这段话出自清代石洢《卜算子 秋海棠》
红玉淡娇柔，露泫胭脂面。
泪眼寻花恨断肠，肠断芳心乱。
宁止断花肠，花断侬和断。
花落香泥贮枕函，留与郎归看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:34:27原文展示:
卜算子 秋海棠
红玉淡娇柔，露泫胭脂面。
泪眼寻花恨断肠，肠断芳心乱。
宁止断花肠，花断侬和断。
花落香泥贮枕函，留与郎归看。
白话文翻译：
红色的海棠花娇嫩柔美，露珠在花瓣上宛如胭脂般闪亮。
泪眼朦胧中我寻觅花朵，心中恨意如刀割，愁肠寸断。
我宁可让花儿凋零，也不愿让我与它共同凋谢。
花落在香泥上，留存于我的枕边，等着你归来时一同欣赏。
注释:
- 红玉：形容海棠花的颜色和娇嫩。
- 露泫：露水滴落，泪水般的感觉。
- 胭脂面：比喻花瓣的红润如同涂抹了胭脂的面容。
- 泪眼：因伤心而流泪的眼睛。
- 芳心乱：芳心指心中对花的思念和情感的混乱。
- 香泥：花瓣落下后，留下的芳香的泥土。
- 枕函：枕头旁的盒子，象征对恋人的思念。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的古典典故，但通过描写海棠花的娇美与凋零，反映了人们对爱情的脆弱与无奈，传达了情感的复杂性。
诗词背景:
作者介绍：石洢，清代诗人，以其细腻的笔触与丰富的情感著称。其作品常常围绕爱情、离别等主题，充满了对生活的感悟和细腻的观察。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革与文人风气的兴起，诗人通过海棠花的意象，表达了对美好爱情的渴望与对失去的惋惜。
诗歌鉴赏：
《卜算子 秋海棠》是一首充满情感的词作，作者通过对秋海棠花的描写，巧妙地将自然景物与内心情感结合在一起，展现了对爱情的思考与感伤。开篇即以“红玉淡娇柔”描绘海棠花的美丽，给人以鲜明的视觉冲击。接着，诗人转向内心的情感波动，泪眼寻花的意象让读者感受到一种深沉的忧伤，仿佛花的凋零与人的离去是相互关联的。诗中反复提及“断肠”，不仅表达了对花的惋惜，更折射出对失去爱情的深切痛苦。
诗的最后两句“花落香泥贮枕函，留与郎归看”，更是将思念之情寄托于海棠花之上，象征着对爱人的期待与忠贞。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了诗人对细腻情感的深刻理解与表达。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 红玉淡娇柔：描述海棠花的红色与娇嫩，传达出一种柔美的视觉感受。
- 露泫胭脂面：用露水形容花瓣如胭脂般的色泽，突显花的娇艳与脆弱。
- 泪眼寻花恨断肠：泪眼朦胧中寻找花朵，表达对花的思念与由此引发的心痛。
- 肠断芳心乱：心中烦乱，情感纠葛，肠断比喻心碎。
- 宁止断花肠：宁愿让花凋零，也不愿与花共同凋谢，表现出一种无奈的选择。
- 花落香泥贮枕函：花瓣落下，留存于枕边，象征对过去的怀念。
- 留与郎归看：期待恋人归来，共同欣赏这份美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作红玉，表达其美丽。
- 拟人：赋予花以情感，使其不仅是自然物，更是情感的寄托。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗通过对秋海棠的细腻描写，传达了对美好爱情的渴望与失去后的伤感，表达了诗人对生命中美好事物的珍惜与对逝去时光的惋惜。
意象分析：
- 海棠花：象征美丽与脆弱，代表爱情的短暂。
- 泪水：象征思念与痛苦，表达内心的纠结。
- 香泥：寓意记忆与怀念，承载着对爱情的执着。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红玉淡娇柔”描绘的是哪种花？
- A. 桃花
- B. 海棠花
- C. 菊花
-
“泪眼寻花恨断肠”中的“断肠”指的是？
- A. 心痛
- B. 花瓣
- C. 泪水
-
诗中提到的“香泥”象征着什么？
- A. 美丽
- B. 记忆
- C. 伤痛
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样描写爱情与离别。
- 李清照的《如梦令》：表达对过往的怀念与情感。
诗词对比：
- 陆游的《钗头凤·世情薄》与石洢的《卜算子 秋海棠》都表达对爱情的思索，但陆游更侧重于离别的痛苦，而石洢则通过海棠花表现了对美好时光的眷恋。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古典诗歌》
以上为对《卜算子 秋海棠》的详细解析与解读，希望能帮助您更好地理解这首优美的古诗词。