这段话出自宋代向子諲《减字木兰花 其六》
去年端午。
共结彩丝长命缕。
今日重阳。
同泛黄花九酝觞。
经时离缺。
不为莱菔髭似雪。
一笑逢迎。
休觅空青眼自明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:57:48原文展示:
减字木兰花 其六
作者: 向子諲 〔宋代〕
去年端午。共结彩丝长命缕。
今日重阳。同泛黄花九酝觞。
经时离缺。不为莱菔髭似雪。
一笑逢迎。休觅空青眼自明。
白话文翻译：
去年端午节，我们一起编织了彩丝和长命缕；
而今重阳节，我们一起饮酒赏花，举杯共饮九酝美酒。
时光荏苒，虽有离别，但不必在意那如雪般的白发；
只需一笑相迎，无需再寻求那空洞的青眼明亮。
注释：
- 端午：农历五月初五，传统节日，习俗有赛龙舟、吃粽子等。
- 彩丝长命缕：用彩丝编织的长命缕，象征长寿。
- 重阳：农历九月初九，又称重阳节，是登高、饮菊花酒的日子。
- 黄花九酝觞：指的是饮用黄花酒，九酝是指酒的种类。
- 莱菔髭：指的是白头发，莱菔是一种蔬菜，这里用来比喻白发。
- 青眼：指的是清澈明亮的眼睛，通常用来形容人的深邃或智慧。
诗词背景：
作者介绍：向子諲，字子諲，号景莆，南宋时期的诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景色，风格清新脱俗。
创作背景：这首词写于端午与重阳两个节日之间，表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗人在回忆往昔欢乐时光的同时，也在感叹人生的无常。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其六》是一首抒情诗，从端午到重阳的时间节点，诗人通过回忆与友人共度节日的美好时光，表达了对友情的珍视与生命流逝的感慨。开篇提到的“去年端午”，带有浓厚的怀旧情绪，暗示着时间的流逝与人事的变迁。接着转到“今日重阳”，似乎在提醒读者珍惜当下，享受生活。
诗中提到的“长命缕”与“黄花九酝”，构成了节日的象征，展现了传统文化中的美好寓意。尽管经历了时间的离别，诗人却不愿为白发所忧虑，这种乐观的态度让整首诗充满了一种淡淡的愁绪中夹杂着对生活的热爱。最后一句“一笑逢迎”，则是对人际关系的一种积极态度，强调了面对生活的微笑与迎接，无需追求空洞的理想。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年端午：引入时间背景，设置了怀旧的基调。
- 共结彩丝长命缕：象征着亲密的友谊与长久的祝福。
- 今日重阳：转到现在，强调当下的重要性。
- 同泛黄花九酝觞：提到饮酒赏花，营造了轻松愉快的氛围。
- 经时离缺：时间的流逝使得人和人之间有了距离。
- 不为莱菔髭似雪：对衰老的坦然，表现出一种不畏时光的态度。
- 一笑逢迎：强调以微笑迎接生活的态度。
- 休觅空青眼自明：劝诫自己与他人不要追求虚幻的理想，保持内心的明亮。
修辞手法：全诗运用了对仗、比喻等手法，如“彩丝长命缕”与“黄花九酝觞”的对称，增强了句子的韵律感。此外，诗人在描写友情与节日时，使用了生动的意象，营造了温馨而又略带感伤的氛围。
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨、对友情的珍视以及对生活的乐观态度。通过节日的回忆，诗人传达出一种积极向上的人生态度，鼓励人们珍惜当下，保持心中的明亮。
意象分析：
意象词汇：
- 彩丝：象征着美好与祝福。
- 黄花：代表着秋天的丰收与成熟。
- 白发：象征着衰老与时间的流逝。
- 青眼：象征着智慧与明亮的内心。
互动学习：
诗词测试：
-
“去年端午”指的是哪个节日？ A. 春节
B. 端午节
C. 中秋节 -
“彩丝长命缕”象征着什么？ A. 贫穷
B. 长寿与祝福
C. 失落 -
此诗的中心主题是什么？ A. 对过去的追忆
B. 对时间流逝的感慨与对友情的珍视
C. 对自然的描写
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 向子諲的《减字木兰花 其六》与李清照的《如梦令》都是表达对时间与情感的思考，但前者更侧重于节日的回忆与友情的珍视，而后者则更多表现个人内心的情感波动和对理想的追求。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 向子諲研究相关的学术文章与资料