年年今日彩衣斑。是什么意思

慈母行封大国，老仙早上蓬山。

天怜阴德遍人间。

赐与还丹七返。

莫问清都紫府，长教绿鬓朱颜。

年年今日彩衣斑。

兄弟同扶酒盏。

原文展示:

西江月（代五三弟为老母寿）
张孝祥 〔宋代〕
慈母行封大国，老仙早上蓬山。
天怜阴德遍人间，赐与还丹七返。
莫问清都紫府，长教绿鬓朱颜。
年年今日彩衣斑，兄弟同扶酒盏。

白话文翻译：

这首词赞美了慈母的伟大和对家庭的爱。词中提到母亲像大国的封号，仙人早晨在蓬莱山上，天上怜悯她的德行，赐给她长生不老的丹药。无须去问仙界的事情，只愿她年年如昔，容颜依旧。每到今天的庆祝，兄弟们一同举杯庆祝，表达对母亲的敬爱和祝福。

注释：

字词注释：

• 封大国：指母亲的伟大，封号意味着受人尊敬。
• 老仙：指长生不老的仙人。
• 还丹：一种象征性的长生不老的丹药。
• 清都紫府：道教中指的天界或仙界。
• 绿鬓朱颜：形容容颜红润，青春常驻。
• 彩衣斑：指庆祝时穿着的华丽衣服。

典故解析：

• 蓬山：指蓬莱山，传说中的仙山，是长生不老的象征。
• 还丹七返：指道教中追求长生的修炼，七返象征着长生久视。

诗词背景：

作者介绍：
张孝祥，字云卿，号元之，南宋时期的著名词人。他的词风格清新飘逸，情感真挚，常常表现对亲情、友情的深切思考。

创作背景：
此词是张孝祥代替兄弟为母亲祝寿而作，表达了对母亲的感激与祝福，反映了家庭和睦、尊重长辈的传统美德。

诗歌鉴赏：

《西江月（代五三弟为老母寿）》是一首充满温情的词作，展现了对于母亲深深的敬爱和祝福。整首词从开头的“慈母行封大国”开始，就将母亲的伟大与尊崇高度概括，母亲不仅是家庭的支柱，亦是家族的荣光。接着通过“老仙早上蓬山”的意象，进一步提升了母亲的地位，仿佛她是一位仙人，享受着天上的恩赐。

“天怜阴德遍人间，赐与还丹七返”这一句，巧妙地将母亲的阴德与长生的愿望结合在一起，表达了对母亲修身养性的敬重。全诗营造出一种温馨而庄重的氛围，体现出家庭成员对母亲的感激之情。

特别值得一提的是末尾的“年年今日彩衣斑，兄弟同扶酒盏”，不仅表达了对母亲寿辰的庆祝，更是对兄弟情谊的珍视，象征着家庭的团结和和谐。整首词简洁而深刻，情感真挚，展现了浓厚的亲情和对传统美德的推崇。

诗词解析：

逐句解析：

1. 慈母行封大国：慈爱的母亲如同大国般受人尊敬。
2. 老仙早上蓬山：仙人早晨在蓬莱山上，象征长生。
3. 天怜阴德遍人间：上天怜悯母亲的德行，遍及人间。
4. 赐与还丹七返：赐予母亲长生不老的丹药。
5. 莫问清都紫府：不必询问仙界的事。
6. 长教绿鬓朱颜：希望母亲容颜依旧。
7. 年年今日彩衣斑：每年今日都穿上彩衣庆祝。
8. 兄弟同扶酒盏：兄弟们一同举杯庆祝。

修辞手法：

• 比喻：将母亲比作大国，体现其伟大。
• 夸张：用“老仙”与“还丹”表现母亲的长寿愿望。
• 对仗：如“绿鬓朱颜”与“彩衣斑”，增加了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗围绕母亲的生日，表达了对母亲深深的敬爱、祝福与感恩，传达出家庭团结和传统美德的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 慈母：象征无私的爱与关怀。
• 老仙：象征长寿与智慧。
• 还丹：象征长生不老的期望。
• 彩衣斑：象征庆祝与欢愉。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗是为谁祝寿的？
   A. 父亲
   B. 母亲
   C. 兄弟
   D. 朋友

2. 诗中提到的“老仙”指的是什么？
   A. 一位长者
   B. 仙人
   C. 朋友
   D. 教师

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 哀伤
   B. 欢庆
   C. 愤怒
   D. 忧郁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 朱熹的《春日》：同样表达对家庭和亲情的重视。
• 李白的《将进酒》：庆祝和团聚的主题。

诗词对比：
与唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》相比，张孝祥的词更侧重于母亲的祝福，而王维则强调兄弟情谊。通过对比，可以看到不同诗人在表达家庭情感时的侧重点和情感深度的不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词研究资料汇编》

这些书籍为深入理解古代诗词提供了丰富的背景和分析视角。