这段话出自明代严嵩《阳春书院唐朱二侍御邀集》
阳春院里花仍发，不饮其如春色何。
高台曲沼人能到，迟日浓烟景自多。
犹怜绿水飞鸿雁，更著兰舟采芰荷。
章郡升平异前日，时邀骢马一相过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:37:53原文展示:
阳春院里花仍发，不饮其如春色何。
高台曲沼人能到，迟日浓烟景自多。
犹怜绿水飞鸿雁，更著兰舟采芰荷。
章郡升平异前日，时邀骢马一相过。
白话文翻译：
在阳春书院的庭院里，花朵依然绽放，如果不饮酒赏春色，又有什么意义呢？
高台和曲沼让人能够到达，阳光明媚，烟雾缭绕，景色更显丰富。
我依然怜惜那绿色的水面上飞来的鸿雁，更想乘着兰舟去采摘荷花。
章郡的繁荣景象与往日不同，时常邀请骏马来此游玩。
注释:
字词注释：
- 阳春：春天，阳光明媚的季节。
- 书院：古代的私立学校，讲求文人雅士的聚集。
- 高台：高耸的平台，象征着高远的视野。
- 曲沼：曲折的水池，带有灵动的美感。
- 犹怜：依然怜惜，表达了一种不舍的情感。
- 绿水：指清澈的水面，象征着自然的美好。
- 飞鸿雁：指飞翔的鸿雁，象征自由与远行。
- 兰舟：兰花装饰的船，代表文人的雅致生活。
- 采芰荷：采摘荷花，代表春夏的美好活动。
- 章郡：古地名，象征繁荣安宁的地方。
- 骢马：骏马，象征着豪华和悠闲的生活。
典故解析：
- 春色与饮酒：古人常以饮酒来助兴，春色则是春天的象征，二者结合，反映了文人对春天美景的珍惜与享受。
诗词背景:
作者介绍：
严嵩（1480年－1559年），明代政治家、诗人。他以擅长诗文而著称，同时因权力与政治斗争而备受争议。
创作背景：
此诗创作于明代，反映了严嵩对阳春书院的向往和对春色的赞美，描绘了一个繁荣安宁的社会环境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘阳春书院的自然景色与人文活动，传达了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往。第一句“阳春院里花仍发”，展现了春天生机勃勃的景象，接下来的“不饮其如春色何”则表达了诗人对饮酒赏春的渴望，透露出一种闲适的生活态度。
整首诗的景象描绘生动而细腻，“高台曲沼”构成了一幅优美的画面，彰显了书院的自然环境，而“迟日浓烟景自多”则为这幅画增添了朦胧的美感，营造了悠闲的氛围。诗人对“绿水飞鸿雁”的描写不仅展现了自然的和谐美，还融入了自己对自由和远行的向往。
最后两句“章郡升平异前日，时邀骢马一相过”，则引入了社会的繁荣与安宁，表现了诗人对美好生活的向往与感慨，令人感受到一种和谐的生活情景。
整体来看，诗歌的意境优美，情感真挚，展示了诗人对自然、社会及生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 阳春院里花仍发：描绘了春天的书院，花朵依旧绽放，生机盎然。
- 不饮其如春色何：如果不借酒赏春，那春天的美色又有什么意义呢？
- 高台曲沼人能到：高台和曲折的水池是人们能到达的地方，象征着美好景致的可及性。
- 迟日浓烟景自多：阳光明媚的日子里，烟雾缭绕，景色更加丰富。
- 犹怜绿水飞鸿雁：诗人依然怜惜那绿色的水面上飞来的鸿雁，表现出对自然的深情。
- 更著兰舟采芰荷：更想乘着兰舟去采摘荷花，表达对雅致生活的向往。
- 章郡升平异前日：章郡的繁荣与往日大有不同，暗示了社会的安定与繁荣。
- 时邀骢马一相过：时常邀请骏马来此游玩，表现了诗人闲适的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：用“绿水”和“飞鸿雁”来描绘自然的美好。
- 拟人：将春天的色彩与饮酒联系，赋予春色以情感。
- 对仗：如“高台曲沼”和“迟日浓烟”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗歌围绕春天的美丽自然，诗人对生活的热爱和对社会繁荣的向往，表现出一种和谐的生活态度和对美好生活的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 阳春：象征着希望与新生。
- 书院：代表着学术与文化的聚集。
- 花：象征着青春与生命的活力。
- 绿水：代表着清澈与宁静。
- 鸿雁：象征着自由与远行。
- 兰舟：象征着文人的雅致与闲适生活。
- 芰荷：代表着自然的美好与诗意的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
此诗的作者是谁？
A) 李白
B) 杜甫
C) 严嵩
D) 白居易 -
“阳春院里花仍发”中的“阳春”意指什么？
A) 夏天
B) 春天
C) 秋天
D) 冬天 -
诗中提到的“兰舟”象征什么？
A) 旅行
B) 文人的生活
C) 战争
D) 商业活动
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与严嵩《阳春书院》：两首诗都描绘了自然景色，但王维更注重山水的宁静，而严嵩则强调春天的生机与人文活动。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《严嵩传》
通过以上内容，读者可以更深入地理解和欣赏严嵩的《阳春书院唐朱二侍御邀集》。