这段话出自宋代杨万里《晚过常州》
常州曾作两年住，一别重来十年许。
岸头杨柳记得无，总是行春系船处。
自笑恍如丁令威，老怀成喜亦成悲。
人民城郭依然是，只有向来须鬓非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:02:43晚过常州
作者: 杨万里 〔宋代〕
原文展示:
常州曾作两年住，一别重来十年许。
岸头杨柳记得无，总是行春系船处。
自笑恍如丁令威，老怀成喜亦成悲。
人民城郭依然是，只有向来须鬓非。
白话文翻译：
我曾在常州住了两年，离开后已经十年没有再来。
不知道岸边的杨柳是否还记得我，这里依然是我春天系船的地方。
我自嘲自己恍如丁令威，心中老去的情怀喜忧参半。
城郭依旧如旧，唯独我头上的白发证明了时光的流逝。
注释:
- 常州：指江苏省的一个城市。
- 丁令威：指北宋诗人丁开元，曾因年老而感慨时光流逝。
- 须鬓：指胡须和鬓发，常用来象征年老。
典故解析:
丁令威是历史上对老年的一种感慨，诗人用此典故表达自己对时光流逝的感慨，以及心中复杂的情感。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他以诗歌和散文闻名，作品多描写自然景观与人情风俗，语言清新自然，风格独特。
创作背景:
此诗写于诗人重游常州之际，十年的时光让他对昔日的生活感到既亲切又陌生，表达了对过往岁月的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《晚过常州》以抒情的方式展现了诗人在重游常州时的复杂心情。开头两句提到在常州生活的经历，时间的推移让回忆变得模糊而珍贵。岸边的杨柳作为自然意象，象征着记忆与怀旧，诗人对过去的生活充满了温情。接下来的自嘲则显示了诗人内心的矛盾，年华已逝，心中却依然充满对生活的热爱与感慨。最后两句以“人民城郭依然是”收尾，表现出对时光的无奈与对人事变迁的感慨，强调了人虽然在变化，但环境依然如故，形成了强烈的对比。
整首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了对过往岁月的思考，能够引发读者对个人经历和时间流逝的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
-
“常州曾作两年住，一别重来十年许。”
- 诗人回忆自己在常州生活的两年，感叹离开已有十年，时间的流逝在此明显。
-
“岸头杨柳记得无，总是行春系船处。”
- 诗人想象岸边的杨柳是否还记得自己，表达对往日情景的怀念。
-
“自笑恍如丁令威，老怀成喜亦成悲。”
- 诗人用丁令威自嘲，表示年老的心情变得复杂，既快乐又悲伤。
-
“人民城郭依然是，只有向来须鬓非。”
- 常州的城郭依旧，而自己却已是白发苍苍，时间的流逝在此得到强调。
修辞手法:
- 比喻：将杨柳作为记忆的象征，体现怀旧情感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌的中心思想在于对时光流逝的感慨，以及对往昔生活的怀念，表达了诗人对人生变迁的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征故乡的记忆与青春的时光。
- 春天：暗示生机与重生。
- 须鬓：象征年老与时光的无情。
互动学习:
诗词测试:
-
此诗的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 杨万里
- C) 李白
- D) 白居易
-
诗中提到的“丁令威”是谁？
- A) 一位古代诗人
- B) 一位历史人物
- C) 诗人的朋友
- D) 一位神话人物
-
诗中“岸头杨柳”象征什么？
- A) 过去的记忆
- B) 未来的希望
- C) 自然的美好
- D) 个人的烦恼
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比:
- 杨万里的《晚过常州》与杜甫的《春望》均表达了对过往时光的思考，前者更侧重个人情感，后者则表达对国家和社会的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《杨万里研究》