷的情感，象征思念的苦楚。
- 花朵：生命与美好，反衬孤独。
- 泪水：情感的流露，象征着思念的深切。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“灯痕淡著花”中“灯痕”是指什么？
- A) 灯光的微弱痕迹
- B) 灯的形状
- C) 灯的颜色
- D) 灯的数量
-
在诗中，诗人通过什么方式寄托自己的情感？
- A) 唱歌
- B) 寄书信
- C) 画画
- D) 旅行
-
诗中提到的“密字似珍珠”是用来形容什么？
- A) 书信的内容
- B) 诗人的泪水
- C) 生活的美好
- D) 对爱的向往
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比: 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念，情感细腻而深沉。但李清照的笔调更为婉转，而黄侃的《生查子》则更直接和浓烈，反映了不同诗人对情感的不同表达方式。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词研究》