这段话出自宋代陆游《渔父·石帆山下雨空濛》
石帆山下雨空濛，三扇香新翠箬篷。
蘋叶绿，蓼花红，回首功名一梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:06:27原文展示:
石帆山下雨空濛，三扇香新翠箬篷。
蘋叶绿，蓼花红，回首功名一梦中。
白话文翻译：
在石帆山下，细雨朦胧，三扇香气扑鼻的新翠箬篷（竹篷）正在遮挡着。
水边的蘋果叶绿得发亮，蓼花则红得鲜艳；回想往日的功名，仿佛只是一场梦。
注释:
- 石帆山：指的是一座山，山的形状像一面石帆。
- 空濛：指雨雾弥漫的模糊状态。
- 三扇香新翠箬篷：三扇竹制的篷，香气四溢，色泽翠绿。
- 蘋叶：指水中生长的蘋果的叶子。
- 蓼花：蓼草的花，常见于水边，花色鲜红。
- 功名：指仕途名利。
- 一梦中：表示对过去的追忆与感叹，像是一场梦境。
典故解析:
“回首功名一梦中”可以理解为对昔日仕途的怀念与感慨，类似于“浮生若梦”的意境，体现了人生无常、功名利禄如梦幻般的哲理。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，著有《陆游诗文集》。他一生致力于国家和民族的振兴，作品多表达对国家的忧思与个人的理想。
创作背景：这首诗创作于陆游晚年，他经历了许多政治失意与个人磨难，常常在自然中寻找慰藉，表现出对往昔功名的淡然和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《渔父·石帆山下雨空濛》展现了陆游晚年对人生的思索和对自然的热爱。诗中描绘了一个雨雾朦胧的山水场景，给人以恬静而幽远的感觉。诗的前两句“石帆山下雨空濛，三扇香新翠箬篷”通过细腻的描写，将读者带入一个如梦似幻的境界。雨雾中竹篷的香气和色彩鲜活的自然景象，形成了一种和谐的氛围。
而后两句“蘋叶绿，蓼花红，回首功名一梦中”则通过对比，展现了诗人内心的惆怅与无奈。蘋叶的绿意与蓼花的红艳象征着生命的蓬勃与现实的美好，而“回首功名一梦中”则暗示了对过往追求的反思，表现出对世事无常的感悟。整首诗在抒发个人情感的同时，也隐含了对人生哲理的深思，体现了陆游对自然的热爱与对人生的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 石帆山下雨空濛：描绘出一个雨雾弥漫的自然景象，营造出一种淡淡的忧郁。
- 三扇香新翠箬篷：突显了环境的氛围，竹篷的香气与翠绿使人感受到一股清新。
- 蘋叶绿，蓼花红：以色彩对比展现景物的生机与活力。
- 回首功名一梦中：揭示了诗人对过往的反思与对人生虚幻的感慨。
-
修辞手法：
- 对仗：如“蘋叶绿，蓼花红”，体现了平衡与和谐。
- 比喻：功名被比作梦，表达了对过往追求的淡然。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对自然美的赞美与对人生无常、功名虚幻的深刻感悟，体现了陆游晚年对生活的豁达态度。
意象分析：
- 雨：象征着情感的细腻与内心的沉思。
- 翠箬篷：代表着隐逸生活的理想，或对自然的向往。
- 蘋叶与蓼花：象征着生命的色彩与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是： A. 李白
B. 陆游
C. 杜甫 -
诗中提到的“功名”指的是： A. 财富
B. 仕途名利
C. 家庭 -
“回首功名一梦中”表达了怎样的情感？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的期望
C. 对现实的满意
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的其他作品，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。
- 杜甫的《登高》，同样表达对人生的感慨。
诗词对比：
- 陆游与李白的作品对比：李白的豪放与陆游的沉思形成对比，前者追求自由奔放，后者则更加关注人生的沉浮与内心的平静。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》