这段话出自唐代皎然《康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟》
阮咸别曲四座愁，赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟，猿声几夜宿芦洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 00:59:50原文展示:
康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟
皎然 〔唐代〕
阮咸别曲四座愁，
赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟，
猿声几夜宿芦洲。
白话文翻译：
在阮咸的别曲中，四周充满了愁苦，
幸好是春风而非秋风。
漫漫江上行舟，去探望我的兄弟，
听猿声在芦洲伴我几夜。
注释:
- 阮咸：古琴的名曲，传说阮咸因别离而作，故有忧愁之意。
- 春风、秋风：春风象征着希望与生机，而秋风则常与萧瑟、忧伤相关。
- 漫漫江行：形容舟行江上，旅途遥远。
- 猿声：猿猴的叫声，常用来渲染孤独和思乡之情。
- 芦洲：指芦苇生长的地方，常与水乡、幽静相联系。
典故解析:
阮咸的别曲，传说是阮咸为送别友人而作，曲调哀伤，表达了对朋友的思念和离别的愁苦。诗中提到的春风和秋风，反映了诗人对时令的感悟，以及在不同季节中情感的变化。
诗词背景:
作者介绍：皎然（约730-799年），唐代诗人，字宗宪，号无虑，擅长山水诗，作品多描写自然景观和人文情怀。他在诗中常通过细腻的描写和生动的意象表达自己的情感。
创作背景：此诗写于送别之际，诗人借阮咸的曲调表达心中的离愁，同时也反映出当时社会人际关系的疏离与重聚。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上简洁明了，但情感却十分深邃。开篇提到“阮咸别曲”，便让人感受到一种浓厚的离别情绪，四座愁苦，仿佛整个环境都被悲伤笼罩。这种愁苦并非完全消极，它在春风的陪伴下显得稍微温暖和希望。春风象征着新生和希望，似乎在鼓励诗人去探望兄弟，继续生活。
“漫漫江行”描绘了诗人乘舟行驶在江上的场景，旅途的遥远和不确定感让人倍感孤独。最后两句更是增添了诗的情感深度，猿声夜宿令人感到孤单和忧思，仿佛在提醒诗人那份思念与牵挂。整首诗通过自然景观的描绘，巧妙地映射出人际关系的复杂与微妙，展现了唐代诗歌在情感表达上的细腻和深邃。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 阮咸别曲四座愁：阮咸的曲子让四周的人都感到忧愁，暗示离别的情感。
- 赖是春风不是秋：春风的到来让愁苦稍显温暖，反映出对时节的感受。
- 漫漫江行访兄弟：舟行江上，路途遥远，暗示对兄弟的思念。
- 猿声几夜宿芦洲：猿声在夜晚响起，渲染出孤独的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：将“春风”和“秋风”作为情感的象征。
- 对仗：诗中对称的句式增强了音韵美。
- 意象：猿声和江水共同构成了诗的情感基调。
-
主题思想：整首诗以离别为主题，表现了在送别时的愁苦与思念，同时也反映了人与自然关系的和谐。
意象分析:
- 阮咸：象征离别与思念的音乐。
- 春风：象征希望和温暖的情感。
- 秋风：象征忧伤和萧瑟的情景。
- 猿声：象征孤独和思乡的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐曲是哪个？
- A. 高山流水
- B. 阮咸别曲
- C. 阳春白雪
- D. 渔舟唱晚
-
诗人行舟的目的是什么？
- A. 游玩
- B. 访兄弟
- C. 捕猎
- D. 寻找灵感
-
诗中提到的“春风”象征着什么？
- A. 愁苦
- B. 希望
- C. 冷漠
- D. 离别
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比： 在王勃的《送杜少府之任蜀州》中，同样表现了离别的情感，然而更侧重于对未来的展望与友谊的珍重。皎然的诗则更多表现出一种孤独和对兄弟情谊的深切思念，二者在情感表达上各有千秋。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》