这段话出自清代孙荪意《相见欢》
娇莺啄响花铃。
梦频惊。
又是困人时节、近清明。
杨花白。
梨花雪。
正新晴。
睡起春风别院、簸钱声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:08:20原文展示
相见欢
娇莺啄响花铃。
梦频惊。
又是困人时节近清明。
杨花白。
梨花雪。
正新晴。
睡起春风别院簸钱声。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象。娇嫩的黄莺在花铃上啄食，发出清脆的声音。梦境频繁被惊醒，正是令人困倦的春天即将进入清明时节。杨花如白雪般飘散，梨花也如雪一般洁白，此时正是晴朗的天气。醒来时，春风轻拂，院子里传来钱币碰撞的声响。
注释
- 娇莺：娇嫩的黄莺，象征春天的生命力。
- 花铃：花开的声音，形象地描绘春天的生机。
- 困人时节：指春天的温暖天气，使人感到困倦。
- 近清明：清明节前后，春天的代表。
- 杨花白：杨树的花絮，像雪一样轻盈。
- 梨花雪：梨花盛开时的洁白如雪。
- 新晴：春天的晴朗天气。
- 簸钱声：形象地描绘春风中悠闲的生活气息。
诗词背景
作者介绍
孙荪意，清代诗人，生平事迹不详，作品多反映自然景观与人情世故，语言清新，意境深远。
创作背景
《相见欢》这首诗写于春天，正值万物复苏、花开鸟鸣的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往和对春天的喜爱。
诗歌鉴赏
《相见欢》以细腻的笔触描绘了春天的自然景象，展现了诗人对春天的深厚情感。开头“娇莺啄响花铃”便以生动的画面吸引读者，黄莺的鸣叫声与花铃的碰撞声交织在一起，宛如春天的交响乐，显示了生机勃勃的春日气氛。接下来的“梦频惊”，则转入了个人的感受，梦境的频繁惊醒，暗示着春天的惬意与困倦交织，让人感受到一种淡淡的忧伤。
“杨花白，梨花雪”用简洁的意象描绘了春天景象的美丽，表现了春天的洁白与清新。最后一句“睡起春风别院簸钱声”则营造出一种悠闲自得的情境，春风拂面，耳边是轻快的簸钱声，给人一种宁静而美好的生活感受。
整首诗不仅展现了春天的自然美，更反映了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 娇莺啄响花铃：通过黄莺啄食花铃的画面，展现春天的生机与活力。
- 梦频惊：描写诗人因为春天的情景而频繁惊醒，暗示对春天的向往与困倦。
- 又是困人时节近清明：清明节前后，春暖花开的季节，令人感到困倦。
- 杨花白，梨花雪：用意象描绘春天的洁白与美丽，象征着生命的复苏。
- 正新晴：天气晴朗，象征着春天的美好。
- 睡起春风别院簸钱声：通过春风与簸钱声的交织，传达出一种悠闲的生活情趣。
修辞手法
- 比喻：将杨花和梨花比作雪，生动形象地表现了它们的洁白。
- 拟人：“娇莺啄响”赋予了黄莺以活泼的性格，增加了生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更具韵律感。
主题思想
这首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生命的热爱、对生活的珍惜以及对美好时光的向往。诗中的每一个意象都蕴含着春天的美丽与温暖，渗透着诗人对生活的深情。
意象分析
意象词汇
- 莺：象征春天的生机，代表新生命的到来。
- 花铃：象征自然的声音，反映出春天的气息。
- 杨花与梨花：象征春天的纯洁与美丽，传达出生命的复苏。
- 春风：象征温暖与舒适，带给人们美好的生活体验。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“娇莺”指的是什么？ A. 黄莺
B. 燕子
C. 画眉鸟
D. 杜鹃 -
填空题：诗中提到的“杨花白，梨花雪”表达了春天的__和__。
-
判断题：诗中“簸钱声”代表了春天的宁静与悠闲生活。 (对/错)
答案
- A
- 美丽，洁白
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《如梦令》：同样描绘春天的美丽，李清照的细腻情感与孙荪意的生动描绘形成对比。
- 《春望》：杜甫的作品则多了一层历史与社会的沉重感，展现不同的春天情怀。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》