这段话出自清代董潮《舟泊半山》
去秋三度临平路，今日重来值禁烟。
寒食杏花山店酒，春风杨柳寺门船。
田园归计知何日，鸥鸟相思又隔年。
坏壁閒寻旧题句，雨昏残墨尚依然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:22:08原文展示:
去秋三度临平路，今日重来值禁烟。
寒食杏花山店酒，春风杨柳寺门船。
田园归计知何日，鸥鸟相思又隔年。
坏壁閒寻旧题句，雨昏残墨尚依然。
白话文翻译：
去年秋天我三度走过临平路，今天再次路过这里，正好碰上禁烟的日子。寒食时节，杏花盛开的山间酒馆里饮酒，春风中杨柳依依，船只停靠在寺门口。归田的日子不知何时才能实现，海鸥与鸟儿的思念又隔了一年。旧时在墙上留下的题句，我在雨昏中闲寻，残存的墨迹依然还在。
注释:
- 临平路：指的是临平山的道路，可能与作者的游历有关。
- 禁烟：指的是清代对于烟草的禁令。
- 寒食：寒食节，传说是为了纪念介子推而设立的节日，通常不生火做饭。
- 杏花：象征春天的生机。
- 田园归计：指的是归隐田园的计划。
- 鸥鸟：指海鸥，常用来象征思念。
- 坏壁：指的是墙壁的破损，可能是旧时的遗迹。
诗词背景:
作者介绍：董潮，清代诗人，生平事迹不详，但其作品风格多样，常以自然景观和个人情感为主题。
创作背景：本诗写于清代，反映了作者对往昔游历的怀念和对归隐生活的向往，展现了自然与人情的交融。
诗歌鉴赏：
《舟泊半山》是一首描绘旅途与思乡情感的诗作。诗中通过对临平路、杏花、春风、鸥鸟的描写，展现了自然的美丽与人生的无常。作者用“去秋三度”表明了对这个地方的深厚情感，而“今日重来”则表明了他对过去的追忆。寒食节的杏花和酒，春风中的杨柳与寺门的船，构成了一幅美丽的春日画卷，充满了生活的烟火气息。
然而，随着“田园归计知何日”的沉思，诗人开始反思归隐田园的理想与现实之间的差距，表露出一种淡淡的忧伤。最后的“坏壁閒寻旧题句”则表现了作者对过去的怀念，尽管时光已经流逝，残留的墨迹依然提醒着他那段岁月的存在。
诗词解析：
逐句解析：
- 去秋三度临平路：提到过去的经历，强调对这个地方的熟悉与依恋。
- 今日重来值禁烟：回到此地，恰好遇上禁烟的日子，暗示了社会的变迁。
- 寒食杏花山店酒：描绘寒食节的温暖气氛，酒与杏花象征着春日的欢快。
- 春风杨柳寺门船：春风中的杨柳与寺门前的船，展现了一种闲适的生活状态。
- 田园归计知何日：归田的梦想似乎遥不可及，流露出诗人对理想生活的渴望。
- 鸥鸟相思又隔年：海鸥与鸟儿象征思念，表现作者对时间流逝的感慨。
- 坏壁閒寻旧题句：在破损的墙壁上寻找旧时的诗句，展现对过去的怀念。
- 雨昏残墨尚依然：即使在雨昏中，旧墨迹依然可见，象征着记忆的持久。
修辞手法：
- 比喻：如“鸥鸟相思”，通过鸟类来比拟思念之情。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念与对理想生活的追寻，体现了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 寒食：象征着春天的到来和对传统的追忆。
- 杏花：春天的象征，代表生命与希望。
- 杨柳：象征柔美与思乡情。
- 鸥鸟：象征思念与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒食”节日主要是为了纪念谁？
- A. 介子推
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗歌中表达了对什么的怀念？
- A. 未来生活
- B. 过去的经历
- C. 亲人的身影
- D. 战争的记忆
-
诗中提到的“坏壁”象征着什么？
- A. 破碎的梦想
- B. 时间的流逝
- C. 生活的无常
- D. 对历史的追忆
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 可以将《舟泊半山》与杜甫的《春望》对比，两首诗都表达了对自然的热爱和对故乡的思念，但杜甫的诗更侧重于战乱带来的苦痛，而董潮的诗则更显温柔与闲适。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》