这段话出自明代王世贞《过习家池亭》
山简一时适，习家千古亭。
中原天扰扰，刺史日冥冥。
白帢人何在，铜鞮客试听。
池留歌眼碧，峰压酒痕青。
胜地真堪醉，清朝渐爱醒。
婆娑欲小住，眠鹭起遥汀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:04:13原文展示
过习家池亭
作者：王世贞 〔明代〕
山简一时适，习家千古亭。
中原天扰扰，刺史日冥冥。
白帢人何在，铜鞮客试听。
池留歌眼碧，峰压酒痕青。
胜地真堪醉，清朝渐爱醒。
婆娑欲小住，眠鹭起遥汀。
白话文翻译
这首诗描绘了在习家池亭的美丽景色。山的简朴在此时显得格外适合，习家池亭则承载了千古的历史。中原的天色暗淡，刺史的日子也仿佛沉沉无光。白帢的游人不知所踪，铜鞮的客人正在细细倾听。池水碧绿如眼，山峰上酒痕犹存。这里的胜地实在让人陶醉，清晨的醒来渐渐让人心生依恋。身处这美丽的环境中，想要稍作停留，远处的白鹭在水边悄然起舞。
注释
- 习家池亭：指习家池的亭子，习家池是著名的风景名胜。
- 山简：山的景色朴素简单。
- 刺史：古代地方官员，负责治理地方。
- 白帢：白色的帽子，指代游人或文人。
- 铜鞮：古代的一种鞋子，象征客人。
- 婆娑：形容舞动的样子，通常指白鹭。
诗词背景
作者介绍：王世贞是明代著名的诗人和文学家，以其深厚的文学素养和独特的艺术风格闻名。他的诗歌强调自然之美、人生哲理，多以描写山水、抒发情感为主。
创作背景：这首诗写于王世贞游览习家池亭时，表达了他对自然美景的赞美和对人生的思考。诗中流露出作者对美好事物的向往和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《过习家池亭》是一首充满画面感的山水诗，展现了王世贞对自然的细腻观察和深刻感受。诗的开头以“山简一时适”引入，简洁而富有哲理，表明在这山水之间，恰如其分的适合着人们的心境。接着诗人描绘了习家千古亭的悠远历史，带给人一种时光穿梭的感觉。中原的天色“扰扰”，刺史的“日冥冥”，则暗示了政治动荡与人生的迷茫，形成了与美景的强烈对比。
后半部分的意象构建更为生动，描绘了白帢人和铜鞮客的形象，展现了游人的匆匆与静谧的环境形成对照。“池留歌眼碧，峰压酒痕青”，不仅描绘了水的清澈和山的苍翠，也暗示了诗人在此地的沉醉与乐趣。最后一句“眠鹭起遥汀”则将自然与人的生活融合，生动地描绘出了一幅和谐的自然图景，表现了诗人对这一胜地的留恋。整首诗流畅而富于变化，情感真挚，展示了王世贞独特的艺术魅力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “山简一时适”：简朴的山景在此时显得十分契合。
- “习家千古亭”：习家亭承载着悠久的历史。
- “中原天扰扰”：中原地区的天色阴沉，给人一种困扰的感觉。
- “刺史日冥冥”：刺史的日子也在沉闷中度过。
- “白帢人何在”：白帢的游人不知所踪。
- “铜鞮客试听”：铜鞮的客人正在倾听周围的声音。
- “池留歌眼碧”：池水如眼睛般碧绿，留住了歌声。
- “峰压酒痕青”：山峰压迫着青色的酒痕。
- “胜地真堪醉”：这个胜地实在让人陶醉。
- “清朝渐爱醒”：在清晨的光辉中渐渐清醒。
- “婆娑欲小住”：舞动的白鹭让人想要停留。
- “眠鹭起遥汀”：远处的白鹭在水边优雅地起舞。
-
修辞手法：
- 比喻：“池留歌眼碧”，用“眼”来形容池水的颜色，生动形象。
- 对仗：整首诗多用对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：“眠鹭起遥汀”，赋予白鹭以人的动作，生动形象。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与赞美，同时也反映了人对历史的思考与对美好生活的向往，充满了哲理与情感的交织。
意象分析
- 山：象征着稳定与坚韧，代表自然的永恒。
- 水：代表生命与灵动，体现诗人的情感流动。
- 亭：象征着人文历史，承载着诗人的思考与情感。
- 白鹭：象征着优雅与自然之美，传达出一种闲适的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“习家池亭”主要是指什么？
- A. 一座山
- B. 一处古迹
- C. 一座亭子
- D. 一条河流
-
诗中“白帢人”指的是谁？
- A. 游人
- B. 文人
- C. 官员
- D. 农民
-
诗中描绘的“池留歌眼碧”意在表达？
- A. 池水清澈
- B. 池水浑浊
- C. 池水平静
- D. 池水温暖
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《望庐山瀑布》李白
- 《江雪》柳宗元
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，王世贞的《过习家池亭》更侧重于自然景色的描绘与人对美的沉醉，而李白则表现了对离乡的思念与孤独之感。两者都深刻表达了个人情感，但其侧重点与情感基调各有不同。
参考资料
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王世贞诗集》