这段话出自清代魏周琬《夜泊露筋祠》
泊船孤客倦黄昏，寂历荒祠夜一扪。
风破古墙犹露宿，月漫青野与潮吞。
相逢无可投湘佩，行路何人赋礼魂。
滔逝年年墟里异，碧天春水荐溪荪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:20原文展示:
泊船孤客倦黄昏，
寂历荒祠夜一扪。
风破古墙犹露宿，
月漫青野与潮吞。
相逢无可投湘佩，
行路何人赋礼魂。
滔逝年年墟里异，
碧天春水荐溪荪。
白话文翻译：
在黄昏时分，我的船泊在孤独的岸边，疲倦不堪。夜晚，我在这荒凉的祠堂中默默徘徊。微风刮过古老的墙壁，仍然让我感到寒冷，而月光洒满青翠的田野，与潮水交融。相遇的人没有可以赠送的湘妃钗，走在路上的人又有谁能吟诵这份离愁？岁月匆匆流逝，村庄的变迁令人唏嘘，碧蓝的天空下，春水涌动，水中飘荡着溪边的荪草。
注释:
- 泊船：停船，指诗人停船而居。
- 孤客：孤独的旅人。
- 倦：疲倦，表示诗人的身心疲惫。
- 荒祠：指荒废的祠堂，象征着孤寂与无奈。
- 露宿：在露天住宿，指夜间的寒冷与孤寂。
- 湘佩：湘妃佩，是指一种装饰品，象征情感的寄托。
- 赋礼魂：赋诗送别的情感。
- 滔逝：流逝，形容时间的快速流动。
- 荐溪荪：溪边的荪草，象征生命的复苏。
诗词背景:
作者介绍：
魏周琬，清代诗人，生活在动荡的时代，诗风常常带有感伤和思考。其作品多描绘个人的孤独与时局的变化，具有深刻的哲理与情感。
创作背景：
本诗创作于诗人旅途中的一个黄昏，面临荒凉与孤独的环境，表达了对人生变迁的感慨与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《夜泊露筋祠》是一首充满孤独与思索的诗作。诗人在黄昏时分泊船于荒废的祠堂，周遭的寂静与荒凉使他倍感疲惫。诗中通过“倦黄昏”和“寂历荒祠”展现出一种孤独的氛围，仿佛在暗示着诗人内心的无奈与彷徨。风声与月光的描绘，使人感受到自然的宁静与诗人内心的孤独对比。
诗中的“相逢无可投湘佩”更是深刻地揭示出人与人之间的隔阂，诗人渴望交流却又无奈无从。随着时间的流逝，村庄的变化让诗人感到无力和失落，似乎在感叹人生如梦，岁月匆匆。最后一句“碧天春水荐溪荪”则用春水与荪草的意象，象征着生命的延续与希望，尽管孤独依旧，但自然的美好仍然令人向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 泊船孤客倦黄昏：在黄昏时分，孤独的旅人疲倦地停船。
- 寂历荒祠夜一扪：夜晚在荒废的祠堂中孤独徘徊。
- 风破古墙犹露宿：微风吹动古墙，仍然让人感到寒冷。
- 月漫青野与潮吞：月光洒满田野，与潮水交融，构成美丽的景象。
- 相逢无可投湘佩：相遇的人没有可以赠送的情感寄托。
- 行路何人赋礼魂：路上行人又有谁能吟诵送别的诗歌？
- 滔逝年年墟里异：岁月流逝，村庄的变化让人感叹。
- 碧天春水荐溪荪：在碧蓝的天空下，春水涌动，生命依然在延续。
修辞手法：
- 比喻：如“岁月如歌”，暗示时间的流逝。
- 对仗：如“相逢无可投湘佩，行路何人赋礼魂”，形成工整的对比。
- 拟人：风与月被赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，以及对孤独与思念的深刻体验。通过描绘自然景象与人情冷暖，展现了诗人对时光流逝与生命意义的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 孤客：象征孤独和无助的旅人。
- 荒祠：代表被遗忘的记忆与过去。
- 湘佩：象征着情感的寄托与怀念。
- 春水：象征生命的希望与延续。
- 荪草：代表自然的生命力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤客”指的是： A. 一个人的客人
B. 孤独的旅人
C. 客栈的老板 -
“相逢无可投湘佩”表达了什么情感？ A. 友情的珍贵
B. 离愁与失落
C. 期待的喜悦 -
“滔逝年年墟里异”中的“滔逝”指的是什么？ A. 流水
B. 时间的流逝
C. 旅途的变迁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》崔护
诗词对比：
《夜泊牛津》同样描绘了夜晚的孤独与思考，诗人通过牛津的美景与个人的情感交织，展现了不同的孤独感受。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》