桑间小妇好声音，映叶穿枝意已深。是什么意思

桑间小妇好声音，映叶穿枝意已深。

尽日呼郎郎不应，萧萧风雨到前林。

原文展示

桑间小妇好声音，映叶穿枝意已深。
尽日呼郎郎不应，萧萧风雨到前林。

白话文翻译

这首诗描写了一位在桑树间的小妇女，她的声音如同清脆的鸟鸣，穿透了树叶和枝条，传递出她的深情厚意。她整天呼唤着自己的丈夫，但却得不到回应。就在她失落的时候，风雨萧萧地吹来了，笼罩了前面的树林。

注释

• 桑间：桑树之间，指的是一种农田环境。
• 小妇：年轻的妻子，指家庭中的女性角色。
• 好声音：美妙的声音，形容她的呼唤动听。
• 映叶穿枝：声响穿透树叶和枝条，形容声音的清脆。
• 尽日：整天、日夜不停。
• 呼郎：呼唤丈夫，带有深情。
• 不应：没有回应，表现了她的孤独与失落。
• 萧萧风雨：风雨声，带有寂寥与愁苦的情感。

典故解析

• 桑间小妇：诗中“小妇”并没有明确的历史典故，但体现了古代女性的生活状态与情感。
• 风雨到前林：风雨象征着情感的波动与失落，常用于古诗中表达内心的忧愁。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年—1060年），字子云，号梅溪，宋代诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗作多描绘自然景观和人情世态，擅长用细腻的笔触表现情感。

创作背景

这首诗的创作背景与梅尧臣的生活息息相关，作为一个生活在农田环境中的作者，他常常关注乡村生活中的细节与情感。这首诗展现了小妇女对丈夫的思念与孤独，是对那个时代女性情感的一种真实写照。

诗歌鉴赏

《莺》通过简练的笔触，描绘了一位小妇女在桑树间的孤独与思念。开头以“桑间小妇好声音”引入，展示了小妇在自然中生活的状态，她的声音如莺鸣般清脆，给人一种生动的画面感。接着“尽日呼郎郎不应”表露出她的焦虑与失望，整日呼喊却得不到回应，这种情感在整首诗中是最为动人的部分，展现了女性在家庭和社会中常常处于弱势的地位。最后一句“萧萧风雨到前林”则通过自然景象的描写，进一步烘托出小妇的孤寂和无奈，风雨不仅是自然的变化，更是诗人内心情感的映射。

整首诗的意境深远，情感真挚，反映了小妇对家庭的期望与自身的孤独，同时也引发读者对古代女性命运的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 桑间小妇好声音：描绘小妇女的清脆声音，设定了温馨的场景。
2. 映叶穿枝意已深：形容她的声音穿透树叶，情感深厚。
3. 尽日呼郎郎不应：展现她对丈夫的思念与无奈，持续的呼喊却无人回应。
4. 萧萧风雨到前林：自然的风雨声与她的孤寂相呼应，增添了诗的愁苦气氛。

修辞手法

• 比喻：将小妇的声音比作鸟鸣，形象生动。
• 拟人：风雨的声音仿佛也在回应她的孤独，增加了情感的共鸣。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了女性在家庭生活中的孤独与期盼，通过细腻的描写揭示了情感的深度，表达了对古代女性命运的同情与思考。

意象分析

意象词汇

• 桑：象征着农村生活和朴素的家庭。
• 小妇：代表着女性的柔情与脆弱。
• 风雨：象征着情感的波折与生活的不易。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗描写的是谁的情感？ a) 一个丈夫
   b) 一个小妇女
   c) 一个孩子
   答案：b

2. 小妇的声音被比作什么？ a) 鸟鸣
   b) 风声
   c) 雨声
   答案：a

3. “尽日呼郎郎不应”表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 孤独与思念
   c) 愤怒
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》：同样描绘田园生活与对自然的热爱。
• 李清照《如梦令》：表现女性情感与思念，具有相似的主题。

诗词对比

• 梅尧臣《莺》 vs. 李白《将进酒》：
  • 两者都展示了对生活的思考，但梅尧臣侧重于描绘细腻的情感，而李白则更为豪放，表现出对生活的积极态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》