这段话出自明代王翃《水龙吟 落花》
春阳恰照空园，晓莺啼倦残红冷。
芳魂无据，冰帘斜扑，乱抛芳径。
力弱丝游，心疏蝶过，召还烟景。
问余春未远，悠扬何事，依然就，风中影。
门外晚寒犹逞。
正无聊、断肠人醒。
新巢燕子，衔来尚湿，小楼初暝。
露重晨留，泥香夜葬，沾衣微省。
更一溪、暗水吹成罨画，绣萍千顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 12:33:50原文展示:
水龙吟·落花
作者：王翃 〔明代〕
春阳恰照空园，晓莺啼倦残红冷。
芳魂无据，冰帘斜扑，乱抛芳径。
力弱丝游，心疏蝶过，召还烟景。
问余春未远，悠扬何事，依然就，风中影。
门外晚寒犹逞。正无聊断肠人醒。
新巢燕子，衔来尚湿，小楼初暝。
露重晨留，泥香夜葬，沾衣微省。
更一溪暗水吹成罨画，绣萍千顷。
白话文翻译：
春日的阳光恰好照耀着空旷的园子，清晨的黄莺在啼叫中显得疲惫，残余的花瓣在微凉的空气中显得冷清。芳香的灵魂无处寄托，冰冷的帘子斜斜地垂下，花瓣随意地洒落在小径上。微弱的丝线轻轻游动，心绪飘忽的蝴蝶飞过，似乎唤回了那烟云的景象。我问道春天是否还未远去，悠扬的声音究竟在何方，依然在风中留下影子。门外的晚寒依旧显得强烈，正当无聊的我醒来，心中如刀割般的愁苦。新燕在巢中，衔来的泥土仍是湿的，小楼在初晚时分显得宁静。晨露沉重地停留，泥土的香气在夜间埋藏，衣衫微微沾湿。更有一条暗水缓缓流淌，仿佛将这一切绘成了淡雅的画卷，绣满了千顷的萍草。
注释:
- 恰：正好，正是。
- 芳魂：指花的香气或灵魂。
- 冰帘：比喻寒冷的景象。
- 乱抛芳径：指花瓣随意洒落的小径。
- 晨留：指晨露留在草叶上。
- 泥香：泥土的香气。
典故解析:
本诗中没有涉及特定的历史典故，但在意象的运用上，反映了春天的气息和生命的流逝，体现了作者对自然的细腻观察与情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍:
王翃，明代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱以及对人生的思考。
创作背景:
《水龙吟·落花》写于春天，反映了诗人在春季时节的感受，可能是受到了春天花开花落的启发，同时也蕴含着对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·落花》是一首充满春意和感伤的词，作者通过细腻的描写展现了春天的美妙与脆弱。诗中春阳、晓莺、落花等意象交织，构成了一幅生动的春日图景。开篇以“春阳恰照空园”引入，给人以温暖而宁静的感觉，紧接着的“晓莺啼倦残红冷”则带来一丝忧伤，反映了春天的短暂与无常。诗人在描绘自然景象的同时，也表现出一种对生命的思考，尤其是在“正无聊断肠人醒”一句中，透露出诗人内心的孤独与愁苦。
整首词在意象上层层递进，先描绘春天的美好，随后转向对花落的感慨，最后又回归对自我情感的反思，体现了诗人对春天的热爱与对人生无常的感伤。王翃通过对自然的细致刻画，展现出一种超越现实的艺术境界，让人感受到春天的美丽与生命的脆弱。
诗词解析:
逐句解析:
- 春阳恰照空园：春天的阳光正好洒在空旷的园子里，营造出一种温暖的氛围。
- 晓莺啼倦残红冷：清晨的黄莺疲惫地啼叫着，残余的花瓣在微凉的空气中显得冷清。
- 芳魂无据：花的香气似乎无处寄托，隐含着一种失落感。
- 冰帘斜扑：冰冷的帘子斜斜地垂下，暗示着春寒仍在。
- 乱抛芳径：花瓣随意洒落在小径上，表现出春天的流逝。
- 力弱丝游，心疏蝶过：微弱的丝线轻轻游动，心绪飘忽的蝴蝶飞过，表现出一种无力感。
- 问余春未远：诗人自问春天是否还未远去，表现出对春天的眷恋。
- 悠扬何事，依然就，风中影：悠扬的声音究竟在何处，依然在风中留下影子，暗示着春天的记忆。
- 门外晚寒犹逞：门外的晚寒依旧显得强烈，表现出孤独的情感。
- 正无聊断肠人醒：正当无聊的我醒来，心中如刀割般的愁苦。
- 新巢燕子，衔来尚湿，小楼初暝：新燕在巢中，泥土仍是湿的，小楼在初晚显得宁静。
- 露重晨留：晨露沉重地停留，表现出春天的湿润。
- 泥香夜葬，沾衣微省：泥土的香气在夜间埋藏，衣衫微微沾湿，暗示着春天的气息。
- 更一溪暗水吹成罨画：暗水缓缓流淌，仿佛将这一切绘成了淡雅的画卷。
- 绣萍千顷：描绘了水面上绣满了千顷的萍草，展现出自然的美丽。
修辞手法:
- 比喻：如“芳魂无据”形象地表达了花香的失落感。
- 拟人：如“晓莺啼倦”赋予了鸟儿疲惫的情感。
- 对仗：整首词在句式上有较强的对仗工整，形成了和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗歌表达了春天的美好与生命的脆弱，展现了作者对自然的热爱与对人生无常的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。
意象分析:
- 春阳：象征着温暖与希望。
- 晓莺：象征生机与活力。
- 落花：象征生命的脆弱与流逝。
- 泥香：象征自然的气息与生命的根基。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春阳恰照空园”表达了什么情感？
- A. 寂寞
- B. 温暖
- C. 悲伤
- D. 激昂
-
“芳魂无据”中“芳魂”指的是什么？
- A. 人的灵魂
- B. 花的香气
- C. 春天的气息
- D. 燕子的归来
-
诗中“新巢燕子，衔来尚湿”表现了什么意象？
- A. 生命的繁衍
- B. 自然的变化
- C. 时间的流逝
- D. 孤独的心情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
《春晓》与《水龙吟·落花》都描绘了春天的美好，但《春晓》更为直接欢快，而《水龙吟·落花》则透出一丝忧伤。两者在意象的运用上有相似之处，都体现了对春天的感怀，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《明清诗词集》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《古典文学与现代解读》