这段话出自明代林环《送林教谕之新涂》
拜命之官去，怜君最少年。
片帆孤鸟外，尊酒落花前。
教学推胡瑗，谈经说郑虔。
好为吾道重，无用厌寒毡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:13原文展示:
拜命之官去，怜君最少年。
片帆孤鸟外，尊酒落花前。
教学推胡瑗，谈经说郑虔。
好为吾道重，无用厌寒毡。
白话文翻译：
我拜命前往官职，心中怜惜你年轻。
孤帆远行如同孤鸟，酒杯前落花纷飞。
教书育人推崇胡瑗，谈论经典则引郑虔。
愿意为我的道理重视，不怕寒冷的毡子。
注释:
- 拜命：受命于人，指接受官职的命令。
- 片帆：孤独的小船，象征远行。
- 尊酒：高杯美酒，表示欢聚时的饮酒。
- 落花：春天花瓣飘落，寓意时光流逝。
- 胡瑗：东汉著名的教育家。
- 郑虔：春秋时期的学者，代表经典的讨论。
- 寒毡：指寒冷的环境，表示艰苦的学习生活。
诗词背景:
作者介绍：
林环，明代诗人，生于明中期，作品多以抒情见长，兼具豪放与细腻，常表现对友人的关心和对理想的追求。
创作背景：
本诗创作于林环为朋友林教谕赴新涂任职之际，表达了对友人的依依惜别之情，以及对其未来前途的祝福。
诗歌鉴赏：
《送林教谕之新涂》是一首充满感情的送别诗，作者以细腻的笔触描绘了对友人的深切关怀以及对其前途的美好祝愿。诗的开头“拜命之官去，怜君最少年”，点明了作者的身份和情感，表现出对年轻友人的关心与不舍。接下来的“片帆孤鸟外，尊酒落花前”，通过孤帆和落花的意象，营造出一种惆怅的氛围，似乎在暗示友人将在新的环境中经历孤独和挑战。
“教学推胡瑗，谈经说郑虔”进一步展示了林教谕的学识与品德，表明他在教育界的追求和理想，表达了作者对他能力的认可和期许。最后一句“好为吾道重，无用厌寒毡”则是对友人的鼓励，强调追求理想的重要性，即使生活艰苦也要坚守信念。整首诗情感真挚，意象生动，传递出对友人的深情厚谊和人生哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联表达了作者的身份和对年轻友人的怜惜之情。
- 第二联通过孤帆和落花的意象，体现出离别时的孤独与无奈。
- 第三联强调了林教谕的学识和品德，展现了对友人的期待。
- 第四联则是对追求理想的鼓励，展现出积极向上的人生观。
-
修辞手法：
- 比喻：将林教谕的出发比作孤帆，表现出孤独感。
- 对仗：整首诗的句式工整，展现了作者对语言的把控。
-
主题思想：
整首诗围绕送别主题，表达了对友人的关心与祝福，同时反映了追求理想的重要性和对人生艰辛的思考。
意象分析：
- 片帆：象征着孤独与远行，代表着人生的旅途。
- 落花：代表时光的流逝，暗示人生的无常。
- 寒毡：象征艰苦的学习环境，反映出对理想追求的执着。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胡瑗”是谁？ A. 一位官员
B. 一位教育家
C. 一位诗人
答案：B -
诗中所表现的情感主要是什么？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
答案：B -
“片帆孤鸟外”中“孤鸟”象征着什么？ A. 自由
B. 孤独
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《送别》 by 王之涣
- 《送杜少府之任蜀》 by 王勃
诗词对比:
王之涣的《送别》与林环的《送林教谕之新涂》都表现了离别的主题，但王之涣更多地表现了对自然景色的描绘，而林环则侧重于对友人的深情厚谊。
参考资料：
- 《明代诗人林环研究》
- 《古诗词赏析与解读》