露霏藓冷。

独立看吟鬓。

庭气如波春月凝，只欠旧时花影。

梦魂不度江潮。

江南燕子迢迢。

听到漏声五转，醒来又是明朝。

清平乐

作者: 姚燮 〔清代〕

原文展示:

露霏藓冷。独立看吟鬓。庭气如波春月凝，只欠旧时花影。梦魂不度江潮。江南燕子迢迢。听到漏声五转，醒来又是明朝。

白话文翻译：

露水湿润，青苔冰凉。我独自站立，凝视着自己的鬓发。庭院里的气氛如同春天的月光静谧，只是缺少了往日的花影。梦中的魂魄无法渡过江潮，江南的燕子飞得遥远。听到漏水声一阵阵，醒来时又是明天的早晨。

注释:

• 露霏：露水细密的样子，形容清晨的湿气。
• 藓冷：青苔的冰凉，传达了清晨的寒意。
• 独立：独自站着，表现出孤独的情绪。
• 吟鬓：吟唱时，鬓发轻轻晃动，形象描绘了诗人的状态。
• 庭气：庭院的气氛，意指环境的宁静。
• 只欠：只差，缺少的意思。
• 旧时花影：往日花影的美好景象，暗含对往昔的怀念。
• 梦魂不度江潮：梦中的灵魂无法渡过江水，象征着对过往的无奈和失去。
• 江南燕子迢迢：江南的燕子飞得远，暗示相思之远。
• 漏声五转：漏水声传来五次，营造出夜深人静的氛围。
• 醒来又是明朝：从梦中醒来，已是新的一天，传达出时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮，清代诗人，以其清丽脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对生活的敏感和对自然的细腻观察，同时也流露出对人情世态的深刻思考。

创作背景:

《清平乐》创作于清代，正值国家动荡、社会变革的时期，诗人通过对生活细节的描写，表达了自己对美好时光的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《清平乐》是一首清丽而又饱含情感的词作。首句“露霏藓冷”便以细腻的自然描写引入，营造了清晨的氛围，反映出诗人独自面对清晨的孤独与寂寞。接下来的“庭气如波春月凝”，更是通过明亮而温柔的意象，将宁静的庭院与春月的美好相结合，表达出一种静谧而又怀旧的情感。

词中“只欠旧时花影”则是对往昔美好时光的深深眷恋，表现出对失去的遗憾和对美好回忆的向往。随后，“梦魂不度江潮”展示了诗人内心的挣扎与无奈，梦境与现实之间的隔阂令人感受到深深的惆怅。江南燕子的描绘，既是对故乡的思念，也象征着一种无可奈何的离别。

最后的“听到漏声五转，醒来又是明朝”则以时间的流逝作为结尾，揭示出生命的无常与变化。整首词通过细腻的环境描写和深刻的情感表达，让人感受到诗人在孤独与怀旧中对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 露霏藓冷：晨露湿润，青苔冰冷，描绘出清晨的自然状态与诗人的孤独感。
• 独立看吟鬓：独自站立，静静地看着自己的鬓发，象征着孤独与自省。
• 庭气如波春月凝：庭院中气氛如春月般静谧，传达出一种宁静的美。
• 只欠旧时花影：怀念过去的美好，只缺少那时的花影，表现出对逝去时光的遗憾。
• 梦魂不度江潮：梦中的灵魂无法渡过江水，寓意着对过去的眷恋与无法回归。
• 江南燕子迢迢：江南的燕子飞得遥远，象征着对故乡的思念。
• 听到漏声五转：听到滴水声，营造出深夜的宁静与孤寂。
• 醒来又是明朝：从梦中醒来，已是新的一天，强调时间的无情流逝。

修辞手法:

• 比喻：如“庭气如波春月凝”，通过比喻增强了意象的美感。
• 拟人：如“梦魂不度江潮”，赋予梦魂以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“露霏藓冷”与“独立看吟鬓”，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对逝去时光的怀念与对现实时光流逝的无奈，反映了诗人内心的孤独感与对美好生活的向往。

意象分析:

• 露水：象征着清晨的宁静与纯洁。
• 青苔：代表了自然的冷清与孤独。
• 庭院：象征着内心的世界与对往昔的回忆。
• 江潮：暗指人生的变迁和无法回归的时光。
• 燕子：象征着离别与思念，具有故乡的情感寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. “露霏藓冷”中“霏”字的意思是： A. 雨水 B. 细密的样子 C. 风声

2. “只欠旧时花影”中的“旧时”指的是： A. 未来的时光 B. 过去的美好时光 C. 现在的状态

3. “梦魂不度江潮”表达了诗人的： A. 无奈与思念 B. 快乐与幸福 C. 忍耐与忍受

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样表达了对自然与时间的思考，意象丰富，情感细腻。
• 《静夜思》：通过对月光的描写，表达了对故乡的思念，与《清平乐》在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《清代词人集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《姚燮生平与作品研究》