这段话出自宋代辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》
晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。
谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。
飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。
坐中豪气，看公一饮千石。
遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。
茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。
欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。
醉中休问，断肠桃叶消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:48:18诗词名称: 念奴娇·西湖和人韵
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
晚风吹雨，战新荷声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石。遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。醉中休问，断肠桃叶消息。
白话文翻译：
晚风轻轻地吹着雨，打击着新荷，声音像明珠和苍璧一样乱。是谁把香奁收起了宝镜呢？云锦般的红色映照在湖水的碧色上。飞鸟在空中翻飞，游鱼在浪中游动，习惯了伴随笙歌的席卷。在座的豪气如虹，仿佛看见你一饮千石的豪情。遥想当年的隐士风流，像鹤一样随人而去，老了也成了飞仙的伯者。如今那茅舍和疏篱还在吗？松竹已不是昔日的模样。想要说说当年的事，望湖楼下，那水和云的宽窄又是怎样？醉中不必再问，令人肝肠寸断的桃叶消息。
注释:
- 战：击打，声响。
- 香奁：装香的匣子，这里借指美好的事物。
- 笙歌席：指音乐会或宴席上的音乐。
- 千石：古代对酒量的夸张说法，形容饮酒豪放。
- 飞仙伯：指的是道士或隐士，寓意高洁的品格。
典故解析：
- 处士：指隐士，古代不仕而隐居的人，常被认为有高洁气节。
- 桃叶：桃花的叶子，常用来象征青春与离愁。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，与李清照并称。其词风豪放，情感真挚，常表现对国家的忧虑与个人的理想。
创作背景：此词作于辛弃疾晚年，表现出对西湖美景的怀念，以及对往昔风流岁月的追忆，反映了诗人对生活的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·西湖和人韵》以西湖为背景，描绘了一个雨后初晴的美丽场景。诗中通过“晚风吹雨”的开场，营造出一种清新而又略带忧伤的气氛，仿佛是对大自然的感慨。随着诗句的推进，诗人回忆起往日的豪情与风流，展现了他对生活的深刻反思和对美好时光的怀念。通过对飞鸟、游鱼的描写，诗人把自然景物与人间情感紧密相连，表现出一种对自由与生机的向往。同时，诗中透出一种对时光流逝的无奈与惆怅，尤其是“茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔”一句，唤起了人们对逝去岁月的思考。最后，诗人以“醉中休问，断肠桃叶消息”作结，显示出他对过去的无奈与对未来的迷惘，情感真挚而深沉。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 晚风吹雨：描绘了一个微风细雨的清新环境。
- 战新荷声乱明珠苍璧：新荷摇曳的声音如珍珠和璧玉般清脆。
- 谁把香奁收宝镜：引发对美好时光的追忆。
- 飞鸟翻空，游鱼吹浪：自然的生动描写，象征自由与欢乐。
- 坐中豪气，看公一饮千石：表现诗人的豪情，渴望与志向。
- 遥想处士风流：追忆隐士的洒脱与风雅。
- 欲说当年，望湖楼下：表现对过往时光的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：如“香奁”比作美好事物，增强了诗意。
- 对仗：如“飞鸟翻空，游鱼吹浪”，形成优美的音韵。
- 拟人：自然景物似乎有了生命，增强了画面的动感。
-
主题思想： 这首词通过描绘西湖的美丽景色，表达了作者对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨，展现出一种豪放而又带有忧伤的情感基调。
意象分析：
- 晚风：象征着时光的流逝与季节的变换。
- 荷：代表着青春与美好，寓意着诗人对往昔的追忆。
- 飞鸟与游鱼：象征着自由与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
“晚风吹雨”中“晚风”所象征的是什么？
- A. 时光的流逝
- B. 自然的变化
- C. 诗人的情感
- D. 以上皆是
-
“千石”的意思是：
- A. 一种酒
- B. 饮酒的豪放
- C. 一种石头
- D. 诗人的理想
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照在情感表达上都有相似之处，但辛弃疾更多表现豪情与壮志，而李清照则侧重于细腻的情感与离愁。
- 苏轼的《水调歌头》同样表达了对自然的感悟，但其风格更为洒脱，情感表现更为宽广。
参考资料：
- 《辛弃疾词集》
- 《宋代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》