这段话出自宋代辛弃疾《苏武慢（雪）》
帐暖金丝，杯干云液，战退夜□＿飘。
障泥系马，扫路迎宾，先借落花春色。
歌竹传觞，探梅得句，人在玉楼琼室。
唤吴姬学舞，风流轻转，弄娇无力。
尘世换、老尽青山，铺成明月，瑞物已深三尺。
丰登意绪，婉娩光阴，都作暮寒堆积。
回首驱羊旧节，入蔡奇兵，等闲陈迹。
总无如现在，尊前一笑，坐中赢得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:01原文展示:
苏武慢（雪）
辛弃疾
帐暖金丝，杯干云液，战退夜飘。
障泥系马，扫路迎宾，先借落花春色。
歌竹传觞，探梅得句，人在玉楼琼室。
唤吴姬学舞，风流轻转，弄娇无力。
尘世换老尽青山，铺成明月，瑞物已深三尺。
丰登意绪，婉娩光阴，都作暮寒堆积。
回首驱羊旧节，入蔡奇兵，等闲陈迹。
总无如现在，尊前一笑，坐中赢得。
白话文翻译：
帐子里温暖如春，酒杯干了又满，夜间的雪花纷纷飘落。
马系在泥泞的地方，路上扫除迎接宾客，先借着落花的春色。
歌声在竹林中传递，探梅吟咏得诗句，人在玉楼琼室中。
唤来吴姬学跳舞，风流倜傥轻轻转动，娇媚却显得无力。
尘世的变迁使青山都显得苍老，明月铺展开来，瑞雪已经深厚三尺。
丰收的情绪，婉转的光阴，都化作了晚寒的积累。
回首往昔驱羊的节日，蔡奇兵入驻，旧事如陈迹一般。
总归不如现在，尊前一笑，坐中赢得欢娱。
注释:
- 帐暖金丝：形容帐篷里温暖，金丝指的是华美的装饰。
- 杯干云液：酒杯已空，像云一样的液体。
- 障泥系马：马被系在泥泞的地方。
- 歌竹：古时说的竹子能传歌声。
- 吴姬：指的是吴地的舞姬，象征着美丽的女子。
- 丰登意绪：丰收的情绪。
- 暮寒堆积：暮冬的寒意积累。
典故解析:
- 吴姬：指的是古代吴地的美人，代表着柔美和舞蹈。
- 蔡奇兵：可能指的是历史上某位将领，带有历史的回忆。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，词风豪放，常以爱国情怀以及对个人抱负的追求为主题。
创作背景：此诗作于辛弃疾晚年，正值南宋国势衰弱，诗人常常寄情于歌舞与酒宴之中，借以抒发个人情感与时代感受。
诗歌鉴赏：
这首《苏武慢（雪）》是一首融合了丰富意象和情感的词作，表现了辛弃疾对人生的感慨和对美好时光的珍惜。开篇以“帐暖金丝”展现了温暖的生活环境，而随后的描写则通过酒、舞、梅花等意象，表现出一种欢快而又略带忧伤的情调。辛弃疾通过对光阴流逝的感悟，反思自己的人生轨迹，表达了对“现在”这一时刻的珍视。整首词在描绘生活的欢快时光与对岁月流逝的无奈之间形成了鲜明的对比，充满了对美好事物的向往与对时光无情的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “帐暖金丝”：温暖的帐内，奢华的装饰，暗示着生活的富裕。
- “杯干云液”：酒杯空了，表示饮酒的欢愉已尽。
- “战退夜飘”：雪花在夜间飘落，战斗的辛劳已去，暗示着一种宁静。
- “障泥系马”：马被系在泥地，显得无奈和受困。
- “扫路迎宾”：迎接宾客的热情，体现了人情的温暖。
- “歌竹传觞”：在竹林中歌唱，传递着快乐的气氛。
- “探梅得句”：在梅花下吟咏，表达对春天的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：“杯干云液”比喻酒水，形象生动。
- 拟人：“歌竹传觞”，赋予自然以人的特征，生动形象。
- 对仗：如“唤吴姬学舞，风流轻转”，对称工整，增强了节奏感。
-
主题思想： 这首词揭示了人生的短暂和珍贵，表达了对美好瞬间的珍惜与追忆，同时也流露出对时光流逝的无奈和感慨，体现了辛弃疾对生活的热爱与思考。
意象分析：
- 帐篷：温暖的避风港，象征着安全和安宁。
- 酒：欢庆与享受的象征，传达出社交与人际关系的温暖。
- 梅花：春天的象征，同时也代表着诗人对美好事物的追求。
- 雪：象征着纯洁与寒冷，反映出生命的脆弱和无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴姬”是指什么？ A. 一位将领
B. 一位舞者
C. 一位诗人 -
“帐暖金丝”中“金丝”象征什么？ A. 富贵与奢华
B. 贫穷与艰苦
C. 自由与无拘 -
诗中描绘的“雪”主要传达了什么情感？ A. 欢乐
B. 无奈与感慨
C. 忧伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对生活的思考与感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：对人生无常的感慨。
诗词对比：
- 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人均有对生活的深刻感悟，但辛弃疾更多表现了豪放与壮志，而李清照则多表现柔情与细腻。
参考资料：
- 《辛弃疾词选》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》