这段话出自唐代贯休《马上作》
柳岸花堤夕照红，风清襟袖辔璁珑。
行人莫讶频回首，家在凝岚一点中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:30:45诗词名称: 马上作
作者: 贯休 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
柳岸花堤夕照红，
风清襟袖辔璁珑。
行人莫讶频回首，
家在凝岚一点中。
白话文翻译：
在柳树岸边，花堤被夕阳照得红彤彤的，
微风吹拂，衣襟轻扬，缰绳在手中轻轻晃动。
行人不必诧异频频回首，
因为我的家就隐藏在那朦胧的山岚之中。
注释:
- 柳岸：柳树生长的岸边，常常用来形容春天的美好景致。
- 花堤：开满花的堤岸，营造出一种宁静和美丽的环境。
- 夕照红：夕阳西下，映照出红色的光辉。
- 襟袖：指衣服的衣襟和袖子，描绘风吹拂时的轻盈感。
- 辔璁珑：辔是马的缰绳，璁珑形容缰绳的轻巧和玲珑。
- 凝岚：指山间的雾气，象征着远方的家。
典故解析:
诗中提到的“柳岸花堤”常用于描写春天的美景，表达诗人对自然的热爱与对归宿的思念。诗人通过“凝岚”的意象，暗示家乡的朦胧与遥远，带有思乡的情感。
诗词背景:
作者介绍：贯休，字惟实，号云溪，唐代诗人，擅长五言绝句，作品多描写自然景色与人情。贯休的诗风清新自然，情感真挚，常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人借助自然景物抒发内心的孤独感与对家乡的思念，寄托了对和平安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
《马上作》以简练的语言描绘了一个动人的场景，诗人在柳岸花堤的美丽背景下，借助夕阳的红光和微风的轻拂，传达出一种柔和而宁静的情感。诗的开头“柳岸花堤夕照红”，用色彩和自然元素设定了一个温馨的场景，引人入胜。接着，诗人通过“风清襟袖辔璁珑”将自然的清新与人的情感融合，描绘了行走中的愉悦与自在。
而后两句“行人莫讶频回首，家在凝岚一点中”，则展现了诗人的思乡之情，虽有美景在眼前，但心中仍挂念着远方的家。诗中“凝岚”一词，既有自然的模糊之美，也暗含对家乡的依恋与向往。整首诗在描绘自然美景的同时，深刻地表达了诗人内心的情感波动，使读者在欣赏美景的同时，体会到一种淡淡的忧伤和思念。
诗词解析:
逐句解析：
- 柳岸花堤夕照红：描绘出一个美丽的夕阳下的场景，柳树与花朵相映成趣，营造出温暖的氛围。
- 风清襟袖辔璁珑：风的清新使得衣襟与缰绳轻盈飘动，表现出自由自在的生活态度。
- 行人莫讶频回首：行人不必惊讶自己频繁回头，暗示他有着某种牵挂或思念。
- 家在凝岚一点中：家乡在远处的山雾中，象征着诗人对家乡的眷恋与思念。
修辞手法：
- 比喻：将家乡比作“凝岚”，使其显得既遥远又模糊，增加了情感的深度。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗歌的音乐感和韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘自然美景，表达了诗人对自由生活的向往以及对家乡深切的思念之情，反映了人们对美好生活的渴望与对故土的眷恋。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征柔美与春天的生机。
- 花：代表美好与希望。
- 夕照：象征生命的流逝与美好时光的短暂。
- 凝岚：隐喻家乡的朦胧与思念的深沉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“凝岚”在诗中象征着什么？
- A. 自由
- B. 思乡
- C. 欢乐
- D. 悲伤
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对美好生活的向往
- C. 对财富的追求
- D. 对战争的恐惧
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样描绘壮丽的自然景色，但更侧重于壮阔的气势和对未来的展望。
- 《静夜思》：同样表达思乡情，但更为直接和深沉，传达出浓厚的个人情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 相关学术论文与研究著作