这段话出自清代董元恺《相见欢 鸳鸯》
珍禽两两回翔。
狎芳塘。
惹得多情儿女，绣罗裳。
嗔伊并，惊伊散，忽分行。
刚到荷花深处，又双双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:11:45原文展示:
珍禽两两回翔。狎芳塘。惹得多情儿女，绣罗裳。嗔伊并，惊伊散，忽分行。刚到荷花深处，又双双。
白话文翻译：
两只珍禽在空中回旋飞翔，嬉戏于香甜的池塘。惹得那些多情的儿女们，身穿绣花的华丽衣裳。她们对着彼此心生不满，互相惊吓，忽然就分开了。刚到荷花的深处，又重新双双相聚。
注释:
- 珍禽：指美丽的鸟类，常象征爱情和美好。
- 狎：亲昵、亲近。
- 芳塘：芬芳的池塘，象征美好的环境。
- 多情儿女：指富有情感的男女，通常用于形容恋爱中的青年。
- 绣罗裳：华丽的衣服，象征着美丽和爱情的装扮。
- 嗔：有些不满或生气的情绪。
- 惊：惊吓，受到惊扰。
- 散：分散，分开。
- 忽：突然，意外。
- 双双：成对，形影不离。
典故解析:
在古代诗词中，鸳鸯常常象征着美好的爱情与忠贞不渝的情感，鸳鸯的双双飞舞则体现了恋爱中的甜蜜和依依不舍的情景。此外，池塘、荷花等意象在古诗中常用来描绘浪漫的环境和爱情的纯美。
诗词背景:
作者介绍:
董元恺，清代诗人，以其清新婉约的诗风著称，擅长描写自然景物和人间情感。他的诗作常流露出对美好生活和爱情的向往。
创作背景:
这首诗创作于清代，正值社会文化繁荣的时期，诗人受到当时文人墨客的影响，常以自然景物为背景，抒发个人情感。
诗歌鉴赏：
这首《相见欢 鸳鸯》通过描绘珍禽的飞翔与男女的情感交织，展现了一幅生动的爱情画面。诗中用“珍禽两两回翔”引入，立即营造出一种轻松愉悦的氛围，给人以视觉和听觉的双重享受。接着，诗人将视角转向池塘，描述了男女之间的亲密关系，他们在这样的环境中互相吸引、嬉戏，展现出一种青春的活力与热情。
“惹得多情儿女，绣罗裳”一句，不仅描绘了场景的美丽，而且通过“绣罗裳”隐喻了爱情的华美与脆弱。男女之间的情感在诗中表现得极为细腻，彼此的“嗔”与“惊”映射出恋爱中的小摩擦和矛盾，真实而生动。“忽分行”则突显了爱情中的不确定性和脆弱性。
最后一句“刚到荷花深处，又双双”则是对前面情感波折的回归，象征着爱情的圆满与重聚。整首诗语言简练、意象丰富，充满了细腻的情感流露，给人带来美的享受。
诗词解析：
逐句解析:
- 珍禽两两回翔：描绘了两只美丽的鸟在空中飞翔，暗示爱情的自由和美好。
- 狎芳塘：展现了一种亲密的场景，营造了愉悦的氛围。
- 惹得多情儿女，绣罗裳：描述了男女之间的情感，华丽的衣服象征着他们的美丽与爱情的甜蜜。
- 嗔伊并，惊伊散，忽分行：表现了恋爱中的小争执与不安，情感的波动。
- 刚到荷花深处，又双双：象征重聚，表达了爱情的美好和稳定。
修辞手法:
- 比喻：用“珍禽”比喻恋人，展现了他们的美丽与珍贵。
- 拟人：赋予情感以人的特性，如“嗔”和“惊”，增加了情感的深度。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想:
整首诗围绕爱情的美好与脆弱展开，表达了对恋爱中细腻情感的深刻理解，描绘了年轻男女在自然美景中相互吸引与离散的情景，传递出一种淡淡的忧伤和甜美。
意象分析：
意象词汇:
- 珍禽：象征爱情的纯美与珍贵。
- 芳塘：代表浪漫的环境，营造气氛。
- 绣罗裳：象征美丽和爱情的装扮。
- 荷花：常用作爱情的象征，纯洁而美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“珍禽”象征什么？ A. 美丽的鸟
B. 美好的爱情
C. 友情 -
“嗔伊并，惊伊散”这句表现了什么情感？ A. 甜蜜
B. 不安
C. 失落 -
诗歌的最后一句表达了什么？ A. 分离
B. 重聚
C. 遗憾
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，这首《相见欢 鸳鸯》在情感表达上更为直接，而李清照的作品则更为含蓄，展现了女性在爱情中的细腻情感。两者都以美的意象传达了对爱情的向往与思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词的美与情感》