这段话出自宋代辛弃疾《即事示儿》
扫迹衡门下，终朝抱膝吟。
贫须依稼穑，老不厌山林。
有酒无余愿，因闲得此心。
西园早行乐，桃李渐成阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:07:55原文展示:
即事示儿
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
扫迹衡门下，终朝抱膝吟。
贫须依稼穑，老不厌山林。
有酒无余愿，因闲得此心。
西园早行乐，桃李渐成阴。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在家门口打扫着，整天抱膝吟唱。虽然贫穷，但也要靠耕作维持生计，年老了也不厌倦山林的生活。虽然酒不多，但我没有其他的愿望，因此在闲暇时得到了这样的心境。西园里早晨的欢乐，桃树和李树渐渐长成了阴凉。
注释:
字词注释：
- 扫迹：清扫足迹，这里指打扫家门口的意思。
- 衡门：指家门。
- 抱膝吟：抱着膝盖吟诵，形象地表现了作者的闲适状态。
- 贫须：贫穷需要。
- 稼穑：耕作和收割，泛指农业。
- 老不厌：年纪大了也不厌倦。
- 余愿：多余的愿望。
- 因闲得此心：因为闲暇，所以得到了这样的心境。
- 西园：指西边的园子。
- 渐成阴：渐渐长得茂盛，形成阴凉。
典故解析：
这首诗没有直接引用的典故，但表现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往，反映了宋代士人对隐逸生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，宋代著名词人和诗人。他的词作以豪放激昂、情感真挚著称，常表达对国家的忧虑和对理想生活的向往。
创作背景：
这首诗创作于辛弃疾晚年，诗人经历了战争与动荡，内心渴望宁静的生活，选择回归自然，过上隐逸的生活。同时，诗中流露出他对儿子的教导与关爱。
诗歌鉴赏：
《即事示儿》是一首表达辛弃疾对自然与内心平静追求的诗作。诗的开篇“扫迹衡门下，终朝抱膝吟”，描绘了一个宁静的早晨，诗人以清扫门前的方式象征性地开始了新的一天，表现出一种闲适、自然的生活态度。接下来的“贫须依稼穑”则直白地道出生活的艰辛与务实，强调了耕作的重要性，反映出诗人对生活的认知和态度。
“有酒无余愿”，在这里，诗人以酒来象征生活的简单与知足，尽管物质匮乏，但内心却拥有一种宁静与满足。这种心境使他能够在“西园早行乐”中体验到自然的乐趣，桃李的生长不仅是季节的变化，更是诗人内心的一种寄托与希望。
整体来看，诗中流露出的情感基调是对简单生活的向往，以及对自然的热爱，表现了辛弃疾作为一位士人的情怀与智慧，同时也反映了他对后代的期望与教诲。诗作的语言简练而富有意境，展现了诗人深厚的文学修养和对生活的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 扫迹衡门下：清扫家门口的痕迹，暗示作者对生活的认真态度。
- 终朝抱膝吟：整天抱着膝盖吟唱，表现出悠闲自在的生活状态。
- 贫须依稼穑：生活贫困需依靠耕作，强调了自给自足的重要性。
- 老不厌山林：即便年老也不厌倦大自然的生活，表达对自然的热爱。
- 有酒无余愿：虽然只有一点酒，但没有多余的愿望，体现了知足常乐的心态。
- 因闲得此心：在闲暇中获得了这样宁静的心境，反映诗人的内心世界。
- 西园早行乐：在西园中早晨的欢乐，展现出诗人对自然的享受。
- 桃李渐成阴：桃树和李树逐渐茂盛，形成阴凉，象征着生活的美好。
修辞手法：
- 对仗：诗中“扫迹衡门下”与“终朝抱膝吟”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“酒”象征简朴生活中的满足感，体现了诗人对生活的态度。
- 意象：桃李的形象代表了丰收与希望，暗示着生活的美好。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对简单生活的向往，以及对儿子的教导。诗人希望通过这种生活方式，让后代感受到内心的宁静与满足，传达了对人生的深刻理解与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 衡门：象征家庭与安宁。
- 山林：代表自然的宁静与美好，传达对自然生活的向往。
- 酒：象征简单的快乐与知足的心态。
- 桃李：象征生命的希望与美好，寓意着成长与繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么方式开始新的一天？
A. 饮酒
B. 打扫家门
C. 农耕 -
诗中提到的“贫须依稼穑”是什么意思？
A. 生活富裕
B. 需要耕作来维持生计
C. 生活无忧 -
诗人对自然的态度是？
A. 厌倦
B. 热爱
C. 不关心
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达对田园生活的向往。
- 王维《鸟鸣涧》：表现自然的美好和宁静。
诗词对比：
- 辛弃疾的《即事示儿》与陶渊明的《归园田居》都描绘了对自然与简单生活的向往，但辛弃疾更强调对生活的哲思和对后代的期望，而陶渊明则更多地抒发个人的隐逸情怀。
通过对比，可以看出不同时代的诗人对自然的诠释和生活态度的差异，以及他们各自作品中的时代背景与个人经历的影响。
参考资料：
推荐书目：
- 《辛弃疾集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》