都不问香南雪北。是什么意思

画屏山，炉香字，赚得新年春色。

春思只如秋，挑茶瓣，饤座还进过中食。

萍蓬踪迹。

都不问香南雪北。

步屐缓趁东风喜，相逢度阡越陌。

蓦重忆金明，题诗处，诗梦冷，僧灰邻笛。

鬓丝萧条海客，把吟笺，研谱重拭。

梁閒燕子叹息。

问崔九江南谁识。

总𢬵与一醉千愁了，暮云凝碧。

原文展示

阳春 新年和天琴，用梅溪韵
作者:沈曾植

画屏山，炉香字，赚得新年春色。
春思只如秋，挑茶瓣，饤座还进过中食。
萍蓬踪迹，都不问香南雪北。
步屐缓趁东风喜，相逢度阡越陌。
蓦重忆金明，题诗处，诗梦冷，僧灰邻笛。
鬓丝萧条海客，把吟笺，研谱重拭。
梁閒燕子叹息，问崔九江南谁识。
总与一醉千愁了，暮云凝碧。

白话文翻译

在画屏山前，炉香飘散，迎来了新年的春色。
春天的思绪却如秋天般沉重，挑着茶花瓣，在座位上还继续享用着美食。
浮萍的踪迹，谁也不再问香南雪北的事。
我缓缓行走在东风中，心中欢喜，跨过田间小路，
突然想起金明的往事，回想起题诗的地方，诗梦已冷，僧人对着邻居的笛声沉默。
鬓边的白发令人感到萧条，海客手握吟笺，重抹谱曲。
梁间的燕子叹息，问崔九，江南谁还认识我？
总是在一醉中化解千愁，暮云凝聚着碧色。

注释

字词注释

• 画屏山：山的名字，象征美好的自然环境。
• 炉香字：指香炉中燃烧的香气，象征新年的气氛。
• 春思：春天的思绪，表现对春天的期盼与感慨。
• 萍蓬：浮萍，象征漂泊不定的生活。
• 东风喜：春天的东风带来欢喜。
• 金明：可能指某个友人或旧日的美好回忆。
• 吟笺：吟唱的纸张，象征诗的创作。

典故解析

• 崔九：指崔护，唐代诗人，著名的《题都城南庄》中的“江南可采莲”。
• 千愁：表达了生活中的无奈与忧愁。

诗词背景

作者介绍
沈曾植（1842—1926），字子华，号梅溪，清代诗人、书法家，擅长诗词，尤其以情感细腻著称。其诗风常融入自然景物，表达个人情感和对社会的观察。

创作背景
本诗创作于新年之际，表现出对春天的期待与对往昔的追忆，反映出诗人对时光流逝的感慨以及对生活的思考。

诗歌鉴赏

《阳春 新年和天琴，用梅溪韵》是一首充满春天气息的诗作，诗人通过细腻的描写和情感的抒发，勾勒出一幅春日的画面。开篇以“画屏山，炉香字”引入，立刻将读者带入一个温暖的春天场景。诗中的“春思只如秋”则表现了对春天的矛盾心情，春天本该是欢乐的象征，但诗人却感受到了一种秋天的萧索，反映了他对生活的复杂感受。

随着诗的推进，诗人通过“步屐缓趁东风喜”的描写，营造出一种轻松愉悦的氛围，似乎在享受春风的同时也在缓缓回忆往昔。在诗中的“蓦重忆金明”一节，诗人对过往的回忆充满了怀旧的情感，值得一提的是，诗人对友人的思念通过对话的形式表达出来，使得情感更加深厚。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了春天的生机与诗人内心的复杂情感，既有对美好时光的回忆，也有对人生无常的感慨，最终在“总与一醉千愁了，暮云凝碧”中达到了情感的高潮，展现了诗人对生活的豁达态度。

诗词解析

逐句解析

• 画屏山，炉香字，赚得新年春色：开篇通过自然景色与香气营造一种节日的氛围。
• 春思只如秋，挑茶瓣，饤座还进过中食：春天的思绪与秋天的感触形成对比，表现忧伤的情感。
• 萍蓬踪迹，都不问香南雪北：浮萍的漂泊象征人生的无常，诗人不再关心过去的事情。
• 步屐缓趁东风喜，相逢度阡越陌：春风带来的愉悦感，诗人漫步在春日的田野，感受到自然的美好。
• 蓦重忆金明，题诗处，诗梦冷，僧灰邻笛：对往事的回忆与对诗的追求，展现出一种孤独感。
• 鬓丝萧条海客，把吟笺，研谱重拭：描绘了海客的生活与诗人对创作的执着。
• 梁閒燕子叹息，问崔九江南谁识：通过燕子的叹息，表现对友人的思念。
• 总与一醉千愁了，暮云凝碧：将所有的烦恼化为一醉，最终在暮云中凝聚。

修辞手法

• 比喻：将春思比作秋天的情感，增强了情感的复杂性。
• 对仗：如“香南雪北”，使得语言更加优美。
• 拟人：燕子叹息，使得意象更具生动性。

主题思想
整首诗通过春天的气息与对往昔的追忆，表达了对生活的思考与对友谊的怀念。诗人以自然景观为背景，折射出自己内心的情感波动，展现了一种淡淡的忧伤与对未来的期望。

意象分析

意象词汇

• 画屏山：代表美好的自然风光。
• 炉香：象征节日的气氛与温暖。
• 春思：象征对生活的思考与感慨。
• 燕子：象征春天的到来与生命的活力。
• 暮云：象征生活的沉重与忧愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“画屏山”象征什么？

   • A. 高峰
   • B. 春天的气息
   • C. 节日的热闹
   • D. 自然的美丽

2. “春思只如秋”中，秋的意象主要传达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 期待
   • D. 怀念

3. 诗中“步屐缓趁东风喜”表明诗人对什么的感受？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对秋天的怀念
   • C. 对友人的思念
   • D. 对生活的无奈

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘春天的气息，但更多地着眼于春雨带来的生机与希望，而沈曾植的诗则更注重内心的感受与对往昔的追忆。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《沈曾植诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》