问他王谢堂前燕，何处能衔补栋泥。是什么意思

人面狮身掉首时，法王秘咒亦难持。

凄凉东土铜仙泪，寂寞荒陵木乃伊。

潮有信，事无稽，大江流水永朝西。

问他王谢堂前燕，何处能衔补栋泥。

原文展示:

人面狮身掉首时，法王秘咒亦难持。
凄凉东土铜仙泪，寂寞荒陵木乃伊。
潮有信，事无稽，大江流水永朝西。
问他王谢堂前燕，何处能衔补栋泥。

白话文翻译：

人在狮身人面的古代雕像前，连法王的秘密咒语也难以保持镇定。
东土的铜仙流下悲伤的泪水，荒凉的陵墓中只有孤寂的木乃伊。
潮水总有信号，而事情却没有真凭实据，滔滔大江的流水永远向西流去。
我问那王谢家堂前的燕子，哪里才能衔来泥土修补屋檐？

注释:

• 人面狮身：指的是斯芬克斯，古埃及的神秘雕像，象征着古代的智慧与力量。
• 法王秘咒：指的是古代王权和宗教的象征，暗指神秘的力量。
• 铜仙泪：铜仙指的是古代青铜器，流下的泪水象征着历史的沧桑与无奈。
• 木乃伊：古埃及的防腐尸体，象征着死亡和永恒的孤独。
• 潮有信，事无稽：潮水有规律可循，而事情却没有真实的依据，表示对现实的反思。
• 王谢堂前燕：王谢指的是王羲之和谢安两位名人，燕子则象征着生机与希望。

诗词背景:

作者介绍:

杨启宇，现代诗人，以其深邃的思想和独特的艺术风格著称。他的作品常常融合历史与现实，反映出对人类命运和社会变迁的深刻思考。

创作背景:

本诗创作于当代，背景是对历史与现实的反思，表达了对古文明的敬仰与对现代社会的失落感。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 其七十》通过对古代文明的描绘，展现了一种对时间流逝的深切感悟。诗人以“人面狮身”开篇，直接引入了古埃及的象征，暗示了人类文明的伟大与脆弱。接着，在“法王秘咒”中，诗人感叹即使是古代的神秘力量，也无法抵挡时代的变迁与人类的无奈。

“凄凉东土铜仙泪，寂寞荒陵木乃伊”一联，使用了强烈的视觉意象，既描绘了历史的沧桑感，也引发了对人类命运的思考。铜仙的泪水和木乃伊的孤独代表了那些被时间遗忘的历史，传达出一种深深的哀伤。

最后，诗人以“问他王谢堂前燕”结束，燕子象征着希望与生机，而“何处能衔补栋泥”则体现了对现实的无奈与追寻。整首诗在对古代文明的钦佩中夹杂着对现代社会的思考，展现了诗人对历史与现实的深邃理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人面狮身掉首时：描绘古代雕像，象征着文化的辉煌与消逝。
2. 法王秘咒亦难持：即使是神秘的法力也难以抵挡现实的残酷。
3. 凄凉东土铜仙泪：铜器的泪水象征着历史的沉重与悲伤。
4. 寂寞荒陵木乃伊：孤独的木乃伊象征着被遗忘的过去。
5. 潮有信，事无稽：潮水规律而事情却没有真实依据，反映出对现实的质疑。
6. 大江流水永朝西：大江奔流，象征着时间的流逝与无法逆转。
7. 问他王谢堂前燕：提到古代名人，象征着希望的存在。
8. 何处能衔补栋泥：对现实的追问，表达对未来的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将历史的遗迹比作生命的缩影，传达出沧桑感。
• 拟人：赋予古物以情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“潮有信，事无稽”，增强了韵律感和节奏感。

主题思想:

整首诗通过对古代文明的追忆与现代现实的反思，探讨了时间、生命与历史的关系，表达了对人类命运的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 人面狮身：象征古代智慧与神秘。
2. 法王秘咒：代表权力与宗教的神秘性。
3. 铜仙泪：象征历史的沉重与无奈。
4. 木乃伊：象征死亡与永恒的孤独。
5. 燕子：象征生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “人面狮身”指的是什么？ A. 古代雕像
   B. 一种动物
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

2. “凄凉东土铜仙泪”中的“铜仙”象征什么？ A. 战争
   B. 历史的悲伤
   C. 自然的力量
   D. 人类的幸福

3. “王谢堂前燕”中的“燕”象征什么？ A. 生活的艰难
   B. 生命的希望
   C. 过去的悲伤
   D. 人类的无知

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：均以历史和现实的对比为主题，但王维更偏向于自然与人情的结合，而杨启宇则更关注历史的沉重感和无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析》
• 《诗词的情感与意象》