水空相映。

淡碧涵千顷。

素练不收寒玉镜。

□落阶无影。

纤纤与捧金杯。

暗香逐舞徘徊。

雪尽玉容开遍，东风不管寒梅。

清平乐

作者: 叶梦得 〔宋代〕

原文展示:

水空相映。淡碧涵千顷。素练不收寒玉镜。落阶无影。纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊。雪尽玉容开遍，东风不管寒梅。

白话文翻译:

水面映出天空的色彩，淡淡的碧色覆盖了千顷的湖面。那洁白的纱帷映衬着寒冷的玉镜，却在阶前无影无踪。纤纤细手捧着金杯，暗香随风舞动徘徊。雪花已尽，玉容绽放遍地，东风却不顾寒梅的盛开。

注释:

• 水空相映: 水面与天空相互映衬，形成一幅美丽的画面。
• 淡碧涵千顷: 清淡的碧色覆盖了广阔的湖面。
• 素练不收寒玉镜: 形容洁白的纱帷没有遮住寒冷的玉镜，暗示了寒冷的天气。
• 落阶无影: 意思是在台阶上无影无踪，形容景色静谧。
• 纤纤与捧金杯: 形容女子的纤细手指捧着金杯，表现出优雅的姿态。
• 暗香逐舞徘徊: 形容花香在空气中轻轻飘荡，像在跳舞一样。
• 雪尽玉容开遍: 雪花已融尽，花朵盛开，象征春天的来临。
• 东风不管寒梅: 意思是东风并不在意寒梅的存在，表现出梅花的坚韧。

典故解析:

• 寒梅: 寒梅象征着坚韧和不屈的精神，常用来比喻在逆境中仍然坚强生长的品质。
• 东风: 东风通常与春天的到来相关联，带来温暖与生机。

诗词背景:

• 作者介绍: 叶梦得，字季明，号香山，宋代词人，文学家，官至翰林学士，以词风清丽、情感细腻著称。他的作品多描绘自然美景，情感真挚。
• 创作背景: 该诗创作于春季，诗人观察到春天的气息，借景抒情，表达对春天的渴望与赞美。

诗歌鉴赏:

这首《清平乐》通过细腻的描写展现了春天的美丽。开篇便以“水空相映”引入，水面与天空的交融，营造出一种宁静而和谐的氛围。接着，诗人通过对“淡碧”、“素练”等意象的描绘，展现了春天的清新与柔和。同时，诗中提到的“纤纤与捧金杯”则赋予了女子一种优雅的形象，暗香轻舞，仿佛在描绘一幅春日宴饮的画面。最后，诗人以“雪尽玉容开遍”来象征春天的到来，虽说“东风不管寒梅”，但无疑春天的气息已悄然降临，展现了生命的坚韧与希望。整首诗的情感基调既有对春日美好的向往，也蕴含了对生命坚韧不拔的赞美。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “水空相映”：水面似乎与空中融为一体，给人一种空灵的感觉。
  • “淡碧涵千顷”：描绘出湖面清澈透明的美景。
  • “素练不收寒玉镜”：寒冷的天气依然无法掩盖春天的气息。
  • “落阶无影”：静谧的环境让人感受到一种清幽。
  • “纤纤与捧金杯”：细致描写女子的优雅形象。
  • “暗香逐舞徘徊”：花香如同舞者般轻盈，增添了春天的气息。
  • “雪尽玉容开遍”：象征着春天的来临，万物复苏。
  • “东风不管寒梅”：寓意春天已至，但寒梅依然坚韧。

• 修辞手法:

  • 比喻：“水空相映”将水面与天空的美丽比作一体。
  • 拟人：“暗香逐舞”赋予花香以生命，形象生动。
  • 对仗：诗中多处运用对仗，使语言更加工整和谐。

• 主题思想: 诗歌表现了春天的美丽以及生命的坚韧，借助细腻的自然描写，传达了对春天的向往和对生命的赞美。

意象分析:

• 水: 象征着生命与灵动。
• 寒梅: 象征坚韧与不屈。
• 金杯: 象征欢庆与美好生活的享受。
• 暗香: 代表春天的气息与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水空相映”形容的是哪种自然现象？

   • A. 山水相连
   • B. 水面与天空的交融
   • C. 日落西山

2. “纤纤与捧金杯”中的“纤纤”指的是：

   • A. 一种花
   • B. 细腻的手指
   • C. 一种乐器

3. 诗中提到的“东风”象征着什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 晏殊的《浣溪沙》

• 诗词对比:

  • 比较叶梦得的《清平乐》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对春天的向往，但李清照更侧重于个人情感的抒发，而叶梦得则更注重自然景色的描绘。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》