这段话出自明代王夫之《续落花诗三十首 其三》
啼禽屡说不如归，占取三休第一机。
莫管柳枝穿鼠臂，但随陵舄化蛙衣。
幔亭锦绣仙何有，宝塔珠璎佛亦非。
流水还沾馀粉在，迷香仍使寸丹违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:25:28原文展示
啼禽屡说不如归，占取三休第一机。
莫管柳枝穿鼠臂，但随陵舄化蛙衣。
幔亭锦绣仙何有，宝塔珠璎佛亦非。
流水还沾馀粉在，迷香仍使寸丹违。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在春天时节对归乡的思念。啼鸟多次诉说不如回家，抓住了春天的机缘。虽然不在意柳树的枝条穿过鼠臂，但愿意随意踏着青蛙的衣裳走去。锦绣的幔亭和仙人究竟有什么呢？宝塔和珠璎的佛像也并不重要。流水仍沾着残余的花粉，迷人的香气仍然让人心神不宁。
注释
- 啼禽：指鸣叫的鸟，象征春天的到来，带来生机。
- 三休：指春季的三个节气，表明春天的美好时节。
- 陵舄：古代的一种鞋，象征轻松自在的行走。
- 幔亭：装饰华丽的亭子，表示美丽的环境。
- 宝塔珠璎：指佛教建筑和装饰，代表宗教的庄严与华丽。
- 流水还沾馀粉：流水中依稀带着花瓣的粉末，象征春天的余韵。
诗词背景
作者介绍：王夫之（1619年－1692年），字而农，号静安，明末清初著名的思想家、诗人。他的诗风清新脱俗，常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：此诗写于王夫之流亡时期，正值国家动荡、个人遭遇磨难之时，他在诗中表达了对故乡的思念与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
此诗以春天为背景，借助鸟鸣、流水和花香等意象，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“啼禽屡说不如归”一句，生动地展现了自然界的声音与人的情感交织，暗示归家之路的迫切与强烈。接下来的“莫管柳枝穿鼠臂，但随陵舄化蛙衣”则表现出一种洒脱与无拘无束的心态，尽管生活不如意，但仍愿意在春光中随意徜徉。诗的最后两句则通过对美好事物的淡化，强调了内心对故乡的思念远胜于对物质的追求，表现出一种超然的哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 啼禽屡说不如归：鸟儿的啼鸣多次提醒我，不如回家。
- 占取三休第一机：抓住春天最美好的时机。
- 莫管柳枝穿鼠臂：不必在意柳枝阻碍了我的行走。
- 但随陵舄化蛙衣：愿意随意行走，像青蛙一样自在。
- 幔亭锦绣仙何有：华丽的亭子与仙人又有什么意义呢？
- 宝塔珠璎佛亦非：宗教的宝塔与珠璎装饰也都不足挂齿。
- 流水还沾馀粉在：流水中依然沾着花瓣的粉末。
- 迷香仍使寸丹违：迷人的香气仍让我心神不宁。
修辞手法：本诗使用了比喻与对比的修辞手法。通过鸟鸣与流水的对比，展现了内心的归属感与对自然的向往。
主题思想：整首诗以春天为背景，表达了对故乡的思念和对生活的感悟，体现了王夫之在困境中的豁达与深邃的思考。
意象分析
意象词汇：
- 啼禽：象征生机与归属，唤起对家乡的思念。
- 柳枝：代表春天的气息，柔软而富有生机。
- 流水：象征流逝的时间与生命的无常。
- 迷香：代表吸引与迷惑，暗示内心的挣扎。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“啼禽”主要指什么？
- A. 鸟
- B. 风
- C. 花
- D. 水
-
“幔亭锦绣仙何有”这句表达了什么情感？
- A. 对财富的渴望
- B. 对美的追求
- C. 对世俗的淡化
- D. 对名利的向往
-
诗中“流还沾馀粉在”意指什么？
- A. 春天的余韵
- B. 花开的美丽
- C. 生活的无常
- D. 对过去的怀念
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 王夫之的这首诗与杜甫的《春望》在情感上有相似之处，都是表达了对春天的感受以及对国家和个人命运的思考。但王夫之更注重个人的内心体验，而杜甫则多了几分忧国忧民的情怀。
参考资料
推荐书目：
- 《王夫之全集》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词研究》