这段话出自清代钱斐仲《相见欢 其一》
卧听檐铁丁东。
夜来风。
料是明朝无处、觅残红。
灯烬暗。
衾未展。
恨重重。
难到春宵常是、倚熏笼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:46:48原文展示
相见欢 其一
卧听檐铁丁东。夜来风。
料是明朝无处觅残红。
灯烬暗。衾未展。
恨重重。难到春宵常是倚熏笼。
白话文翻译
我躺在床上，听着屋檐上的雨声叮咚。夜间刮着风，想必明天早上又无处可寻那残留的花朵。
灯光已经暗淡，床被还没有铺展开。
心中满是怨恨，愁绪重重。难道春夜总是依偎在熏笼旁吗？
注释
- 卧听：躺着听。
- 檐铁丁东：檐下的雨滴声，形容雨声清脆。
- 料是：推测或猜想。
- 明朝：指明天早上。
- 无处觅残红：没有地方可以找到残存的花朵，表达对春天的惋惜。
- 灯烬暗：灯火已暗，象征情感的低落。
- 衾未展：被褥还未展开，暗示孤独和无助。
- 恨重重：心中的怨恨积重难返。
- 难到春宵常是倚熏笼：春夜总是如此依赖香气的熏笼，暗示对美好时光的依恋。
诗词背景
作者介绍：钱斐仲，清代诗人，擅长词作，其作品常以情感细腻、意境深远著称。生于动荡的时代，他的作品常流露出对人生的思考和对美好时光的怀念。
创作背景：此诗写于春夜，正值雨季，诗人借景抒怀，表达对春天消逝的惋惜，以及内心的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏
这首《相见欢 其一》通过对春夜景象的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开篇“卧听檐铁丁东”，以细腻的描写引入，给人一种安静而又略显忧伤的氛围。诗人躺在床上，静静地听着雨声，似乎在思考着什么。紧接着的“夜来风”，则通过自然景象的变化，暗示着诗人心情的波动。
“料是明朝无处觅残红”，表达了对春天花朵凋零的无奈与惋惜。春天的美好似乎在一夜之间消逝，留下诗人一人独自面对空寂的夜晚。灯光的暗淡和未展开的被褥则进一步渲染了诗人内心的孤独感，诗人对美好的怀念与对现实的无奈形成鲜明对比。
“恨重重”一句，情感愈发浓烈，诗人不仅感受到对春天的失去之恨，更是对人事无常的无奈与愁苦。最后一句“难到春宵常是倚熏笼”，则是一种对美好时光的追忆与渴望，意味着即使在春夜的温暖中，心灵的寒冷依旧难以驱散。
整首诗通过细腻的意象、复杂的情感，展现了诗人对时间流逝的感慨以及对美好事物的无尽怀念，是一首充满情感深度的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 卧听檐铁丁东：通过“卧听”展现出一种静谧的状态，营造出夜晚的寂静。
- 夜来风：夜间的风声，暗示着环境的变化与内心的动荡。
- 料是明朝无处觅残红：表达对春天消逝的惋惜，使用“无处觅”强调失落感。
- 灯烬暗：灯光暗淡象征着情感的低落与孤独。
- 衾未展：未展开的被褥暗示着孤单与冷清。
- 恨重重：情感的积累，使得怨恨愈加深重。
- 难到春宵常是倚熏笼：暗示对过去美好时光的怀念与依恋。
修辞手法：
- 拟人：将自然现象（如风声）赋予情感，增强作品的表现力。
- 对仗：整首诗中对称结构的运用，加强了诗歌的韵律感。
- 意象：如“残红”、“灯烬”等，均富有象征意味，增强了情感的传递。
主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念，对春天的失去的惋惜，以及对孤独与愁苦的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 檐铁：代表雨夜的宁静与孤独。
- 残红：象征美好事物的消逝。
- 灯烬：象征情感的暗淡与无助。
- 衾：代表温暖的归属感，未展则是孤独的象征。
- 熏笼：温暖的环境，象征对美好生活的依恋。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“卧听檐铁丁东”中的“卧”字意为： A. 站立
B. 躺着
C. 坐着
D. 行走 -
“料是明朝无处觅残红”中“残红”指的是： A. 剩余的花朵
B. 红色的灯笼
C. 红色的衣物
D. 红色的水果
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 钱斐仲的《相见欢》与李清照的《如梦令》均表达了对时间流逝的感慨，但前者更侧重于孤独与愁苦的情感，后者则是对失去的爱情的怀念。这种主题上的相似与情感上的差异，使得两首作品在风格上各具特色。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与苏轼的对比研究》