这段话出自宋代向子諲《少年游 别韩叔夏》
去年同醉，酴醾花下，健笔赋新词。
今年君去，酴醾欲破，谁与醉为期。
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
章水能长湘水远，流不尽、两相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:12原文展示
少年游 别韩叔夏
作者：向子谦 〔宋代〕
去年同醉，酴醾花下，健笔赋新词。
今年君去，酴醾欲破，谁与醉为期。
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
章水能长湘水远，流不尽两相思。
白话文翻译
去年我们在酴醾花下一起喝酒，兴致勃勃地写下新词。今年你却要离去，酴醾花快要凋谢，今后谁来和我一起畅饮？旧曲重唱，斟满离别的酒，秋风露水中花枝低垂，仿佛在为我哭泣。章水虽能流向远方的湘水，但我对你的思念却永无止境。
注释
- 酴醾：一种花，指的是酴醾花，象征着春天的美好与相聚的时光。
- 健笔：指写作能力强，形容诗人写词时的激情与才华。
- 倾别酒：倾倒离别的酒，表达离别时的惆怅情感。
- 章水：指章江，流向湘水，象征着远方的思念。
典故解析
- 湘水：指湘江，寓意远方和思念，常在古诗中用来表达对故人的思念。
- 风露泣花枝：通过拟人化手法，将自然景象与人的情感联系，体现了诗人对离别的伤感。
诗词背景
作者介绍
向子谦，字子谦，号仁斋，宋代词人，以清丽的词风和深厚的感情著称。他的作品多描绘离别、思念等主题，具有细腻的情感表达。
创作背景
这首词创作于作者与韩叔夏分别之际，表达了对友人的惜别情感以及对往昔美好时光的怀念。背景中酴醾花的意象不仅代表春天的美丽，也象征着友谊的脆弱。
诗歌鉴赏
《少年游 别韩叔夏》是一首充满感伤和怀念的词作，向子谦通过对酴醾花的描绘，将离别的情感具象化。词中反复提到的“酴醾”，不仅是春天的象征，也是友谊的象征。去年同醉的场景让人感受到一种温暖和亲密，而今年的分别则让人倍感惆怅。
词人在描绘离别时，运用了大量的自然意象，如“风露泣花枝”，通过自然现象传达内心的伤感，展现了人与自然的和谐共鸣。最后两句“章水能长湘水远，流不尽两相思”，则将思念的情感推向高潮，表达了思念的绵长与无尽。整首词情感真挚，意象丰富，既有对过往的珍惜，又有对未来的无奈。
诗词解析
逐句解析
-
去年同醉，酴醾花下，健笔赋新词。
- 描述去年的欢乐时光，与友人共饮，写下新词，展现了彼此的亲密关系。
-
今年君去，酴醾欲破，谁与醉为期。
- 今年朋友离去，酴醾花也快要凋谢，暗示这份友谊的易逝，表达对未来再相聚的无奈。
-
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
- 重唱旧曲，斟酒送别，花枝在风露中低垂，象征着对离别的哀伤。
-
章水能长湘水远，流不尽两相思。
- 章水流向远方的湘水，象征思念的绵延无尽，表达了对友人的深切思念。
修辞手法
- 比喻：将友情比作花，暗示其美好而易逝。
- 拟人：风露泣花枝，让自然景物具有人类情感，加强了离别的哀伤。
主题思想
整首词的中心思想是对友谊的珍视与离别的惋惜。通过细腻的情感描写，展现了人与人之间深厚的情感联系，以及在离别时的无奈与思念。
意象分析
意象词汇
- 酴醾花：象征青春、美好时光与友谊。
- 酒：象征欢聚与离别的情感。
- 风露：象征自然与人的情感共鸣。
- 章水与湘水：象征思念的绵延与远离。
互动学习
诗词测试
-
“酴醾花”在诗中象征什么？
- A. 春天的美好
- B. 友情的脆弱
- C. 离别的伤感
- D. 以上皆是
-
“旧曲重歌倾别酒”中的“倾别酒”意指什么？
- A. 斟酒
- B. 倾倒
- C. 送别
- D. 以上皆是
-
本诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 思念
- D. 以上皆是
答案
- D
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》（屈原）：表达对故国的思念和个人情感的挣扎。
- 《静夜思》（李白）：思乡之情的经典表达。
诗词对比
- 《送友人》（李白）与《少年游 别韩叔夏》：两首词都表达了对友人的思念与离别，李白的作品更为直白，而向子谦则通过自然意象渲染情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《向子谦研究》
希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏《少年游 别韩叔夏》这首词！