这段话出自宋代晁端礼《金蕉叶》
楼头已报咚咚鼓。
华堂渐、停杯投箸。
更闻急管频催，凤口香销炷。
花映玉山倾处。
主人无计留宾住。
溪泉泛、越瓯春乳。
醉魂一啜都醒，绛蜡迎归去。
更看后房歌舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:40:07原文展示:
金蕉叶
楼头已报咚咚鼓。华堂渐停杯投箸。
更闻急管频催，凤口香销炷。
花映玉山倾处。主人无计留宾住。
溪泉泛越瓯春乳。醉魂一啜都醒，绛蜡迎归去。
更看后房歌舞。
白话文翻译：
在楼头已经响起了咚咚的鼓声，华丽的堂屋里渐渐停下了饮酒作乐的举动。
更有急促的乐声频频催促，香烟从凤口中袅袅升起。
花影映照着倾斜的玉山，主人无计留住宾客。
溪水如春乳般泛起，醉意一饮而醒，红蜡烛迎接归人。
更可以在后面的房间里欣赏歌舞。
注释:
- 咚咚鼓：形容鼓声的响亮，通常用于庆祝或传递消息。
- 华堂：华丽的大厅或宴会厅。
- 急管：指急促的乐器声，通常是笛子或管乐器。
- 凤口：比喻酒器，形象地描绘出酒的香气。
- 倾处：指倾斜的景象，可能暗示酒醉的状态。
- 越瓯春乳：越地的瓯（瓷器）中春天的乳白色液体，形容溪水。
- 绛蜡：红色的蜡烛，象征光明与温暖。
诗词背景:
作者介绍：晁端礼，宋代著名诗人，生于北宋时期，以其优美的诗词著称，风格清新自然，常描写生活中的闲情逸致。
创作背景：此诗创作于宴会或聚会的场合，反映了当时社会的文人雅集和饮酒作乐的生活方式，表现出一种轻松愉快的氛围。
诗歌鉴赏：
《金蕉叶》展示了一个宴会的情景，诗人通过细腻的描写传达出一种轻松愉悦的氛围。诗的开头以鼓声和静止的酒杯引入，营造出宴会即将结束的氛围。急促的乐声和香烟的描绘，进一步渲染了气氛的热烈。诗中“花映玉山倾处”一句，既描绘了自然美景，又与人们的饮酒作乐形成鲜明对比，展现出一种醉意朦胧的状态。最后，“更看后房歌舞”一句，则让人感受到宴会的延续与欢愉，尽管主人无力留住宾客，依旧不失欢聚的乐趣。整首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了当时文人生活的闲适与乐趣，深刻反映了宋代社会的文化氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- 楼头已报咚咚鼓：楼头的鼓声响起，预示着宴会的开始或结束。
- 华堂渐停杯投箸：华丽的大厅中，宾客们逐渐停止了饮酒和吃菜的动作。
- 更闻急管频催，凤口香销炷：急促的乐器声催促着，香烟从酒器中升起，营造出一种热烈的气氛。
- 花映玉山倾处：花影映照着倾斜的玉山，暗示了醉意朦胧。
- 主人无计留宾住：主人无奈，无法留住宾客。
- 溪泉泛越瓯春乳：溪水如春乳般泛起，描绘了自然的美景。
- 醉魂一啜都醒：醉酒之后，稍微一饮便觉醒。
- 绛蜡迎归去：红蜡烛迎接归来的人，象征着温暖与光明。
- 更看后房歌舞：更可以在后面的房间欣赏歌舞的表演。
修辞手法：
- 比喻：将溪泉比作春乳，生动形象。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对宴会的享受与对美好时光的珍惜，反映了诗人对生活的热爱与对人际关系的重视。
意象分析:
- 金蕉叶：象征着丰收与繁荣，暗示宴会的富丽堂皇。
- 楼头、华堂：代表聚会的场所，营造出高雅的氛围。
- 急管、凤口：乐器和酒器象征着宴会的欢愉与热烈。
- 花、玉山：自然意象，象征着美丽与醉意。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？ A. 笛子
B. 鼓
C. 琵琶
答案：B. 鼓 -
“溪泉泛越瓯春乳”中的“越瓯”指的是哪个地区？ A. 浙江
B. 江苏
C. 广东
答案：A. 浙江 -
诗中提到的“绛蜡”象征什么？ A. 冷清
B. 温暖
C. 哀伤
答案：B. 温暖
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——李白
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》中对亲情的思念与《金蕉叶》中的欢聚形成鲜明对比，前者表现出一种孤独与思念，后者则体现出一种热闹与欢快。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词的魅力与艺术》