这段话出自唐代赵嘏《重阳日寄韦舍人》
节过重阳菊委尘，江边病起杖扶身。
不知此日龙山会，谁是风流落帽人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:10:11原文展示:
重阳日寄韦舍人
作者: 赵嘏 〔唐代〕
节过重阳菊委尘，江边病起杖扶身。
不知此日龙山会，谁是风流落帽人。
白话文翻译：
重阳节已过，菊花都落满尘埃；我在江边生病，借着拐杖艰难起身。
不知道今天在龙山上聚会，谁又是那位风流倜傥、帽子落下的人呢？
注释:
- 节过：节日已经过去。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九。
- 菊委尘：菊花已经凋零，落满了尘土。
- 病起：因病而起身。
- 杖扶身：用拐杖支撑自己的身体。
- 龙山：地名，指龙山聚会的场所。
- 风流：风采出众、潇洒。
- 落帽人：形象地描绘轻松洒脱的人。
典故解析:
重阳节，又称重九节，源于古代对数字“九”的重视，具有长寿的寓意。菊花在此节日常被用来象征长寿与品格。龙山会则是唐代文人雅士聚会的地方，通常举行诗酒歌唱等活动。
诗词背景:
作者介绍： 赵嘏，字子昂，唐代诗人，曾任职于朝廷。其诗风多为清新、婉约，擅长描写自然景物及抒发个人情感。
创作背景： 此诗写于重阳节之后，诗人因病无法参与节日的欢庆，表达了对朋友的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
本诗以重阳节为背景，通过描绘节日过后菊花凋零的景象，表现了诗人对时光流逝的感慨。首句“节过重阳菊委尘”以景抒情，展现了节日的萧瑟与忧伤。诗人因病而不能与友人欢聚，显得格外孤独与无奈。“江边病起杖扶身”则进一步强化了诗人的身体状况与精神状态，令人感受到一种无力感。最后两句“ 不知此日龙山会，谁是风流落帽人”则通过对友人的怀念与想象，传达出一种对美好时光的追忆与渴望。
整首诗情景交融，意境深远。通过细腻的描写，诗人不仅展现了个人的孤独感，同时也映射了人生的无常与对友谊的珍视，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 节过重阳菊委尘：重阳节已经过去，菊花因为时间的推移而凋谢，表明了节日的结束与时光的流逝。
- 江边病起杖扶身：诗人在江边生病，借助拐杖起身，体现了他身体的虚弱与无奈。
- 不知此日龙山会：今天在龙山举行的聚会，诗人并不知晓。
- 谁是风流落帽人：他在想象参加聚会的朋友，生动地描绘出他们潇洒自在的形象。
-
修辞手法：
- 对仗：如“病起”“杖扶”，增强了句子的节奏感。
- 拟人：菊花的“委尘”，赋予了自然以人的情感，使得景物更具生动性。
-
主题思想： 本诗表达了对友人的思念与对美好时光的怀念，反映了诗人在病中无奈的孤独感和对人生短暂的哲思。
意象分析:
- 菊花：象征长寿与品格，重阳节的传统象征。
- 杖：则象征着支撑与依赖，体现诗人的虚弱与无助。
- 龙山：象征着雅士聚会的场所，代表着美好的社交生活。
互动学习:
诗词测试：
-
重阳节又称为哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 重九节
- C) 元宵节
-
诗中“杖扶身”意指什么？
- A) 诗人走路的工具
- B) 诗人的朋友
- C) 诗人的心情
-
诗的作者是哪个朝代的？
- A) 宋代
- B) 唐代
- C) 明代
答案：
- B) 重九节
- A) 诗人走路的工具
- B) 唐代
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
- 《登高》——杜甫
诗词对比： 与王维的《九月九日忆山东兄弟》相对，赵嘏的诗更显个人情感的孤独与对友人的怀念，而王维则更侧重于对兄弟情谊的直接表达。两首诗在主题上都与重阳节相关，但情感基调各有不同，展示了不同诗人的风格与情感深度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》