纵有闲愁天样大，此翁烂醉不相干。是什么意思

谁云子建卷波澜，诗到黄初最可观。

无奈中衰变几起，不应例作晚唐看。

煎胶粘莫教春去，秉烛游谁管夜阑。

纵有闲愁天样大，此翁烂醉不相干。

原文展示

谁云子建卷波澜，
诗到黄初最可观。
无奈中衰变几起，
不应例作晚唐看。
煎胶粘莫教春去，
秉烛游谁管夜阑。
纵有闲愁天样大，
此翁烂醉不相干。

白话文翻译

谁说子建（即王粲）能够在波澜起伏的诗歌中脱颖而出？诗歌到了黄初（汉明帝时期）最为可观。可惜的是，经历了多少次衰变，不应以晚唐的诗风来作比较。煮胶粘合的工艺不要让春天流逝，举着蜡烛游玩的人又有谁来管夜深时分？即使有闲愁像天空一样广阔，这位老翁却醉得无所谓。

注释

• 子建：指王粲，东汉末年著名的诗人。
• 黄初：汉明帝时期的年号，代表文人创作的高峰。
• 晚唐：指唐朝后期，因其诗歌风格转变，常被后人视为衰落。
• 煎胶：指用胶水粘合的工艺，象征春天的短暂。
• 秉烛：指在夜晚玩乐，象征夜的孤寂和漫长。
• 闲愁：指无所事事时的忧愁，像天空一样广阔，隐喻情感的无边无际。

诗词背景

作者介绍

刘克庄是宋代著名的词人和诗人，他的作品风格多样，常常融合个人情感与历史背景，善于抒发对人生的感悟。

创作背景

《再次竹溪韵三首》创作于刘克庄的晚年，作者在经历了人生的起伏后，回望历史与文学，感慨诗歌的变迁与个人的无奈。

诗歌鉴赏

《再次竹溪韵三首》通过对古代诗人的引用和对历史的反思，展现了作者对诗歌艺术的深刻理解和对人生的感慨。首句“谁云子建卷波澜”，以反问的方式引出对王粲的评价，表明刘克庄对古今诗歌的思考。接下来的“诗到黄初最可观”则将目光投向汉代，显示出他对那个时代诗歌成就的钦佩。

全诗不仅有对历史的追忆，还有对现实的无奈，尤其“无奈中衰变几起”一句，表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。最后两句“纵有闲愁天样大，此翁烂醉不相干”，则以一种超然的态度面对生活中的忧愁，展现了作者的豁达与洒脱。

这首诗在语言上融合了古韵与个人情感，体现了刘克庄对生活的深刻理解和对诗歌的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 谁云子建卷波澜：质疑他人对王粲的评价，暗示诗歌的波澜壮阔。
2. 诗到黄初最可观：赞美汉代诗歌的成就，诗歌在那个时代达到了高峰。
3. 无奈中衰变几起：感叹历史的变迁，个人无奈于诗歌的衰落。
4. 不应例作晚唐看：拒绝用晚唐的风格来评判古代诗歌。
5. 煎胶粘莫教春去：告诫珍惜时光，不要让美好流逝。
6. 秉烛游谁管夜阑：夜深人静时的孤独，暗示对人生的思考。
7. 纵有闲愁天样大：虽然感到无尽的忧愁，象征情感的广泛。
8. 此翁烂醉不相干：以醉酒的方式表达对生活的无所谓态度。

修辞手法

• 反问：引导读者思考，增加诗的深度。
• 对比：通过历史与现实的对比，增强情感的表达。
• 比喻：将闲愁比作天空，形象地表达情感的广阔。

主题思想

整首诗通过对历史的追忆与现实的反思，表达了对诗歌艺术的敬仰与对人生无奈的态度，展现了个体在历史洪流中的浮沉。

意象分析

意象词汇

• 子建：象征古代诗人的才华与成就。
• 黄初：代表文学的黄金时代。
• 春：象征生命的短暂与美好。
• 蜡烛：象征时间的流逝与夜的孤独。
• 闲愁：代表人们内心的无尽思索与情感。

互动学习

诗词测试

1. 谁是“子建”？ a) 李白
   b) 王粲
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“黄初”是哪个朝代的年号？ a) 汉
   b) 唐
   c) 宋

3. “纵有闲愁天样大”表达了什么情感？ a) 无所谓
   b) 无尽的忧愁
   c) 对未来的期待

答案：

1. b) 王粲
2. a) 汉
3. b) 无尽的忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

刘克庄与杜甫的诗歌对比
刘克庄更注重历史与个人情感的交融，而杜甫则常常以国家与民生为主题，展现对社会的关怀与思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌大辞典》
• 《刘克庄诗词研究》