顾兹实贱贫，何以叨赠贡。是什么意思

春雷未出地，南土物尚冻。

呼噪助发生，萌颖强抽{上艹下共}。

团为苍玉璧，隐起双飞凤。

独应近臣颁，岂得常寮共。

顾兹实贱贫，何以叨赠贡。

石碾破微绿，山泉贮寒洞。

味余喉舌甘，色薄牛马湩。

陆氏经不经，周公梦不梦。

云脚俗所珍，鸟觜夸仍众。

常常滥杯瓯，草草盈罂瓮。

宁知有奇品，圭角百金中。

秘惜谁可邀，虚斋对禽哢。

原文展示

宋著作寄凤茶
作者: 梅尧臣

春雷未出地，南土物尚冻。
呼噪助发生，萌颖强抽上艹下共。
团为苍玉璧，隐起双飞凤。
独应近臣颁，岂得常寮共。
顾兹实贱贫，何以叨赠贡。
石碾破微绿，山泉贮寒洞。
味余喉舌甘，色薄牛马湩。
陆氏经不经，周公梦不梦。
云脚俗所珍，鸟觜夸仍众。
常常滥杯瓯，草草盈罂瓮。
宁知有奇品，圭角百金中。
秘惜谁可邀，虚斋对禽哢。

白话文翻译

春雷尚未发出，南方土地仍然冰冻。
声声呼啸助春生，嫩芽强劲向上抽，草木共鸣。
团成一块如苍玉的璧，隐隐约约飞起双飞的凤凰。
这茶应当只颁给近臣，怎么能常常分享于众呢？
我这里的茶实在便宜又贫乏，怎能用来进贡呢？
石碾磨破了微绿的茶叶，山泉水储存在寒冷的洞里。
我喉舌品尝茶的甘美，色泽薄如牛马的饮品。
陆氏的经典是否真实，周公的梦是否真实？
云脚被世俗所珍视，鸟嘴却夸耀仍然众多。
常常滥用杯碗，草草地装满了罂瓮。
难道知道有奇珍之品，像圭角般价值百金？
秘惜谁能一同品鉴，虚斋中独对禽鸟吟唱。

注释

• 苍玉璧：指如玉般青翠的茶叶，象征珍贵。
• 近臣：指与王侯亲近的臣子，暗示茶的珍贵只应赐予尊贵之人。
• 石碾：磨茶的工具，象征制作过程。
• 陆氏：指陆羽，著名的茶学家，著有《茶经》。
• 周公：周公旦，周朝的重要政治家，梦境的象征。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号香谷，宋代著名诗人，擅长山水、田园诗，提倡自然，作品风格清新、明快，深受后人推崇。

创作背景

《宋著作寄凤茶》创作于诗人对茶文化的深厚理解与个人情感的结合之下，表达了对茶的独特品味和对珍品的渴望，反映了宋代社会对茶的兴盛与文化的认同。

诗歌鉴赏

《宋著作寄凤茶》是一首充满生机与哲思的诗作。诗中开篇以春雷未出，南土尚冻的景象，暗示春天的来临和生机的到来，表现出一种对自然变化的敏锐感知。接下来的对茶的描述，继而引出珍品的主题，使整首诗呈现出一种对茶文化的独特理解。

诗中提到的“团为苍玉璧，隐起双飞凤”，不仅形象地描绘了茶的珍贵与美丽，同时也暗示了茶的高雅与品位。诗人质疑，只有近臣才能享用这样的珍品，而对于普通人来说，这样的茶是奢侈的，反映出社会阶层的分明和对珍品的渴望。

整首诗不仅是对茶的赞美，更是对生活哲理的思考。诗人通过对比“云脚俗所珍，鸟觜夸仍众”，指出了世俗与真实的差距，以及对真正的珍品的追求。

诗词解析

逐句解析

• 春雷未出地，南土物尚冻：春天尚未到来，南方土地仍然寒冷，暗示生机的延迟。
• 呼噪助发生，萌颖强抽上艹下共：自然界的生机在呼唤中逐渐复苏，嫩芽向上生长，草木共鸣。
• 团为苍玉璧，隐起双飞凤：茶叶如同苍玉，隐喻其珍贵与独特。
• 独应近臣颁，岂得常寮共：这样的珍品只应赐给尊贵者，而非普通人。
• 顾兹实贱贫，何以叨赠贡：自我谦卑，认为自己的茶并不值得贡品。
• 石碾破微绿，山泉贮寒洞：描绘茶叶的制成过程，强调自然的浑然天成。
• 味余喉舌甘，色薄牛马湩：茶的甘美与普通饮品的对比，突显其特殊性。
• 陆氏经不经，周公梦不梦：质疑经典与梦境的真实，反映出深思熟虑的态度。
• 云脚俗所珍，鸟觜夸仍众：讽刺世俗对珍品的看法，与真正的价值相悖。
• 常常滥杯瓯，草草盈罂瓮：表现对饮茶文化的反思，强调珍惜与品位。
• 宁知有奇品，圭角百金中：呼唤对真正珍品的认知。
• 秘惜谁可邀，虚斋对禽哢：期待能与知音分享，反映对友谊的渴望。

修辞手法

• 比喻：将茶比作“苍玉璧”，形象生动。
• 对仗：如“呼噪助发生，萌颖强抽上艹下共”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然界的生机被赋予了情感，使诗歌更富有生命力。

主题思想

这首诗的中心思想在于对茶的珍视与对品质的追求，表现出一种对自然的敬畏和对生活的哲学思考，反映出诗人对生活品质的独特理解。

意象分析

意象词汇

• 春雷：象征着生机的到来，暗示变化。
• 苍玉：表示珍贵，象征高雅的品质。
• 双飞凤：象征着美丽与自由，暗含着诗人对茶的赞美。
• 石碾：象征制作过程中的艰辛与自然的结合。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“苍玉璧”象征什么？ A. 普通茶叶
   B. 珍贵茶叶
   C. 破旧器皿
   D. 生活琐事

2. 填空题：诗中提到“春雷未出地，南土物尚____”。

3. 判断题：诗人认为珍品茶应当普遍分享。 (对/错)

答案

1. B
2. 冻
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《茶歌》（陆羽）：同样是关于茶的文化与品味的经典。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对生活的思考与情感。

诗词对比

• 《饮湖上初晴后雨二首》（苏轼）：同样展示了对自然的理解与对饮品的赞美，风格清新而富有哲理。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国茶文化史》
• 《梅尧臣诗集》

通过以上分析，希望能够帮助读者深入理解梅尧臣的《宋著作寄凤茶》，体会其深厚的文化内涵与艺术魅力。