这段话出自清代陈方恪《卜算子》
楼上锦衾寒，楼外愔愔雨。
竹径芹泥湿未乾，不辨曾来处。
相对剔银釭，隔座迷花雾。
一霎欢娱一段愁，霎霎浑无据。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:30:07原文展示:
楼上锦衾寒，楼外愔愔雨。
竹径芹泥湿未乾，不辨曾来处。
相对剔银釭，隔座迷花雾。
一霎欢娱一段愁，霎霎浑无据。
白话文翻译：
在楼上的锦被下感到寒冷，楼外细雨绵绵。
竹子的小径上，湿润的芹菜泥还未干，分不清哪儿是曾经来过的地方。
我与友人对坐，点燃银色的灯，隔着座位被花雾迷住。
片刻的欢娱片刻的愁苦，时光的流逝无从考究。
注释:
字词注释:
- 锦衾: 用锦缎做的被子，象征温暖和奢华。
- 愔愔: 形容细雨绵绵。
- 竹径: 竹子的小路。
- 芹泥: 湿润的泥土，芹菜生长的地方。
- 剔银釭: 点燃的银色灯具。
- 迷花雾: 被花香和雾气所迷惑。
典故解析: 诗中没有明显的典故引用，但“竹径”与“芹泥”的意象常见于中国古典诗词中，象征清幽的环境和自然的气息。
诗词背景:
作者介绍: 陈方恪，清代诗人，擅长诗词，作品常表现出细腻的情感和对自然的深刻体悟。他的诗风典雅，情感真挚。
创作背景: 《卜算子》这首词在一个雨天写成，诗人可能正处于孤独的环境中，深感寒意与惆怅，借景抒情，表现内心的复杂感受。
诗歌鉴赏：
《卜算子》以细腻的情感描绘了一个雨天的孤寂与思考。开篇即以“楼上锦衾寒，楼外愔愔雨”引入，锦衾的温暖与外界的寒冷形成鲜明对比，显示出内心的孤独与无奈。接着，诗人通过“竹径芹泥湿未乾”描绘了一幅湿润的自然画面，让人感受到雨后的清新与阴郁。此时，诗人的思绪不再局限于眼前的景象，而是回到过往的记忆中，展现出对曾经的迷茫。
“相对剔银釭，隔座迷花雾”一句，描绘了诗人与友人共处的场景，点燃的灯光照亮了彼此，却又被朦胧的花雾包围，象征着友情的温暖与不可捉摸的感情。最后两句“一霎欢娱一段愁，霎霎浑无据”更是将诗人的情感推向顶峰，欢愉与忧愁交织，恍惚之间，难以把握。整首诗情景交融，意蕴深远，展现了诗人对时光流转和人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 楼上锦衾寒: 在楼上，厚重的锦被却感到寒冷，暗示内心的不安。
- 楼外愔愔雨: 外面细雨绵绵，营造出一种孤独的氛围。
- 竹径芹泥湿未乾: 竹子的小路上，湿泥未干，暗示着自然的生机与人内心的迷茫。
- 不辨曾来处: 分不清曾经来过的地方，表现了对过去的模糊记忆。
- 相对剔银釭: 与友人对坐，点燃银色的灯，象征温暖的友情。
- 隔座迷花雾: 隔着桌子，被花雾迷住，表现了一种梦幻与无奈。
- 一霎欢娱一段愁: 片刻的快乐与忧愁的瞬息，即刻而来又即刻而去。
- 霎霎浑无据: 时间的流逝无从考量，表达了对生活无常的感慨。
修辞手法:
- 对比: “楼上锦衾寒”与“楼外愔愔雨”形成鲜明对比，突出内外环境的冲突。
- 意象: 使用“竹径”、“芹泥”、“银釭”等意象，营造出浓厚的生活气息与情感基调。
- 拟人: “迷花雾”赋予自然以情感，增加了画面的生动性。
主题思想: 整首诗展现了对孤独、友谊和时光流逝的深刻思考，情感细腻而真实，传达出一种对人生无常的感慨与感伤。
意象分析:
意象词汇:
- 锦衾: 代表温暖与奢华，暗示内心的渴望。
- 竹径: 象征清幽与自然，体现诗人的内心世界。
- 银釭: 代表友情的温暖，光亮的象征。
- 花雾: 迷雾般的感情，象征着朦胧与不确定。
互动学习:
诗词测试:
-
“楼上锦衾寒”中的“锦衾”指什么？
- A. 衣服
- B. 被子
- C. 帽子
-
诗中“愔愔雨”形容的是？
- A. 大雨
- B. 细雨
- C. 雷雨
-
“一霎欢娱一段愁”表示什么？
- A. 快乐与悲伤交替
- B. 只感到快乐
- C. 只感到忧愁
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《卜算子·黄州快哉亭赠白友》 - 苏轼
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 - 柳永
诗词对比:
- 苏轼的《卜算子》: 同样表现了对人生与时光的感慨，但更侧重于对自然的赞美。
- 柳永的《雨霖铃》: 主题围绕离别与思念，情感更加浓烈，恰如秋雨中的愁苦。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的情感表达》