这段话出自唐代杜甫《伤秋》
林僻来人少，山长去鸟微。
高秋收画扇，久客掩荆扉。
懒慢头时栉，艰难带减围。
将军犹汗马，天子尚戎衣。
白蒋风飙脆，殷柽晓夜稀。
何年减豺虎，似有故园归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:51:18原文展示
伤秋
杜甫
林僻来人少，山长去鸟微。
高秋收画扇，久客掩荆扉。
懒慢头时栉，艰难带减围。
将军犹汗马，天子尚戎衣。
白蒋风飙脆，殷柽晓夜稀。
何年减豺虎，似有故园归。
白话文翻译
这首诗表达了秋天的寂寞和思乡的情感。诗人感叹在偏僻的山林中，来往的人少，飞鸟也稀少。高秋时节，扇子也被收起来，长久的客居让门扉显得更加紧闭。诗人懒于梳理头发，生活艰难，围巾也渐渐减少。将军仍在战马汗水淋漓中奋战，天子还穿着戎装。秋风吹来，白色的蒋风凛冽，夜晚的柽树也显得稀疏。何年才能驱逐豺虎，似乎能回到故乡呢？
注释
- 林僻：偏僻的树林。
- 山长：山势绵延，形容山的高大和遥远。
- 画扇：画有图案的扇子，象征秋天即将收起的物品。
- 久客：长时间的客人，暗指诗人的漂泊生活。
- 懒慢：懒散、懈怠。
- 艰难：生活困苦，处境艰难。
- 汗马：战马因战斗而出汗。
- 戎衣：军装，象征战事未平。
- 白蒋：白色的风，形容秋风的凛冽。
- 殷柽：柽柳树，晨曦中稀少的树影。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，世称“诗圣”。他的诗歌关注社会现实，反映了战乱、饥荒和百姓疾苦。杜甫的作品风格沉郁、深刻，常以个人的遭遇折射时代的动荡。
创作背景
《伤秋》创作于杜甫流亡生涯中的某个秋天，正值安史之乱后，国家动荡不安，社会民生困苦，诗人身处异乡，思乡之情愈发浓烈。诗中描绘的秋景，正是他内心孤独与忧伤的写照。
诗歌鉴赏
《伤秋》是一首充满深情的秋日诗，诗人通过描绘自然景象和个人感受，表达了对秋天的伤感和对故乡的思念。诗的开头，通过“林僻来人少，山长去鸟微”两句，营造出一种寂静、冷清的气氛。诗人在偏僻的山林中，既感受到自然的萧条，也反映出自己内心的孤独。
接下来的几句中，诗人将个人的生活状态与国家的动荡相结合，“将军犹汗马，天子尚戎衣”，描绘了战乱中将士的辛苦与天子尚未安宁的现实。这不仅表现了诗人对国家的忧虑，也映射出他对自身命运的无奈。
最后几句，诗人用“白蒋风飙脆，殷柽晓夜稀”描绘了秋风的寒冷和夜晚的寂寥，进一步加深了情感的渲染。结尾“何年减豺虎，似有故园归”则表达了对平安归乡的渴望，充满了对未来的期待与不安。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了杜甫作为一位诗人的艺术魅力，也体现了他对社会和个人命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 林僻来人少：偏僻的树林，人来人往的很少，描绘出一种孤独的环境。
- 山长去鸟微：山势绵延，飞鸟也少，进一步强调了环境的寂静和孤单。
- 高秋收画扇：高秋时节，扇子被收起，象征着夏天的结束和秋天的来临。
- 久客掩荆扉：长时间的客居，门扉被荆棘掩盖，暗示了诗人孤寂的生活。
- 懒慢头时栉：懒于梳理头发，反映出生活的困窘与心情的消沉。
- 艰难带减围：生活艰难，围巾渐少，象征着物质的匮乏。
- 将军犹汗马：将军依然在战斗中拼搏，表现出国家未安宁的状态。
- 天子尚戎衣：天子仍穿军装，暗示政局动荡、战事未平。
- 白蒋风飙脆：秋风凛冽，营造出寒冷的气候。
- 殷柽晓夜稀：晨曦中柽树稀少，暗示秋天的萧条与孤寂。
- 何年减豺虎：何年才能驱逐豺虎，象征着对动荡局势的渴望。
- 似有故园归：似乎能回到故乡，表达了对故乡的思念与渴望。
修辞手法
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“懒慢头时栉，艰难带减围”，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将“豺虎”比喻为动荡的社会，形象生动。
- 拟人：秋风与柽树的描写赋予了自然以人的情感，增强了情感的渲染。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景象与个人的遭遇，表达了对故乡的思念和对战乱的忧虑。诗人以自然景象映照内心的孤独，展现了他对生活的无奈与对未来的渴望。
意象分析
- 林：象征孤独和偏僻的环境。
- 山：代表高远与遥不可及，暗示人生的艰难。
- 秋：象征萧条和思乡，表现了诗人内心的感受。
- 扇：象征夏天的结束和秋天的到来，暗示变化。
- 豺虎：象征动荡不安的社会和内心的恐惧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“久客”是指什么？
- A. 常客
- B. 长时间的客人
- C. 朋友
- D. 旅人
-
“将军犹汗马”这句中“犹”表示什么？
- A. 依然
- B. 渐渐
- C. 可能
- D. 从未
-
诗的主题主要表达了对什么的思念？
- A. 对战斗的渴望
- B. 对故乡的思念
- C. 对朋友的怀念
- D. 对自然的热爱
答案
- B. 长时间的客人
- A. 依然
- B. 对故乡的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比
《静夜思》与《伤秋》都表达了思乡之情，但《静夜思》更侧重于对月亮和宁静夜晚的描绘，而《伤秋》则通过秋天的萧条景象表现了诗人对国家动荡的忧虑与个人孤独的感受。
参考资料
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》