太华峰头护彩云，辇路皆天眷。是什么意思

舞蹈遍遐方，翔凤游麟见。

太华峰头护彩云，辇路皆天眷。

八百卜年长，宅镐开宫殿。

俯视秦皇与汉高，海外犹荒甸。

原文展示

《卜算子 圣驾幸长安恭纪》
作者：陈祖绶 〔清代〕
舞蹈遍遐方，翔凤游麟见。
太华峰头护彩云，辇路皆天眷。
八百卜年长，宅镐开宫殿。
俯视秦皇与汉高，海外犹荒甸。

白话文翻译

这首诗描绘了帝王的到来，四方的舞蹈和祥瑞的神兽纷纷现身。太华山的巅峰守护着彩云，辇路上满是天意的眷顾。经过八百年的风雨，宫殿在镐京建成。俯瞰历史上的秦始皇和汉高祖，发现海内外依然是一片荒凉的田地。

注释

字词注释

• 翔凤：象征祥瑞的凤凰，古代传说中凤是吉祥的象征。
• 游麟：游走的麒麟，亦为瑞兽，象征着安定和富饶。
• 太华峰：指太华山，名山，象征着高贵和守护。
• 辇路：指皇帝出行的道路。
• 八百卜年：暗指历史悠久，长久的岁月。
• 宅镐：指镐京，古代的都城，象征权力中心。
• 秦皇与汉高：指秦始皇和汉高祖刘邦，是中国历史上重要的帝王。
• 海外犹荒甸：指海内外依然荒凉，暗示历史的兴衰。

典故解析

• 秦皇与汉高：秦始皇是中国第一个皇帝，汉高祖刘邦是汉朝的开国皇帝，代表了古代中国的一个辉煌时期。
• 八百卜年：指代中国历史的悠久，象征着国家的传承与发展。

诗词背景

作者介绍
陈祖绶，清代诗人，擅长诗词创作，作品多描绘自然风光和历史人物，风格典雅，情感深邃。

创作背景
此诗创作于清代，正值国家兴旺之时，诗人通过歌颂帝王的到来，表达对国家繁荣与富强的期盼，同时也反思历史的变迁。

诗歌鉴赏

这首《卜算子 圣驾幸长安恭纪》以优美的语言和丰富的意象，展现了帝王圣驾光临的盛大场面，表现了对国家繁荣昌盛的庆祝与期许。诗中提到的“舞蹈遍遐方，翔凤游麟见”，通过生动的描绘，展现了祥瑞降临的景象，给人以美好的联想。太华峰的守护象征着自然与国家的和谐，辇路上的天眷则进一步增强了这一神圣感。

诗的后半部分提及秦皇与汉高，既是对历史的回顾，也隐含了对当下的思考。尽管历史上曾有辉煌的帝王，但“海外犹荒甸”的结尾却提醒人们，尽管有着辉煌的历史，现实中依然存在着未开发的荒地，暗示着国家发展的不平衡。

整首诗在气势上与情感上形成了强烈的对比，既有对过去的赞美，也有对未来的反思。通过对历史的回顾，诗人表达了对国家未来的期待，兼具了历史感与现实感，具有深刻的思想内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 舞蹈遍遐方，翔凤游麟见：描绘了各地欢舞庆祝的场面，象征吉祥的神兽现身，暗示着国家的繁荣。
2. 太华峰头护彩云，辇路皆天眷：太华山守护着彩云，表明自然与国家的和谐，辇道上有天意的眷顾，增强了帝王的神圣感。
3. 八百卜年长，宅镐开宫殿：经过八百年的历史，镐京的宫殿已然建成，象征着国家的延续与繁荣。
4. 俯视秦皇与汉高，海外犹荒甸：历史上辉煌的统治者如今俯瞰，现实中的荒凉提醒人们珍惜当下，关心国家的未来。

修辞手法

• 比喻：如“翔凤游麟”，将祥瑞的神兽比作吉祥的象征，增强了诗的意象。
• 对仗：上下句形成对称，增强了诗的韵律感和美感。
• 夸张：如“舞蹈遍遐方”，夸大了庆祝的场景，营造出一幅热烈的画面。

主题思想
整首诗通过描绘帝王的到来，展现了国家的繁荣与希望，同时也借历史的回顾，提醒人们关注现实，珍惜现在的繁荣。

意象分析

意象词汇

• 舞蹈：象征庆祝，表现人民的欢愉与对国家的祝福。
• 翔凤与游麟：代表祥瑞，象征着国家的安定与繁荣。
• 太华峰：高耸的山峰，象征着自然的伟大与人类的渺小。
• 镐京：作为都城的象征，代表着权力与中心。
• 秦皇与汉高：历史的象征，强调了历史的传承与变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翔凤”象征着什么？
   A. 战争 B. 吉祥 C. 荒凉

2. 诗人提到的“海外犹荒甸”是什么意思？
   A. 国家繁荣 B. 现实的荒凉
   C. 历史的辉煌

3. “宅镐开宫殿”中的“镐”指的是哪个地方？
   A. 长安 B. 镐京 C. 洛阳

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比
可以将陈祖绶的这首诗与李白的《春江花月夜》进行对比。两首诗都涉及对自然与历史的思考，但陈祖绶更加关注国家的盛世与历史的兴衰，而李白更倾向于抒发个人情感和对自然的感悟。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与汉乐府》