这段话出自宋代贺铸《念彩云（夜游宫）》
流水苍山带廓。
寻尘迹、宛然如昨。
犹记黄花携手约。
误重来，小庭花，空自落。
不怨兰情薄。
可怜许、彩云漂泊。
紫燕西飞书漫托。
碧城中，几青楼，垂画幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:26:59原文展示:
念彩云（夜游宫）
作者: 贺铸 〔宋代〕
流水苍山带廓。
寻尘迹宛然如昨。
犹记黄花携手约。
误重来，小庭花，空自落。
不怨兰情薄。
可怜许彩云漂泊。
紫燕西飞书漫托。
碧城中，几青楼，垂画幕。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅流水与苍山相依的景象，追寻往日的痕迹，仿佛一切仍如昨。诗人回忆起与爱人一起赏黄花的约定，然而再度相见却只见小庭中的花瓣悄然落下，内心不禁感叹。诗人并不怨恨兰花的情意淡薄，而是怜惜那些漂泊的彩云。紫色的晚霞中书信飘飞，碧色的城池中，几座青楼在画幕下静静伫立。
注释:
- 苍山：指青翠的山峦。
- 黄花：象征着美好的回忆，可能指菊花。
- 兰情薄：兰花的情意薄弱，暗指爱人的情感不深。
- 彩云漂泊：比喻人生如云，漂泊无定。
- 紫燕西飞：形容晚霞如紫色的云彩，意境优美。
典故解析：
- 黄花约：可能指古人对秋天菊花的喜爱，诗中常用来表达对友人的思念或约定。
- 青楼：古代指歌舞妓女的场所，常与离愁别绪相联系。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字曾甫，号松雪，宋代著名词人，擅长描写细腻的情感，作品多以婉约为主，常流露出对人生无常的感慨。
创作背景：此诗创作于贺铸游历时，受环境影响，抒发对往昔情感的怀念及对现实的惆怅。
诗歌鉴赏：
《念彩云（夜游宫）》以流水与苍山的自然意象引入，展现诗人对往昔的追忆。开篇的“流水苍山带廓”勾勒出一幅秀美的山水图，流动的水象征着时光的流逝，苍山则代表着不变的记忆。接着，诗人追寻过去的痕迹，感受到时光的无情和人事的变迁。中间几句通过“黄花携手约”的描写，表现出对过去美好时光的怀念与对爱人的思念，然而“空自落”的花瓣则带来一丝无奈的情感。结尾的“可怜许彩云漂泊”展现了人生的无常，彩云象征着诗人漂泊的心境，最后“几青楼，垂画幕”则让人感受到一种孤独的美。整首诗通过景物与情感的交融，传达了对过往的怀念与对人生的感悟，情感深邃而细腻，令人深思。
诗词解析：
- 流水苍山带廓：描写自然景色，暗示时光的流转。
- 寻尘迹宛然如昨：追溯往日的痕迹，感叹时光的飞逝。
- 犹记黄花携手约：回忆与爱人共同的时光，增添了情感的厚度。
- 空自落：象征着失去与惆怅的心情。
- 兰情薄：表达对爱情的理解与宽容。
- 漂泊：感叹人生无常，难以把握。
- 碧城中，几青楼：暗示繁华背后的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作漂泊的彩云。
- 拟人：将花瓣的落下赋予情感，引发对美好时光的回忆。
- 对仗：如“紫燕西飞书漫托”与“碧城中，几青楼，垂画幕”，形成和谐的音律。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描绘与内心情感的交织，表现了对往昔美好时光的怀念与人生无常的感悟。通过对黄花的回忆与对彩云的怜惜，传达了对爱情与人生的深切思考。
意象分析：
- 流水：象征时间的流逝与变迁。
- 苍山：代表永恒与坚定。
- 黄花：象征美好的回忆与约定。
- 彩云：暗示人生的漂泊与无常。
- 青楼：隐喻繁华背后的孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
贺铸是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“黄花携手约”中的“黄花”最可能指代什么？
- A. 菊花
- B. 玫瑰
- C. 兰花
-
诗中“可怜许彩云漂泊”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 贺铸的《念彩云（夜游宫）》与李清照的《如梦令》都表达了对美好往昔的怀念，但贺铸更强调人生的无常与漂泊，而李清照则更多地展现出女性的细腻情感与对爱情的执着。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸与宋代词》