这段话出自宋代晁端礼《殢人娇》
旋剔银灯，高褰斗帐。
孜孜地、看伊模样。
端相一饷，揉搓一饷。
不会得、知他甚家娘养。
不见些儿，行思坐想。
分飞后、怎生□向。
天天若许，长长偎傍。
顶戴著、一生也即不枉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:32:18原文展示
殢人娇
晁端礼 〔宋代〕
旋剔银灯，高褰斗帐。
孜孜地看伊模样。
端相一饷，揉搓一饷。
不会得知他甚家娘养。
不见些儿，行思坐想。
分飞后怎生向。
天天若许，长长偎傍。
顶戴著一生也即不枉。
白话文翻译
灯光摇曳，帐篷高高掀起。
我仔细端详她的模样。
看了一会儿，抚摸了一会儿，
却不知道她是哪个家里的女儿。
不见了她身影，思念在心头萦绕。
分开后该如何面对？
如果每天都能这样，长久地依偎，
那一生的付出也就不算白费。
注释
- 旋剔：轻轻地拨弄，形容灯光摇曳。
- 斗帐：高档的帐篷，常用于宴会或房间。
- 孜孜：专心、认真地样子。
- 端相：细致地观察、端详。
- 揉搓：轻轻地抚摸。
- 行思坐想：形容思念之情，无时无刻不在思考。
- 顶戴：珍惜、珍视。
典故解析
本诗中并未涉及明显的历史典故，但“分飞”一词常用来形容恋人之间的离别，表达了对爱情的思念与渴望。
诗词背景
作者介绍：晁端礼，字景山，号江洲，宋代词人。其词风细腻，情感真挚，常以个人感受为主线，表现对爱情的细腻观察。
创作背景：此诗创作于宋代，正值士人文化繁荣，个人情感被广泛表达。作者通过细腻的笔触描绘对爱人的思念，反映了当时社会对爱情的重视。
诗歌鉴赏
《殢人娇》是一首细腻且富有情感的词作，诗人通过对灯光和帐篷的描写，营造出一种温馨而亲密的氛围，展现出对爱人深切的思念与渴望。起句“旋剔银灯，高褰斗帐”不仅描绘了现场的环境，也暗示了亲密的关系。接下来的“孜孜地看伊模样”，表现了诗人对爱人的专注与珍视，似乎在这一刻，时间都静止了。
然而，紧接着的“不会得知他甚家娘养”，则揭示了诗人对爱人身份的无奈与困惑，增加了情感的复杂性。诗人在此表现出一种既渴望又不安的心态，似乎爱情的美好伴随着不确定性。
“分飞后怎生向”，这一句道出了离别后的无奈与孤寂，诗人对未来的惆怅与不安跃然纸上。最后的“天天若许，长长偎傍”，表达了对未来美好生活的向往，显示出诗人内心深处对爱的坚定渴望。整首诗在细腻的描写中传达出浓厚的情感，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 旋剔银灯，高褰斗帐：描绘灯光的摇曳和帐篷的高高掀起，营造出温馨的氛围。
- 孜孜地看伊模样：表现诗人对爱人的细致观察，流露出浓厚的爱意。
- 端相一饷，揉搓一饷：显示了诗人细腻的情感，通过触摸与观察建立亲密感。
- 不会得知他甚家娘养：表达对爱人身份的不确定性，增加情感的复杂性。
- 不见些儿，行思坐想：强调思念之情，表明无时无刻不在思念。
- 分飞后怎生向：对别离的无奈和惆怅，流露出对未来的担忧。
- 天天若许，长长偎傍：对美好生活的向往，展现出坚定的爱情信念。
- 顶戴著一生也即不枉：总结整个情感，认为爱的付出是值得的。
修辞手法：
- 比喻：灯光与情感的比照，增强了情感的表达。
- 拟人：通过“旋剔”描绘灯光的活力，赋予其生命感。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：诗歌表达了对爱情的深切渴望与思念，展现了细腻的情感和对未来的美好期盼。
意象分析
意象词汇：
- 银灯：象征着温暖与光明，代表着爱情的美好时光。
- 斗帐：象征着亲密的空间，营造出温馨的氛围。
- 思念：表现出深切的情感，反映了爱情的复杂与深刻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“旋剔银灯”的意思是： A. 轻轻拨弄灯光
B. 灯光闪烁
C. 灯光灭掉
D. 点亮灯光 -
诗人对爱人的观察表现在哪一句？ A. 不见些儿，行思坐想
B. 孜孜地看伊模样
C. 天天若许，长长偎傍
D. 分飞后怎生向 -
诗中提到的“顶戴”指的是什么？ A. 轻视
B. 珍视
C. 忽略
D. 归属
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性细腻的情感与思念。
- 温庭筠的《月夜忆舍弟》：表达离别的思念与情感。
诗词对比：
- 《殢人娇》与《如梦令》：两者都表现了对爱情的细腻描绘，但《如梦令》更侧重于离别后的思念，而《殢人娇》则强调相处时的温馨。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古代文学作品选读》